INTRO + REVEAL (Live At SBS歌谣大战 2020/12/25)-THE BOYZ

[ti:INTRO + REVEAL (Live At SBS歌谣大战 2020/12/25)] [ar:THE BOYZ (더보이즈)] [al:2020 SBS가요대전 (2020 SBS歌谣大战)] [by:] [offset:0] [00:00.00]INTRO + REVEAL (Live At SBS歌谣大战 2020/12/25) - THE BOYZ (더보이즈)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:19.06]词：황유빈 [00:38.13]曲：Drew Ryan Scott/Justin Reinstein/Phil Schwan/Sean Alexander [00:57.20]난 네가 보인다
我看到你了 [00:58.48]다가가려다
想要靠近你 [00:59.62]또 하나의 태양에 발을 멈춘다
那又一轮的烈日 令我停下脚步 [01:02.17]노을빛에 번져
蔓延在霞光里 [01:03.44]나의 맘을 가려 babe
将我的心遮挡 [01:05.09] [01:05.61]I'm down I'm down for your love [01:07.78]언젠가는 부디 뜨겁게 날 show ya
终有一日 要热烈地展现出自己 [01:10.07]네 미소를 가진 그 사람이 부러워
用无法熄灭的火种点燃烈焰 [01:12.75]행복한 널 보니 이미
让你只能看到我 [01:13.84]Game's over lady [01:16.00]I'm down [01:16.52]I'm down for your love [01:18.27]너의 그 사랑이
让你的爱 [01:20.45]쳐다보지 못할 만큼
耀眼到让人无法直视 [01:22.97]더 찬란하도록
迸射更灿烂的光芒 [01:25.81]맘을 숨겨둔 lonely night
将内心藏匿的寂寞黑夜 [01:28.12]이 숨 막히는 어둠 속에
在这令人窒息的黑暗里 [01:30.29]나를 가둘 게 너를 위해
为了你 将我囚禁 [01:32.50] [01:33.19]오랜 못 버티지만
尽管支撑不了太久 [01:37.24]매일 밤 down for your love
每夜 down for your love [01:39.08]Down for your love oh [01:41.28]Down down down [01:42.12]Down for your love [01:43.26]I'm down for your love [01:44.57]Down for your love oh [01:46.09]Down down down [01:46.96]Down for your love [01:48.40]네 세상 한 켠에 stay
留在你的世界一隅 [01:50.76]너의 밤에 뜨는 해
挂在你夜空中的太阳 [01:53.25]I'm down for your love [01:54.44]Down for your love my baby [01:57.26]달빛 아래 숨죽인 나
月光下无法呼吸的我 [01:58.99]넌 눈부시게 아름다워
你的美如此耀眼夺目 [02:00.63]늘 질투심 속에 난 휩싸여
我总是被嫉妒层层包裹 [02:03.15]환히 비춘 하늘 아래
在那明亮的天空之下 [02:05.55]지옥 같은 맘은 하데스
心灵如坠地狱 哈迪斯 [02:08.30]온종일 네 곁을 맴돌다가
成天在你的身边徘徊 [02:09.43]조금 더 깊어진 맘을 따라
顺应那越发深沉的感情 [02:10.75]지금 당장 네게로 가
现在马上向你走去 [02:12.00]너만의 세상을 뒤집을까
是否要将你专属的世界颠覆 [02:13.29] [02:13.88]새로운 태양이 떠
新的太阳升起 [02:15.39]You're gonna love it [02:17.10]난 늘 목말라 babe
我总是感觉饥渴 [02:18.71]짙어진 어둠이
愈加浓郁的黑暗 [02:21.34]너의 시야를 가려 두고
将你的视野全部遮蔽 [02:23.65]그를 못 보도록
让你看不见那人的身影 [02:26.39]나를 밝히고 싶지만
尽管想要亮明自己的身份 [02:28.72]너의 꿈들이 이뤄지게
但为了让我的梦实现 [02:30.89]그걸 곁에서 바라보게
为了能够在旁边观望 [02:33.09] [02:33.70]이 거릴 지킬 거야
我会坚守这段距离 [02:38.02]매일 밤 down for your love
每夜 down for your love [02:39.73]Down for your love oh [02:41.91]Down down down [02:42.59]Down for your love [02:43.77]I'm down for your love [02:44.84]Down for your love oh [02:46.80]Down down down [02:47.61]Down for your love [02:48.90]네 세상 한 켠에 stay
留在你的世界一隅 [02:51.39]너의 밤에 뜨는 해
挂在你夜空中的太阳 [02:53.71]I'm down for your love [02:54.92]Down for your love my baby [02:57.81]눈 감은 널 비추는 나
我照耀着紧闭双眼的你 [02:59.35] [03:01.96]새벽이 밝아 어렴풋이
隐约间天边泛起白光 [03:04.05] [03:06.67]점점 더 crazy
渐渐愈发疯狂 [03:08.97]Don't make me stop [03:10.04]끝이 보여와
慢慢看到了结局 [03:10.99]네 주위를 쉴 새 없이 돌고 돌아
不停歇地在你的身边打转 [03:14.15]언젠가 한 번
总有一天 [03:15.50]네 앞에 설 순간
站在你面前的那一瞬 [03:18.55] [03:19.63]Time of dogs and wolves [03:21.10]잠시만 down for your love
稍等片刻 down for your love [03:22.76]Down for your love oh [03:24.88]Down down down [03:25.61]Down for your love [03:26.69]I'm down for your love [03:27.79]Down for your love oh [03:29.66]Down down down [03:30.62]Down for your love [03:31.87]네 세상 중심에 stay
停留在你的世界中心 [03:34.38]이젠 내가 되려 해
现在 我做出决定 [03:36.63]I'm down for your love [03:37.84]Down for your love my baby [03:40.51]또 다른 날 깨우는 밤
将另一个我唤醒的夜晚 [03:42.57]매일 밤 down for you
每夜 down for you [03:44.51]어둠 속에 나를 가릴 테니
黑暗会将我遮挡 隐藏 [03:47.26]넌 빛나 I'll wait for you
你闪闪发光 I'll wait for you [03:49.68]네 맘을 비추려다
尽管想要将你的心照亮 [03:50.68]내 맘이 비치고 있겠지만
我的内心也会同时暴露 [03:52.13]No more I'm down for you [03:54.48]차츰 어둠이 드리울 테니
渐渐夜幕降临 [03:57.35]내게로 와 I'm there for you
来我身边 I'm there for you [03:59.85]모든 걸 드러낸 밤
将一切展露的夜晚 [04:00.82]이젠 내 모습을 똑바로 봐
现在 好好看清我的模样