《心理测量者 Virtue and Vice 2》舞台剧主题曲
Perfake Perfect-凛冽时雨 无损flac下载 mp3下载
Perfake Perfect-凛冽时雨 在线试听 歌词免费下载
[ti:Perfake Perfect (《心理测量者 Virtue and Vice 2》舞台剧主题曲)]
[ar:凛冽时雨 (凛として時雨)]
[al:Perfake Perfect]
[by:]
[offset:0]
[kana:11111りん2しぐれ1し1きょく1すう1じ1ぼく1そ1うつ1だ1の1ぜつ1ぼう1いや1くすり1こう1ふ1こう1きず1ま1ちが1な1せ1かい1み1らい1おぼ1ど1れい1わたし1し1し1まえ1も1ほん1とう1しん1じつ1ほん1とう1うそ1し1し1だれ1しん1ぼく1ほん1とう1にせ1もの1かい1ぶつ1にん1げん1きょう1かい1せん1かい1がん1せん1よ1ひ1すな1か1もろ1ぼく1かん1じょう1めい1はく1めい1かく1めい1きゅう1い1うそ1ほん1とう1うそ1ほん1とう1うそ1うそ1にせ1もの1にせ1ひと1めい1きゅう1い1まえ1すう1じ1おし1おし1おど1ど1れい1ど1れい1おし1ぼく1ど1れい1おど1ど1れい1わたし1し1し1まえ1も1ほん1とう1しん1じつ1ほん1とう1うそ1し1し1だれ1しん1ぼく1ほん1とう1にせ1もの1の1ほ1の1ほ1お1こ1お1こ1め1み1せ1かい1げん1しょう1まえ1み1まえ1はか1おぼ1ど1れい1のう1ない1ど1れい1のう1ない1もど1ぜつ1ぼう1かん1よ1ひ1ひと1えが1しん1じつ1だれ1すく1り1そう1だま1めい1はく1めい1かく1めい1きゅう1い1うそ1ほん1とう1うそ1ほん1とう1うそ1うそ1めい1きゅう1い]
[00:00.00]Perfake Perfect - 凛冽时雨 (凛として時雨)
[00:01.63]词:TK
[00:01.93]曲:TK
[00:02.28]数字だけが僕らを染めていく
唯有数字逐渐将你我浸染 [00:09.74]映し出されたものだけ飲んで
只接受得以呈现的一切 [00:17.08]絶望を癒す薬は幸か不幸か
治愈绝望的药物是幸运还是不幸 [00:24.57]傷つかず間違いの無い
迎接不需受伤 没有错误的 [00:27.81]世界と未来だけをくらえ
世界和未来吧 [00:32.14]Perfakeに溺れて Perfectめいた奴隷
沉浸在虚假之中 近似完美的奴隶 [00:35.53]私は知っている
我知道 [00:37.33]すべてを知っている
我知道一切 [00:39.28]お前が持っている本当の真実も
你拥有的真相 [00:42.98]本当は嘘だらけだ
其实遍布谎言 [00:46.61]Who am I? Who are you? [00:48.40]Who am I? Who are you? [00:50.24]あなたを知っている
我了解你 [00:52.11]すべてを知っている
我了解一切 [00:54.03]誰もが信じている僕のすべても
所有人都相信着的 有关我的一切 [00:57.72]本当は偽物なんだ
其实都是虚假的 [01:32.82]怪物と人間の境界線が
怪物与人类之间的界线 [01:38.97]海岸線のように
仿佛海岸线一般 [01:43.76]寄せては引いて
忽近忽远 [01:46.26]砂に描いたホログラムよりも脆い
沙滩上描绘的 比全息影像更加脆弱的 [01:53.73]僕らの感情なんか
我们的感情 [01:58.74]明白 明確 迷宮入りして
迷失进了明白 明确的迷宫之中 [02:03.75]嘘?本当の嘘?本当?嘘?
谎言?真实的谎言?真实?谎言? [02:08.27]それって嘘?
那是谎言? [02:10.27]偽?物?偽?人?
虚假之物?虚假之人? [02:13.94]ホログラムに
迷失进 [02:15.96]迷宮入りして
全息迷宫之中 [02:18.57]お前の数字 教えて ねえどれ?
你的数字 告诉我吧 是哪一个? [02:23.07]ねえどれどれ?
呐 是哪个哪个? [02:24.30]教えて 踊れ
告诉我吧 起舞吧 [02:26.80]ねえ奴隷奴隷 教えて
喂 奴隶奴隶 告诉我吧 [02:29.71]僕も奴隷?
