그림자 (Feat. Rakon) (Shadow)-金孝恩/Rakon

[ti:그림자 (Feat. Rakon)] [ar:金孝恩 (김효은)/Rakon] [al:LOVE-HATE] [by:] [offset:0] [00:00.00]그림자 (Feat. Rakon) - 金孝恩 (김효은)/Rakon [00:00.62]词：김효은/Rakon [00:01.25]曲：RAUDI/김효은/Rakon [00:01.87]겁쟁이 새*지 난
我是个胆小鬼 [00:04.74]도망치고만 있잖아
只是在逃跑啊 [00:07.88]혹시라도 멀어질까
或许会越来越远么 [00:10.98] [00:11.98]차라리 다
干脆就 [00:14.15]내 목숨마저 가져가
连我的命也带走 [00:17.43]너도 그걸 원한 거잖아
你也渴望它不是么 [00:20.82]그렇게 너란 그림자는
你那片影子 [00:24.56] [00:25.57]절대 저 조명도 날 비추면 안 돼
那灯光可绝不能照亮我 [00:30.20]난 이렇게 그냥 노래밖엔
你知道我只会 [00:32.96]할 수 없단 걸 알잖아
这样唱歌的嘛 [00:36.62] [00:38.54]후에 너의 눈물이 다 흐른 뒤에
在你的眼泪都流尽后 [00:43.02]내가 이 어둠 속에 잠길 때
当我沉浸在这片黑暗里时 [00:45.44]넌 날 구해주란 말이야
你要拯救我 [00:50.12]그 속에서 날
从那黑暗里拯救我 [00:52.91]아니 전혀 네 얼굴이 안 보여
不是的 我根本看不清你的脸 [00:55.82]너의 눈물조차 나는 알 수 없게
连你的眼泪我都无法知晓 [00:59.01]지금 내 옆에 이 여잘 안고서
现在拥抱我身旁的这个女人 [01:02.13]난 어쩌면 그녀 품 안에 숨었네
我怎么就躲进了她的怀里 [01:05.38]넌 내 방안의 그림자
你是我房间里的影子 [01:08.64]그래서 난 불을 껐잖아
所以我关上了灯 [01:11.44] [01:11.98]괴롭히지마 눈을 감아도 너가 있잖아
不要困扰 就算闭上眼睛也有你呢 [01:17.07]한참을 도망쳐 부딪힌 벽 앞에
逃跑好一阵 在碰撞的墙壁前 [01:20.06]너를 마주하는 이 밤
面对你的这一夜 [01:22.89] [01:23.51]머리가 시끄러워져 문을 닫네
大脑变得嘈杂 把门关上 [01:26.24]그래봤자 넌 이미 안에
即便如此 你也已经在里面 [01:29.78]신경 안 썼었어 여까지 오기 전엔
并未在意 在来这里之前 [01:32.63]요즘에는 취하지 않음 불편해
最近不喝醉会不舒服 [01:35.74]너와 있는 게 익숙해진 게 어색해서
习惯和你在一起 感到尴尬 [01:39.18]날 내 버리네 줍게 되면 보내주라 어디
将我丢弃 捡起来送去哪里 [01:42.90]당연히도 초라하지 않은 밤
理应并不狼狈的夜晚 [01:45.85]꿈에게 독촉 당하지 않는 낮
不被梦催促的白天 [01:49.03]하늘 위로 나 긴 소풍 가는 날
那片天空上 我去远足的日子 [01:52.22]여길 떠나 그래 거기서 봐
离开这里 那好 在那里见 [01:55.30]절대 저 조명도 날 비추면 안 돼
那灯光可绝不能照亮我 [01:59.81]난 이렇게 그냥 노래밖엔
你知道我只会 [02:02.51]할 수 없단 걸 알잖아
这样唱歌的嘛 [02:06.19] [02:07.96]후에 너의 눈물이 다 흐른 뒤에
在你的眼泪都流尽后 [02:12.59]내가 이 어둠 속에 잠길 때
当我沉浸在这片黑暗里时 [02:15.00]넌 날 구해주란 말이야
你要拯救我 [02:19.60]그 속에서 날
从那黑暗里拯救我