道楽心情-DOES

[ti:道楽心情 (《银魂 THE FINAL》剧场版插曲)] [ar:DOES (ドーズ)] [al:道楽心情] [by:] [offset:0] [kana:1どう1らく1しん1じょう1し1うじ1はら1きょく1うじ1はら1へん1きょく1うじ1はら1ひ1そら1あま1てらす1い1ち1え1げん1かい1な1たたか1あ1く1つか1き1やつ1はな1たば1ささ1たの1どう1らく1しん1じょう1せい1ぎょ1ふ1のう1じ1ぶん1かっ1さい1き1せい1がい1ねん1ほう1じ1ゆう1こう1どう1お1とな1い1いき1いき1さわ1ひ1しろがね1ひかり1はし1たましい1とう1きょう1え1ど1よる1う1き1まち1ある1はな1か1ぶ1き1さむらい1くに1どう1らく1しん1じょう1せい1ぎょ1ふ1のう1せい1だい1い1しょう1き1が1らく1おぼろ1まん1げつ1した1おど1いき1いき1さわ1せん1りつ1たい1だ1もん1ぜつ1ぜん1しん1げん1かい1とっ1ぱ1ごう1おん1な1たたか1きみ1うた1ぼく1ぜっ1たい1わら1むね1は1い1たの1あ1あ1どう1らく1しん1じょう1せい1ぎょ1ふ1のう1じ1ぶん1かっ1さい1き1せい1がい1ねん1ほう1じ1ゆう1こう1どう1どう1らく1しん1じょう1せい1ぎょ1ふ1のう1せい1だい1い1しょう1き1が1らく1おぼろ1まん1げつ1した1おど1いき1いき1さわ1さい1ご1さい1ご1さわ] [00:00.61]道楽心情 - DOES (ドーズ) [00:02.44]词：氏原ワタル [00:04.03]曲：氏原ワタル [00:05.99]编曲：氏原ワタル [00:12.10]ある日空から天照が言った
某天从空中传来天照大神的话语 [00:16.22]いったいなんだ
究竟说的是什么 [00:17.86]ヒトノ知恵ニ限界ナド無イノダ
人们的智慧是无限的 [00:22.07]へえそうなんだ
嗯 这样啊 [00:23.78]闘いに明け暮れて
为安居于战斗结束 [00:26.69]疲れ切った奴のために
疲惫不堪的人们 [00:29.70]花束を捧げよう
献上花束 [00:34.43]んでずっとずっと楽しむのさ
然后就去享受 享受余生吧 [00:40.83]道楽心情制御不能
沉浸于道乐 无法自拔 [00:43.68]自分に喝采 イェイェイェ
为自己喝彩 耶耶耶 [00:46.71]既成の概念放りなせぇ
无需理会那些墨守成规 [00:49.52]自由な行動 オオオ
自由的行动 哦哦哦 [00:51.95]大人しくしてなんか
总感觉不能 [00:56.06]居られませんぜ
成熟的活着 [00:58.15]粋な粋なバカ騒ぎ
看别人眼色的蠢货们的骚动 [01:07.05]その日銀の光が走った
那天街上疾驰着一束银色光芒 [01:11.16]いったいなんだ
那究竟是什么 [01:12.81]たぶん魂のエクトプラズム
应该是魂魄的外壳 [01:16.96]へえそうなんだ
嗯 这样啊 [01:18.81]東京も江戸の夜
东京的江户之夜 [01:21.47]浮かれ切った街を歩く
行走在这喧闹的街道 [01:24.61]華の歌舞伎侍
着装精美的歌舞伎侍 [01:29.31]そうここはロクデナシの国
是的 这里是不像样的国度 [01:35.75]道楽心情制御不能
沉浸于道乐 无法自拔 [01:38.66]パーティは盛大 イェイェイェ
派对如此盛大 耶耶耶 [01:41.56]カタい衣装は着替えなせぇ
就将束缚脱去 [01:44.38]楽にいこうぜ オオオ
享受这一切吧 哦哦哦 [01:46.94]朧げな満月の下で踊ろう
在朦胧的满月下起舞吧 [01:53.16]粋な粋なバカ騒ぎ
看别人眼色的蠢货们的骚动 [02:07.94]戦慄するほど怠惰
让人害怕到颤抖的懒惰 [02:10.78]まるでダメなオッサン
就像没用的大叔 [02:13.79]悶絶しながら前進
郁闷着前行 [02:16.63]限界突破せよ
去突破极限吧 [02:19.51]轟音鳴らして
发出轰鸣 [02:21.36]キープオン・ロッキン
keep on rocking [02:25.32]闘う君の歌を僕は絶対笑わない
我绝对不会取笑你那战斗之歌 [02:31.10]胸を張って生きるんだ
挺起胸膛活下去 [02:35.86]んでもっともっと楽しむさ
然后就去享受 享受余生吧 [02:46.02]嗚呼
呜呼 [02:46.63]道楽心情制御不能
沉浸于道乐 无法自拔 [02:49.52]自分に喝采 イェイェイェ
为自己喝彩 耶耶耶 [02:52.41]既成の概念放りなせぇ
无需理会那些墨守成规 [02:55.35]自由な行動 オオオ
自由的行动 哦哦哦 [02:58.20]道楽心情制御不能
沉浸于道乐 无法自拔 [03:01.06]パーティは盛大 イェイェイェ
派对如此盛大 耶耶耶 [03:03.96]カタい衣装は着替えなせぇ
就将束缚脱去 [03:06.88]楽にいこうぜ オオオ
享受这一切吧 哦哦哦 [03:09.59]朧げな満月の下で踊ろう
在朦胧的满月下起舞吧 [03:15.56]粋な粋なバカ騒ぎ
看别人眼色的蠢货们的骚动 [03:21.29]最後の最後のバカ騒ぎ
最后 最后的骚动