白炽灯 (Light Bulb)-NCT U

[ti:白炽灯 (Light Bulb)] [ar:NCT U (엔시티 유)] [al:NCT - The 2nd Album RESONANCE Pt.1] [by:] [offset:0] [00:00.36]白炽灯 (Light Bulb) - NCT U (엔시티 유)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.70]词：KENZIE/김동현 [00:02.14]曲：KENZIE/Jonathan Yip/Ray Romulus/Jeremy Reeves/Ray McCullough/김동현 [00:03.89]编曲：KENZIE/The Stereotypes [00:04.69]Vocal Directed by：KENZIE [00:05.35]Rap Directed by：김동현 [00:06.00]Background Vocals by：NCT 도영 [00:06.81]Recorded by：노민지 @ SM Yellow Tail Studio [00:07.96]Additional Recorded by：이지홍 @ SM LVYIN Studio [00:08.28]Digital Editing by：장우영 @ doobdoob Studio [00:08.29]Engineered for Mix by：이지홍 @ SM LVYIN Studio [00:08.32]Mixed by：김철순 @ SM Blue Ocean Studio [00:08.34]Original Title：Lightbulb [00:08.34]Original Writers：KENZIE/Kim/Dong Hyun/Jonathan Yip/Jeremy Reeves/Ray Romulus/Ray McCullough [00:08.38]Original Publishers：EKKO Music Rights (powered by CTGA)/Beasts And Natives Alike/Sumphu/WC Music Corp./Music For Milo/Warner-Tamerlane Publishing Corp./Please Enjoy The Music/Sony/ATV Songs LLC/Charm N Hammer Music (ASCAP)/Sounds By The Beach (ASCAP) [00:08.50]Sub-Publishers：Warner Chappell Music Korea Inc./Sony/ATV Music Publishing Korea [00:08.54]So I switch off
所以我关掉 [00:11.59]That wake up call
叫醒的电话闹铃 [00:13.29]해가 떨어진 지 한참은 돼야
太阳落山后还要好一会儿 [00:16.31]생활이 가능했던 내 시간표
我的生活才能开始 [00:19.30]턱없이 부족한 시간임을 알면서도
即使明明知道时间并不足够 [00:22.22]굳이 널 보려고 황급히 찾아가 봤지만
但为了见你还是匆忙地去找你 [00:25.13]금방이라도 나가버릴 듯한 네 집 등은
你家那盏像是马上要熄灭的灯 [00:28.10]우리의 사이를 표현하듯
如同我们之间的关系 [00:29.27]On and off and on and off and on [00:31.56]소홀해져 버린 나를 꾸짖듯이
像是在责备逐渐冷落你的我 [00:33.82]깜빡이는 등이
闪烁着的灯 [00:34.93]네가 투정이라도 부리듯이
像是你的牢骚般 [00:36.83]벌써 이게 몇 번째야 내가 덜렁대
这已经是第几次了 说我对你不上心 [00:39.93]의미 없는 감정싸움에
在毫无意义的争吵里 [00:41.44]할퀴고 상처 내는 서로
只会是伤痕累累的我们 [00:43.19]더 멀어지지 않게
为了我们的关系不再恶化 [00:44.36]넌 선을 지키고 있지만
你还是守住了我们的那条线 [00:45.90]내 평판은 이미 바닥이지
但你的朋友们对我的评价 [00:47.51]너의 친구들 사이에서
已经差到谷底了吧 [00:47.89]So I switch off 너를 꺼둘게
所以我关掉 把你熄灭 [00:48.28]So I switch off 나를 깨우게
所以我关掉 将我打开 [00:49.88]So I switch off 널 잊어 보려 하거든
所以我关掉 想要忘记你 [00:52.16]So I keep up with my own thing
所以我继续坚持自己的事业 [00:53.84]Don't keep up with my 소식
不用打听我的消息 [00:55.24]I need more of that wake up calls
