작은방(Feat. 아이유)-Sweet Sorrow/IU

[ti:작은 방 (Feat. 아이유) (Small Room)] [ar:Sweet Sorrow (스윗소로우)] [al:스윗소로우 스페셜 싱글 (SWEET SORROW Single)] [by:] [offset:0] [00:00.00]작은방(Feat. 아이유) - Sweet Sorrow (스윗소로우)/IU (아이유)
**享有本翻译作品的著作权 [00:06.62]词：김영우 [00:13.25]曲：김영우 [00:19.88]작고 좁은 나의 방
我狭窄的小房间 [00:21.64] [00:23.40]그 속에 내 모든 게 있지
里面有着我的全部 [00:26.91]흔들렸던 청춘과
曾摇摆不定的青春 [00:28.72] [00:30.49]가난했던 나의 사랑도
还有我贫穷的爱情 [00:33.85]풀지 못한 고민들
解不开的烦恼 [00:35.78] [00:37.29]살아있어 그저 살아가던
只是勉强维持着生存的 [00:40.35] [00:42.04]내 막막했던 지난 날
我那一片茫然的过去 [00:46.17] [00:51.31]깊고 어둔 작은 방
阴沉灰暗的小房间 [00:53.43] [00:55.01]거기 내 모든 게 살았지
曾生活着我的所有 [00:58.59]꿈을 꾸던 젊음과
那心怀梦想的青春 [01:00.37] [01:02.01]나를 외면하던 현실들
那些将我疏远的现实 [01:05.53]때론 가득했었고
偶尔满溢充实 [01:07.68] [01:09.06]때론 죽은 것과 다름없던
偶尔形同死亡的空壳 [01:12.36] [01:13.07]그때의 나
那时的我 [01:20.02] [01:20.75]그래 이만큼 왔고 이만큼 컸는데
是啊 都走到了这里 已经这么大了 [01:27.04] [01:27.92]얼마큼 나는 어른이 된 걸까
距离真正的大人还有多远呢 [01:35.13]난 여전히 두려운데 여전히
我依旧很害怕啊 依然害怕 [01:47.36] [01:48.28]작고 좁은 나의 방
我狭窄的小房间 [01:50.43] [01:52.03]길을 잃고 멈춰버린 나의 맘
迷了路 停止前进的心啊 [01:58.35] [02:23.89]좁고 여린 작은 방
狭窄脆弱的小房间 [02:25.86] [02:27.29]그 속에 내 모든 게 있지
里面有着我的全部 [02:30.73]미쳐있던 한 사람
曾经疯狂的一个人 [02:33.04] [02:34.36]오지 않던 그대 답장과
等不到的你的回信 [02:37.85]무엇도 아니었지만
和那个什么都不是 [02:40.01] [02:41.30]그 무엇도 될 수 있었던 내
也什么都成为不了的 [02:45.10] [02:45.78]그 꿈결같은 지난 날
我那梦一样的过往 [02:52.40]이젠 어떡하나요
现在该怎么办呢 [02:53.82] [02:55.55]아무것도 보이지 않아
什么都看不到啊 [02:59.04]이젠 어떡하나요
现在该怎么办呢 [03:00.80] [03:02.61]아무것도 잡히지 않아
什么都无法紧握 [03:05.99]이젠 어떡하나요
现在该怎么办呢 [03:08.40] [03:10.04]갈 곳을 잃어버린 지금의 나
现在失去了容身之地的我 [03:19.95] [03:21.46]주저앉지 마 포기하지 마
不要放弃啊 不要就此停下 [03:27.54] [03:28.40]이젠 누가 날 위로해 줄까
现在会有谁来安慰我么 [03:35.63]난 여전히 두려운데 여전히
我依旧很害怕啊 依然害怕 [03:42.29] [03:49.48]작고 좁은 나의 방
我狭窄的小房间 [03:51.13] [03:52.74]길을 잃고 멈춰버린 나
迷了路 停下了脚步的我 [03:56.35]깊고 어둔 나의 방
我那幽深黑暗的房间 [03:58.39] [03:59.72]그래도 내 마지막 남은
即便如此 最后仅剩的 [04:03.63]작고 좁은 나의 방
我狭窄的小房间 [04:05.71] [04:06.94]길을 잃고 멈춰버린 나의 맘
迷了路 停止前进的心啊