This Is Christmas-The Goo Goo Dolls

[ti:This Is Christmas] [ar:The Goo Goo Dolls] [al:This Is Christmas] [by:] [offset:0] [00:00.00]This Is Christmas - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.54]LyrIcs by：Brad Fernquist/Jim McGorman/John Rzeznik
点石成金：布拉德·弗恩奎斯特/吉姆·麦戈曼/约翰·莱兹尼克 [00:09.08]Yeah it's cold and it's gray
天寒地冻一片灰暗 [00:11.62]I'm in love with this day 'cause it's Christmas
我喜欢这一天因为今天是圣诞节 [00:18.26]Yeah the light in your eyes
你眼中的光芒 [00:20.52]And the smile on your face says it's Christmas
你脸上的笑容说明这是圣诞节 [00:27.59]It's a word or a smile that can change someone's life
一句话一个微笑可以改变一个人的一生 [00:32.07]Or some change in your pocket just to get through the night
或者兜里揣点零钱熬过黑夜 [00:36.64]Wish on stars above
对着天上的星星许下心愿 [00:39.27]For the ones we love
为了我们爱的人 [00:41.48]This is Christmas
这是圣诞节 [00:46.12]Drove a thousand miles
驱车千里 [00:48.41]Just to see you smile
只想看你笑 [00:50.74]This is Christmas
这是圣诞节 [00:56.09]Sing with me softly my dear
和我一起轻声歌唱亲爱的 [01:00.13]'Cause it's all I can give you this year
因为这是我今年能给你的全部 [01:04.63]This is Christmas
这是圣诞节 [01:09.65]It's get harder each year
一年比一年艰难 [01:11.77]To believe in what's real I need Christmas
相信真实的我需要圣诞节 [01:18.73]It's your love that I miss
我想念的是你的爱 [01:21.09]Yeah your heart and your kiss make it Christmas
你的真心你的吻让我度过圣诞节 [01:28.01]And the gifts that your bring always make my heart sing
你给我的礼物总是让我的心在歌唱 [01:32.62]Not the things that you buy but the love that you bring
不是你买的东西而是你给我的爱 [01:37.42]Wish on stars above
对着天上的星星许下心愿 [01:39.59]For the ones we love
为了我们爱的人 [01:41.86]This is Christmas
这是圣诞节 [01:46.57]Drove a thousand miles
驱车千里 [01:48.73]Just to see you smile
只想看你笑 [01:51.22]This is Christmas
这是圣诞节 [01:56.53]Sing with me softly my dear
和我一起轻声歌唱亲爱的 [02:00.74]'Cause it's all I can give you this year
因为这是我今年能给你的全部 [02:05.37]This is Christmas
这是圣诞节 [02:09.91]And it's late in December
十二月已经很晚了 [02:12.59]I need to remember
我需要记住 [02:14.85]You were there when I needed a friend
当我需要朋友时你在我身边 [02:19.35]So I'll fill up the car and we'll chase down the star
所以我会加满油我们会追逐星辰 [02:23.88]That will lead us back home again
带我们回家 [02:40.16]Wish on stars above
对着天上的星星许下心愿 [02:42.32]For the ones we love
为了我们爱的人 [02:44.59]This is Christmas
这是圣诞节 [02:49.40]Drove a thousand miles
驱车千里 [02:51.63]Just to see you smile
只想看你笑 [02:54.07]This is Christmas
这是圣诞节 [02:58.70]Hold the feeling in
压抑这种感觉 [03:01.11]fill my heart with cheer
让我的心充满欢乐 [03:03.29]'Cause it's Christmas
因为今天是圣诞节 [03:08.68]Sing with me softly my dear
和我一起轻声歌唱亲爱的 [03:12.81]'Cause it's all I can give you this year
因为这是我今年能给你的全部 [03:17.29]This is Christmas
这是圣诞节 [03:22.07]This is Christmas
这是圣诞节