我需要更多叫醒的电话闹铃 [00:57.49]That wake up call
叫醒的电话闹铃 [00:58.68]여전히 깜빡이는
把依旧闪烁着的 [00:59.72]등을 끄고 뒤돌아서면
灯熄灭后 转身离去 [01:01.22]흔들거리는 백열등 같아 깜빡깜빡
像是摇摇晃晃的白炽灯一闪一闪 [01:06.93]금방이라도 꺼질 것 같아 깜빡깜빡
如同马上就要熄灭般 [01:13.15]깜빡 깜빡거리는 걸
一闪 一闪 [01:19.32]깜빡깜빡 거리며 흔들리는 나인데
明明摇曳不定的人是我 [01:26.52]벽에 보란 듯이 붙여 논
贴在墙上的照片 [01:29.34]사진 속 너와 내 얼굴엔
相片里的我和你 [01:32.20]행복해 죽겠다는 듯하지만
看起来像是如此的幸福 [01:34.32]지금은 찾아볼 수 없지
但如今却再也看不到了吧 [01:35.90]죽어라 인상 쓰기 바쁘니까
因为都忙着争个你死我活 [01:38.33]Nobody loves that
没人喜欢那样 [01:39.82]싸우고 싶은 게 어딨어
怎么会想要争吵呢 [01:41.51]도대체 널 울리고 싶은 게 어딨어
怎么会想让你哭泣呢 [01:43.81]말도 안 되는 말들로
用不切实际的话挽留我 [01:45.15]날 붙잡았다 밀쳤다
又把我推开 [01:46.79]서로에게 유리한 일들만
只记得对彼此有利的话 [01:48.20]기억해뒀다 지웠다
又把它遗忘 [01:49.60]And that's a chaos
那一片狼藉 [01:50.80]Who loves more who loves more
谁爱得更多呢？谁更深爱呢？ [01:53.03]둘 중 누가 몇 번 더
我们之间到底是谁 [01:54.44]그만하자 말했고 누가 더
提了几次的分手 [01:56.19]지쳐있는지를 끝까지
是谁更疲倦不堪 [01:57.85]알아야겠다는 널
对于需要更多了解的你 [01:59.04]더 이상은 내가
我似乎感觉 [01:59.82]더 감당할 수 없을 거 같아
无法再承担你 [02:01.14]So I switch off 너를 꺼둘게
所以我关掉 把你熄灭 [02:01.34]So I switch off 나를 깨우게
所以我关掉 将我打开 [02:02.71]So I switch off 널 잊어 보려 하거든
所以我关掉 想要忘记你 [02:05.04]So I keep up with my own thing
所以我继续坚持自己的事业 [02:06.73]Don't keep up with my 소식
不用打听我的消息 [02:08.07]I need more of that wake up calls
我需要更多叫醒的电话闹铃 [02:10.12]That wake up call
叫醒的电话闹铃 [02:11.64]여전히 깜빡이는
把依旧闪烁着的 [02:12.68]등을 끄고 뒤돌아서면
灯熄灭后 转身离去 [02:13.66]흔들거리는 백열등 같아 깜빡깜빡
像是摇摇晃晃的白炽灯一闪一闪 [02:19.82]금방이라도 꺼질 것 같아 깜빡깜빡
如同马上就要熄灭般 [02:26.08]깜빡 깜빡거리는 걸
一闪一闪 [02:32.13]깜빡깜빡 거리며 흔들리는 나인데
明明摇曳不定的人是我 [02:39.41]벽에 보란 듯이 붙여 논
贴在墙上的照片 [02:42.32]사진 속 너와 나의 얼굴엔
相片里的我和你 [02:44.07]I've been awaken all night long
一夜辗转未眠 [02:47.75]아직 미련이 보여
还能看见迷恋 [02:51.36]왜 보기 싫은 건데
为何不愿看见 [02:54.31]눈이 시려와
如此刺眼 [02:57.38]너를 잠시 꺼둘래 꺼둘래
暂时把你关掉 [03:02.69]흔들거리는 백열등 같아 깜빡깜빡
像是摇摇晃晃的白炽灯一闪一闪 [03:08.45]금방이라도 꺼질 것 같아 깜빡깜빡
如同马上就要熄灭般 [03:14.69]깜빡 깜빡거리는 걸
一闪 一闪 [03:20.67]깜빡깜빡 거리며 흔들리는 나인데
明明摇曳不定的人是我 [03:26.56]깜빡 깜빡거리는 걸
摇摇坠坠 [03:27.26]깜빡깜빡 거리며
一闪 一闪 [03:27.57]So I switch off 널 잊어 보려 하거든
所以我关掉 想要忘记你 [03:30.14]So I keep up with my own thing
所以我继续坚持自己的事业 [03:31.91]Don't keep up with my 소식
不用打听我的消息 [03:33.34]I need more of that wake up calls
我需要更多叫醒的电话闹铃 [03:35.37]That wake up call
叫醒的电话闹铃 [03:36.64]여전히 깜빡이는
把依旧闪烁着的 [03:37.70]등을 끄고 뒤돌아서면
灯熄灭后 转身离去