어색 (Clumsy Love)-Ways (웨이즈)

[ti:어색 (Clumsy Love)] [ar:Ways (웨이즈)] [al:어색 (Clumsy Love)] [by:] [offset:0] [00:00.00]어색 - Ways (웨이즈)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.51]词：NeD [00:11.02]曲：NeD [00:16.54]안녕이란 말이 좀 어색해져
你好 这样的话显得有点尴尬 [00:21.36]매일 눈뜰 때부터
每天从睁开眼 [00:24.93]두 눈감을 때까지
到入睡前 [00:29.16]너만 생각하니까
都只是想着你 [00:31.74]좋아한단 말이 좀 어색해서
直接说喜欢你 会有点尴尬 [00:36.69]어떻게 전할까 하다
想着要怎么告诉你 [00:40.37]널 떠올릴 때마다
每次想起你 [00:44.46]혼자 흥얼거리던
用独自哼唱过的歌 [00:47.82]내 맘을 이렇게나마 전해
传达我心意 [00:51.95]이 노래가 다 끝나기 전에
在歌曲播完之前 [00:55.31]너를 안아 볼 수 있길
祈祷 [00:59.29]기도해
能抱住你 [01:01.29]너와 오늘처럼
像今天 [01:04.28]밝은 하늘
在晴朗的天空下 [01:06.19]아래 한강을 손잡고
若能和你牵着手 [01:09.94]걷는다면
漫步在汉江 [01:11.87]그걸로 난
这样的话 [01:14.45]참 좋을 텐데
我会多高兴啊 [01:16.69]혹시 너도 나와
如果你也和我 [01:19.42]똑같다면
是一样的话 [01:21.44]다 알면서 모르는 척
明明知道却假装不知 [01:25.25]아무 말 없이
静静地 [01:27.39]아이처럼
像小孩般 [01:29.39]그냥 웃어 줄 수 있니
就这样笑着吗 [01:32.63]사랑이란 말이 참 어색해서
喜欢你这话真有点尴尬 [01:37.39]표현할 줄 몰라서
不知道怎么表达 [01:41.19]참 많이 서툰 나라서
如此生疏的我 [01:45.18]이렇게 내 맘을 전해
就这样传达我的心意 [01:48.94]바보같은 날 용서해
请原谅傻瓜般的我 [01:52.64]이 노래가 다 끝나기 전에
在歌曲播完之前 [01:56.02]너를 안아 볼 수 있길
祈祷 [01:59.88]기도해
能抱住你 [02:02.01]너와 오늘처럼
像今天 [02:05.24]밝은 하늘
在晴朗的天空下 [02:07.11]아래 한강을 손잡고
若能和你牵着手 [02:10.92]걷는다면
漫步在汉江 [02:12.79]그걸로 난
这样的话 [02:15.36]참 좋을 텐데
我会多高兴啊 [02:17.47]혹시 너도 나와
如果你也和我 [02:20.38]똑같다면
是一样的话 [02:22.30]다 알면서 모르는 척
明明知道却假装不知 [02:26.14]아무 말 없이
静静地 [02:28.04]아이처럼
像小孩般 [02:30.33]그냥 웃어줄 수 있니
就这样笑着吗 [02:33.84]Du ru ru ru ru [02:41.42]걷는다면
若能一起漫步 [02:43.29]그걸로 난
这样的话 [02:45.81]참 좋을 텐데
我会多高兴啊 [02:47.96]혹시 너도 나와
如果你也和我 [02:50.89]똑같다면
是一样的话 [02:52.83]다 알면서 모르는 척
明明知道却假装不知 [02:56.61]아무 말 없이
静静地 [02:58.52]아이처럼
像小孩般 [03:00.74]그냥 웃어 줄 수 있니
就这样笑着吗