아픈편지 (Love Letter)-Ways (웨이즈)

[ti:아픈편지 (Love Letter)] [ar:웨이즈 (Ways)] [al:아픈편지 (Love Letter)] [by:] [offset:0] [00:00.00]아픈편지 - Ways (웨이즈) [00:05.81]词：Ways/한울 [00:11.62]曲：Ways/D&T [00:17.43]문득 사진첩을 훑어보다
忽然地翻阅相册 [00:21.04]해맑은 네 얼굴에
你那明朗的脸上 [00:24.39]쓴 미소로 괜시리 말을 건다
那苦涩的微笑莫名搭话 [00:31.78]꼭 이맘때쯤 생각나는 기억
这时候必会想起的记忆 [00:35.72]잊어버리지 않으려
为了不忘记 [00:39.16]한 글자씩 종이에 옮긴다
将它一字字地写在纸上 [00:46.77]갑자기 이렇게 날 찾아와서
这样突然来找我 [00:54.03]무작정 내 맘을 헤집고
胡乱地拨弄我的心 [00:59.55]기억하라 한다
让我记住 [01:04.27]이렇게 아픈 편지를 적는다
就这样写下痛心的信 [01:11.66]단 하루도 빠짐없이 또 쓴다
又一天不落地写下 [01:19.07]금방 날아가 잊혀질 추억이
马上就要飞走遗忘的记忆 [01:24.15]난 아쉬워
我心感可惜 [01:26.48]오늘도 또 쓴다 이 아픈 편지를
今天也写下这痛心的信 [01:45.57]꼭 이맘때쯤 걸려오는 감기
这时候必会染上的感冒 [01:49.34]또 앓고 있진 않는지
是不是又病了 [01:52.91]네 걱정에 잠 못 이루는 밤
担心你而无法入睡的夜晚 [02:00.54]넌 내게 어떤 사람이였는지
你对我而言是怎样的人 [02:07.93]꼼꼼히 하나씩 꺼내어
就仔细地一点点从心底掏出 [02:13.37]적어보려 한다
将它写下 [02:18.24]이렇게 아픈 편지를 적는다
就这样写下痛心的信 [02:25.61]단 하루도 빠짐없이 또 쓴다
又一天不落地写下 [02:32.92]금방 날아가 잊혀질 추억이
马上就要飞走遗忘的记忆 [02:37.96]난 아쉬워
我心感可惜 [02:40.36]오늘도 또 쓴다 이 아픈 편지를
今天也写下这痛心的信 [02:46.35]어차피 보내지도 못할 편지
反正是无法寄走的信 [02:51.86]왜 난 이렇게
我为何如此 [02:53.66]왜 또 붙잡고
为何又在挽留 [02:55.55]너의 사랑에
你的爱里 [02:57.82]한 발짝 느린지
慢了一步 [03:04.58]오늘도 늦은 편지를 적는다
今天也写下这封已晚的信 [03:11.62]난 또 하루를 이렇게 널 그린다
我这一天又是如此念及你 [03:19.16]이제 다시는 돌릴 수 없단 걸
现在再也回不去 [03:24.18]난 알아도
就算我知道 [03:26.62]오늘도 또 쓴다
今天也写下 [03:29.16]이 아픈 편지를
这封痛心的信