我也是奴隶吗? [02:32.02]Perfakeと踊って Perfectめいた奴隷
与虚假共舞 近似完美的奴隶 [02:35.58]私は知っている
我知道 [02:37.33]すべてを知っている
我知道一切 [02:39.25]お前が持っている本当の真実も
你拥有的真相 [02:42.92]本当は嘘だらけだ
其实遍布谎言 [02:46.62]Who am I Who are you? [02:48.46]Who am I Who are you? [02:50.29]あなたを知っている
我了解你 [02:52.11]すべてを知っている
我了解一切 [02:54.05]誰もが信じている僕のすべても
所有人都相信着的 有关我的一切 [02:57.76]本当は偽物なんだ
其实都是虚假的 [03:01.42]もう飲み干してしまった
已经接受了一切 [03:03.23]もう飲み干してしまった
已经接受了一切 [03:05.05]もう追い越してしまった
已经远远超越 [03:06.93]もう追い越してしまった
已经远远超越 [03:08.98]目に見えるものだけの"世界現象"
只属于有形之物的“世界现象” [03:12.60]お前に見えるものはない
你什么也看不见 [03:16.31]Know un known know un known [03:17.99]Know un known know un known [03:19.90]お前に測れるものはない
你什么也无法测量 [03:23.73]Know un known know un known [03:25.39]Know un known know un known [03:31.05]Perfakeに溺れて Perfectめいた奴隷
沉浸在虚假之中 近似完美的奴隶 [03:38.44]脳内がもう奴隷 脳内よ戻れ
脑内已沦为奴隶 脑内啊 回归原初吧 [03:45.05]
仿佛绝望感般忽近忽远 [03:51.80]絶望感のように寄せては引いて
人们描绘的真相能拯救得了谁呢? [03:59.15]人が描いた真実は誰を救うの?
被理想所欺骗 [04:06.87]理想に騙されて
明白 明确地进入迷宫中 [04:11.64]明白 明確に迷宮入りして
谎言?真实的谎言?真实?谎言? [04:16.50]嘘?本当の嘘?本当?嘘?
那是谎言? [04:21.27]それって嘘? [04:23.25]Perfake? Perfect? Perfake? Perfect?
迷失进全息迷宫之中 [04:26.86]ホログラムに迷宮入り
唯有数字逐渐将你我浸染 [00:09.74]映し出されたものだけ飲んで
只接受得以呈现的一切 [00:17.08]絶望を癒す薬は幸か不幸か
治愈绝望的药物是幸运还是不幸 [00:24.57]傷つかず間違いの無い
迎接不需受伤 没有错误的 [00:27.81]世界と未来だけをくらえ
世界和未来吧 [00:32.14]Perfakeに溺れて Perfectめいた奴隷
沉浸在虚假之中 近似完美的奴隶 [00:35.53]私は知っている
我知道 [00:37.33]すべてを知っている
我知道一切 [00:39.28]お前が持っている本当の真実も
你拥有的真相 [00:42.98]本当は嘘だらけだ
其实遍布谎言 [00:46.61]Who am I? Who are you? [00:48.40]Who am I? Who are you? [00:50.24]あなたを知っている
我了解你 [00:52.11]すべてを知っている
我了解一切 [00:54.03]誰もが信じている僕のすべても
所有人都相信着的 有关我的一切 [00:57.72]本当は偽物なんだ
其实都是虚假的 [01:32.82]怪物と人間の境界線が
怪物与人类之间的界线 [01:38.97]海岸線のように
仿佛海岸线一般 [01:43.76]寄せては引いて
忽近忽远 [01:46.26]砂に描いたホログラムよりも脆い
沙滩上描绘的 比全息影像更加脆弱的 [01:53.73]僕らの感情なんか
我们的感情 [01:58.74]明白 明確 迷宮入りして
迷失进了明白 明确的迷宫之中 [02:03.75]嘘?本当の嘘?本当?嘘?
谎言?真实的谎言?真实?谎言? [02:08.27]それって嘘?
那是谎言? [02:10.27]偽?物?偽?人?
虚假之物?虚假之人? [02:13.94]ホログラムに
迷失进 [02:15.96]迷宮入りして
全息迷宫之中 [02:18.57]お前の数字 教えて ねえどれ?
你的数字 告诉我吧 是哪一个? [02:23.07]ねえどれどれ?
呐 是哪个哪个? [02:24.30]教えて 踊れ
告诉我吧 起舞吧 [02:26.80]ねえ奴隷奴隷 教えて
喂 奴隶奴隶 告诉我吧 [02:29.71]僕も奴隷?
