The Lady's Improving-Meryl Streep/Matthew Sklar

[ti:The Lady's Improving] [ar:Meryl Streep/Matthew Sklar] [al:The Prom (Music from the Netflix Film)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Lady's Improving - Meryl Streep/Matthew Sklar
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.90]Lyrics by：Chad Beguelin [00:03.81]Composed by：Matthew Sklar [00:05.72]The lady's improving
这位女士越来越好 [00:11.21]So don't give up hope
所以不要放弃希望 [00:18.08]You'll ask is she perfect
你会问她完美吗 [00:22.78]My answer is nope
我的答案是没有 [00:27.36]I know what you're doing
我知道你在做什么 [00:30.46]Her range needs expanding
她的范围需要扩大 [00:33.93]Her edges need sanding
她的棱角需要打磨一下 [00:37.32]But she can become a sure bet
但她肯定会成功 [00:43.54]So I'm begging you sir
所以我求你了先生 [00:45.29]Don't give up on her yet
不要放弃她 [00:47.79]You're trying to appeal to the fan in me
你试图吸引我的粉丝 [00:49.78]Well it won't work
这行不通的 [00:50.94]I'm not a fan anymore
我不再是你的粉丝 [00:52.55]The lady's improving
这位女士越来越好 [00:54.81]So much that she gloats
她满心欢喜 [00:57.57]I know you've got standards
我知道你有自己的原则 [01:00.25]Feel free to give notes
随时给备注 [01:03.10]There isn't an issue
没有任何问题 [01:05.91]And that's why I wish you
所以我希望你 [01:08.79]Could see there's no reason to fret
我知道没有理由担忧 [01:14.31]So I'm begging you sir
所以我求你了先生 [01:15.99]Don't give up on her yet
不要放弃她 [01:19.14]Seriously dee dee this is unsettling
说真的这让我心神不宁 [01:21.55]It's like a fantasy that I don't want to have
这就像我不愿拥有的幻想 [01:24.31]Everybody thinks that I've got some kinks
每个人都觉得我有问题 [01:27.15]That I'll never work out
我永远无法释怀 [01:29.57]Even you're inclined
就连你也喜欢 [01:31.34]To think I'm unrefined
以为我不够精致 [01:35.18]But I promise with some time
但我保证总有一天 [01:37.92]That my aptitude will climb
我天资聪颖 [01:40.80]And you'll leave your doubts
你会放下心中的疑虑 [01:42.37]And disbeliefs behind
不信仰抛诸脑后 [01:49.35]The lady's improving
这位女士越来越好 [01:51.96]Removing all doubt
消除所有疑虑 [01:54.67]She has hidden charms
她有不为人知的魅力 [01:57.57]That are sure to come out
一定会出现的 [02:00.24]You're bound to discover
你一定会发现 [02:03.21]This book's not her cover
这本书不是她的封面 [02:05.92]So don't make a move you'll regret
所以不要轻举妄动你会后悔的 [02:11.68]So I'm begging you sir
所以我求你了先生 [02:14.37]No reneging on her
不能背叛她 [02:17.43]Don't give up on her yet
不要放弃她