이별의 약속-朴相民

[ti:이별의 약속] [ar:朴尚民] [al:Romanticism] [by:] [offset:0] [00:00.00]이별의 약속 - 朴相民 (박상민) [00:23.27]시간이 흘러가면 잊을까
时间流逝会忘记吗 [00:26.53] [00:28.52]너무나 사랑했던 그대를
曾经那么爱你 [00:32.43] [00:33.24]잊을 수 있다는 이별의 약속도 더 이상 지킬 수 없는 데
可以忘记的离别的约定再也不能守护下去 [00:42.35] [00:44.29]내게 서 그댈 지우고 나면
从我这里抹去你 [00:47.69] [00:49.41]아무런 것도 남지 않기에
什么都不留下 [00:52.93] [00:54.29]이제는 차라리 돌아와 달라고
现在干脆要你回来 [00:58.62] [00:59.48]이렇게 애원하고 말았어
这样哀怨 [01:03.49] [01:06.18]다시 너의 곁에 돌아가
再次回到你的身边 [01:09.47] [01:11.60]만날 수 있다면 내가 주었던 수많은 눈물을
如果可以见面 我给的无数的眼泪 [01:20.25]이제는 되돌리고 싶은데
现在想收回 [01:25.98] [01:26.56]이 생명 다하는 날까지도
直到生命末日 [01:29.95] [01:31.84]그대를 기다리겠어 영원히
会永远等着你 [01:35.78] [01:37.15]나에게 남긴 그대 사랑만으로 아직까지 살아가고 있으니
留给我的你还在爱情中生活吗 [01:45.93]워워 이 세상 다하는 날까지도
直到世界末日那天 [01:50.94] [01:52.86]그대를 사랑하겠어 영원히
会永远等着你 [01:56.84] [01:58.17]그대가 나의 곁에 돌아오는 날 하늘아래 부끄럽지 않도록
你回到我身边的那天 在天空下不害羞 [02:06.83] [02:33.06]세월가면 잊을 거라는 그런말 하지마
不要说岁月流逝就会忘记 [02:41.43] [02:43.60]이별 대문에 포기할 거라면 내 사랑 시작조차 없었어
在离别的大门放弃的话 我的爱情连开始都没有 [02:52.90] [02:53.53]이 생명 다하는 날까지도 그대를 기다리겠어 영원히
直到生命末日 会永远等着你 [03:02.78] [03:04.16]나에게 남긴 그대 사랑만으로 아직까지 살아가고 있으니
留给我的你还在爱情中生活吗 [03:13.09]워워 이 세상 다하는 날까지도
直到世界末日 [03:18.11] [03:19.94]그대를 사랑하겠어 영원히
会永远爱你 [03:24.01] [03:25.25]그대가 나의 곁에 돌아오는 날 하늘아래 부끄럽지 않도록
你回到我身边的那天 在天空下不害羞