DESPERADO-ALI/J-REXXX

[ti:DESPERADO (《咒术回战》钉崎野蔷薇印象曲)] [ar:ALI/J-REXXX] [al:LOST IN PARADISE] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1ば1ら1とげ1さ1しん1ぞう1きん1だん1おん1がく1かぎ1あ1きん1こ1す1ば1せ1かい1わたし1のぞ1けもの1いま1しゅん1かん1わたし1おど1ほん1とう1じ1ゆう1わたし1けん1とう1え1がお1こころ1いや1す1ば1せ1かい1すべ1しがらみ1た1き1だれ1こころ1おど1いた1かな1すべ1だ1おと1かな2きょう1す1たましい1けが1な1みず1よ1きよ1い1からだ1おと1なか1さかな1よう1およ1くう1かん1はざ1ま1み1ゆだ1こし1みみ1す1さい1こう1とき1とも1す1なか1ま1たち1と1はな1たましい1かい1ほう1とき2あした1いのち1き1さい1ご1いち1びょう1わら1と1つき1うら1つ1て1つな1きみ1おと1とど1せ1かい1あい1ま] [00:00.00]DESPERADO - ALI/J-REXXX [00:02.54]词：LEO/LUTHFI/J-REXXX [00:06.36]曲：ALI/J-REXXX [00:10.50]薔薇の棘が刺さる心臓
蔷薇的刺扎入心脏 [00:13.11]かじりついた禁断のりんご
一口咬住禁忌的苹果 [00:15.73]音楽の鍵で開ける金庫
以音乐为钥匙打开金库 [00:18.44]素晴らしき世界へようこそ
欢迎来到这美好的世界 [00:21.83]Oh la la la oh la la la [00:26.79]Melancholy plays sound for my soul
忧愁为我的灵魂奏响旋律 [00:32.25]Oh la la la oh la la la [00:37.27]Bonita if I could be with you
亲爱的 如果我可以与你在一起 [01:11.05]私はあなたが望むならば
只要你希望 [01:12.62]獣にもドブネズミにもなるさ
我可以成为野兽 也可以成为沟鼠 [01:14.89]だから今この瞬間はどうか
所以这个瞬间 [01:16.82]私と踊ってくれませんか
能否请你与我一同起舞 [01:18.93]本当の自由はどこにあるか
真正的自由在哪里 [01:20.87]私は見当もつかないが
我没有丝毫头绪 [01:22.84]あなたのその笑顔さえあれば
但只要有你的笑容 [01:25.07]この心は癒されるのさ
我的心便会被治愈 [01:27.23]あぁ
啊 [01:28.47]この素晴らしき世界で
在这美妙的世界中 [01:31.29]全ての柵断ち切り
愿能斩断所有束缚 [01:32.79]誰もが心踊らせるように
每个人都能让心灵起舞 [01:35.30]あぁ
啊 [01:36.49]痛みも悲しみも全て
奏响将一切痛苦悲伤 [01:39.20]抱きしめる音を奏でよう
尽数拥抱的旋律吧 [01:40.98]今日は好きにやればいいさ
今天随心所欲地行动便好 [01:43.23]Fly me to the moon through secret ways
带我从秘密通道飞往月球 [01:47.26]Irreplaceable love for my soul
将独一无二的爱献给我的灵魂 [01:51.24]Take me to the galaxy through secret space
带我从秘密时空进入广袤的银河 [01:55.26]It's enough to make me forget life
这足以让我忘记此生 [01:59.21]Oh la la la oh la la la [02:03.33]Melancholy plays for senorita
忧愁为这位姑娘奏响旋律 [02:07.27]Oh la la la oh la la la [02:11.19]Bonita smile to me tonight
亲爱的 今晚请对我微笑 [02:15.20]この魂 汚れ無し
我的灵魂 纯洁无瑕 [02:16.79]水の世に
因为我想 [02:17.57]清らかに生きていたいから
清纯地生活在水的世界中 [02:19.22]この体 音の中
我的身体 在音乐中 [02:20.81]魚の様 泳ぐただ
如鱼儿一般游动 [02:22.28]空間の狭間 身を委ね
放任自己身处空间的夹缝 [02:24.00]腰ゆらせ 耳をかせ
摇摆腰肢 仔细倾听 [02:25.55]好きにやれ
随心所欲 [02:26.27]最高の時を共に過ごす
与同伴们一起度过 [02:27.99]仲間達 解き放とう
最棒的时光 释放吧 [02:29.55]魂を解放の時だ
是时候解放灵魂了 [02:31.86]もしも明日命が
即使明天 [02:33.82]消えてなくなるならば
生命就要消殒 [02:35.80]最後の1秒まで
最后1秒降临前 [02:37.75]笑い飛ばしてやるぜ
我依旧会笑对一切 [02:39.83]あなたを月の裏まで
我会带你去往月球背面 [02:41.79]連れてく手を繋いで
握紧我的手不要放开 [02:43.78]君に音を届けよう
将歌声传递给你吧 [02:45.78]世界に愛をばら撒こう
将爱播撒向全世界 [02:47.59]Fly me to the moon through secret ways
带我从秘密通道飞往月球 [02:51.29]Irreplaceable love for my soul
将独一无二的爱献给我的灵魂 [02:55.35]Take me to the galaxy through secret space
带我从秘密时空进入广袤的银河 [02:59.25]It's enough to make me forget life
这足以让我忘记此生 [03:03.33]Oh la la la oh la la la [03:07.22]Melancholy plays for senorita
忧愁为这位姑娘奏响旋律 [03:11.29]Oh la la la oh la la la [03:15.15]Bonita smile to me tonight
亲爱的 今晚请对我微笑 [03:42.82]Desperado why don't you come here
失意之人 你为何不来到我身边 [03:46.71]You'll be a loyal friend to face lonely now
如今 你会是一位面对孤独的忠诚朋友 [03:50.82]Desperado why don't you come here
失意之人 你为何不来到我身边 [03:54.68]You'll be a loyal friend to face lonely now
如今 你会是一位面对孤独的忠诚朋友 [03:59.12]Quise quise quise
我充满渴望 [04:03.09]Quise quise quise
我充满渴望 [04:23.44]Oh la la la oh la la la [04:27.35]Melancholy plays for senorita
忧愁为这位姑娘奏响旋律 [04:31.35]Oh la la la oh la la la [04:35.32]Bonita smile to me tonight
亲爱的 今晚请对我微笑 [04:39.31]Fly me to the moon through secret ways
带我从秘密通道飞往月球 [04:43.47]Irreplaceable love for my soul
将独一无二的爱献给我的灵魂 [04:47.29]Take me to the galaxy through secret space
带我从秘密时空进入广袤的银河 [04:51.25]It's enough to make me forget life
这足以让我忘记此生 [04:55.26]My bonita my bonita
我的挚爱 我的挚爱 [04:59.37]Melancholy plays for senorita
忧愁为这位姑娘奏响旋律 [05:03.25]My bonita my bonita
我的挚爱 我的挚爱 [05:07.31]Bonita smile to me tonight
亲爱的 今晚请对我微笑 [05:10.81]Desperado why don't you come here
失意之人 你为何不来到我身边 [05:14.69]You'll be a loyal friend to forget life
你会成为我忠诚的朋友 让我忘记此生 [05:19.43]Oh la la la oh la la la