我也是奴隶吗? [02:32.02]Perfakeと踊って Perfectめいた奴隷
与虚假共舞 近似完美的奴隶 [02:35.58]私は知っている
我知道 [02:37.33]すべてを知っている
我知道一切 [02:39.25]お前が持っている本当の真実も
你拥有的真相 [02:42.92]本当は嘘だらけだ
其实遍布谎言 [02:46.62]Who am I Who are you? [02:48.46]Who am I Who are you? [02:50.29]あなたを知っている
我了解你 [02:52.11]すべてを知っている
我了解一切 [02:54.05]誰もが信じている僕のすべても
所有人都相信着的 有关我的一切 [02:57.76]本当は偽物なんだ
其实都是虚假的 [03:01.42]もう飲み干してしまった
已经接受了一切 [03:03.23]もう飲み干してしまった
已经接受了一切 [03:05.05]もう追い越してしまった
已经远远超越 [03:06.93]もう追い越してしまった
已经远远超越 [03:08.98]目に見えるものだけの"世界現象"
只属于有形之物的“世界现象” [03:12.60]お前に見えるものはない
你什么也看不见 [03:16.31]Know un known know un known [03:17.99]Know un known know un known [03:19.90]お前に測れるものはない
你什么也无法测量 [03:23.73]Know un known know un known [03:25.39]Know un known know un known [03:31.05]Perfakeに溺れて Perfectめいた奴隷
沉浸在虚假之中 近似完美的奴隶 [03:38.44]脳内がもう奴隷 脳内よ戻れ
脑内已沦为奴隶 脑内啊 回归原初吧 [03:45.05]
仿佛绝望感般忽近忽远 [03:51.80]絶望感のように寄せては引いて
人们描绘的真相能拯救得了谁呢? [03:59.15]人が描いた真実は誰を救うの?
被理想所欺骗 [04:06.87]理想に騙されて
明白 明确地进入迷宫中 [04:11.64]明白 明確に迷宮入りして
谎言?真实的谎言?真实?谎言? [04:16.50]嘘?本当の嘘?本当?嘘?
那是谎言? [04:21.27]それって嘘? [04:23.25]Perfake? Perfect? Perfake? Perfect?
迷失进全息迷宫之中 [04:26.86]ホログラムに迷宮入り
Perfake Perfect-凛冽时雨 热门评论
脳内がもう奴隸、脳内よ戻れ。这里直译成脑不对,日语里脑的另外的意思是思维和思想。比如英语思维,日语就是:英語脳。所以正确翻译应该是:(虽然)思想已经是奴隶,(但)我的思想啊,回来吧!(第二句省略主语,よ表感叹,承上有遗憾的语意。戻れ用了命令形。而这句歌词是跟自我的对话,也是让大家带入他的角色的表现形式。因为两句歌词中没用“が”转折,只是用了“、”)感情上更强烈。其实不止这句翻译的不到位,日语歌很多歌词翻译其实都有很大中式日文的味道,甚至有些是错误的,也曲解了很多含义。我也是因为喜欢很多日本歌手选择去日留学的,音乐和艺术对自己国家的文化输出有很深远的影响。
老T总是在开发自己吉他和嗓子的极限
感觉和之前的laser beamer风格很像,都很好听。
这歌出的我感觉我又可以准备看新的心理测量者了!!!!!
tk中间那段简直神乎其技
把这首宝藏歌保护好,别让某音之类的发现
来了来了 话说隔壁是真的慢......
这么好的歌想让大家都知道,但是火了歌就被某音偷走了(如abnormalize)
擦擦擦擦太强了吧!久无信息更新就炸裂。我爽了我爽了
Perfake Perfect-凛冽时雨 同专辑其他歌曲
Perfake Perfect-凛冽时雨 相关歌曲
- 凡脳-TK from 凛冽时雨
- IGNITE - From THE FIRST TAKE-藍井エイル
- 死んでるみたいに眠ってる-amazarashi
- 銀世界-BURNOUT SYNDROMES
- エンパシー-ASIAN KUNG-FU GENERATION
- FIGHT DUB CLUB-ALI/J-REXXX/RUEED
- フリーズ (Freeze)-flumpool
- Red Criminal (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)-THE ORAL CIGARETTES
- new world-THIS IS JAPAN
- Synthetic Sympathy-Who-ya Extended
- KOE - From THE FIRST TAKE-ASCA
- アボイドノート-Mrs. GREEN APPLE
- Telescope-MAN WITH A MISSION
- Undulation-崎山蒼志
- サイコプール≒レゴプール-Cö shu Nie
- Not the End - From THE FIRST TAKE-安田レイ
- 火炎(FLAME)-女王蜂
- 白夜-cinema staff
- Chase the Light!-Fear, and Loathing in Las Vegas
- Rё∀L-澤野弘之/Cyua