You Ain't Getting Nothin'-The Goo Goo Dolls

[ti:You Ain't Getting Nothin'] [ar:1] [al:It's Christmas All Over] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Ain't Getting Nothin' - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.42]It's the night before Christmas and you're lying in bed
圣诞前夜你躺在床上 [00:12.94]Visions of presents dance in your nasty little head
礼物的幻象在你肮脏的小脑袋里翻腾 [00:16.64]Look like an angel you're a devil instead
看起来像天使可你变成了恶魔 [00:19.54]You're gonna pay for all the things you said
你会为你说的话付出代价 [00:23.04] [00:23.78]You picked Santa's pocket and you stole his reindeer
你偷了圣诞老人的口袋偷走了他的驯鹿 [00:27.30] [00:27.98]You're only eight years old I caught you drinking beer
你才八岁我发现你喝啤酒 [00:31.38]You paint the cat red and you pierced the dog's ear
你把猫涂成红色你给狗打了耳洞 [00:35.17]You ain't getting nothin' this year
今年你什么都得不到 [00:38.16] [00:39.37]I truly feel for your current circumstance
我真的很同情你现在的处境 [00:43.12]You think I'm giving in you ain't got a chance
你以为我会屈服你没有机会 [00:46.24] [00:46.94]You know I love you but you drive me insane
你知道我爱你可你让我失去理智 [00:50.47]Chaos is your middle name
混乱就是你的中间名 [00:53.53] [00:54.12]You ain't getting nothin' you ain't getting nothin'
你什么也得不到你什么都得不到 [00:57.78]You ain't getting nothin' you ain't getting nothin'
你什么也得不到你什么都得不到 [01:01.62]Your crocodile tears are so insincere
你的假惺惺的眼泪太假了 [01:05.47]You ain't getting nothin' this year
今年你什么都得不到 [01:08.80]I said ho ho ho ho ho ho
我说 [01:12.48]I said no no no no no no
我说不不不 [01:16.94]Ho ho ho ho ho ho [01:20.50]You ain't getting nothin' this year
今年你什么都得不到 [01:23.59] [01:39.27]It's a silent night but you won't stop talkin'
寂静的夜可你喋喋不休 [01:42.81] [01:43.58]Don't be surprised if you get coal in your stockin'
如果你的存货里有煤不要惊讶 [01:46.94]You think the season's merry but you better think twice
你以为这个季节很快乐可你最好三思而行 [01:50.72]You ain't getting nothin' this year
今年你什么都得不到 [01:53.66] [01:54.53]You ain't getting nothin' you ain't getting nothin'
你什么也得不到你什么都得不到 [01:58.30]You ain't getting nothin' you ain't getting nothin'
你什么也得不到你什么都得不到 [02:01.79]When you fall asleep I whisper in your ear
当你酣然入睡我在你耳边轻语 [02:05.90]You ain't getting nothing this year
今年你什么都得不到 [02:09.14]I said ho ho ho ho ho ho
我说 [02:12.97]I said no no no no no no
我说不不不 [02:16.76]I said ho ho ho ho ho ho
我说 [02:21.08]You ain't getting nothin' this year
今年你什么都得不到 [02:24.85]You ain't getting nothin' you ain't getting nothin'
你什么也得不到你什么都得不到 [02:28.56]You ain't getting nothin' you ain't getting nothin'
你什么也得不到你什么都得不到 [02:32.31]No candy canes and no Christmas cheer
没有拐杖糖也没有圣诞欢乐 [02:36.16]You ain't getting nothing this year
今年你什么都得不到