Scottie (Explicit)-Lil Wayne

[ti:Scottie (Explicit)] [ar:Lil Wayne] [al:Tha Carter V (Deluxe) (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Scottie (Explicit) - Lil Wayne (李尔·韦恩)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.35]Lyrics by：Dwayne Carter/Marcello Valenzano/Andre Lyon [00:00.70]Composed by：Dwayne Carter/Marcello Valenzano/Andre Lyon [00:01.05]Cool N Dre this is
Cool N Dre制作 [00:15.50]It's so simple that it's complicated
如此简单 以至于有点复杂 [00:18.10]Complicated uh
复杂 [00:19.36]You think about mistakes that's when you made 'em
你犯了错 就会对其耿耿于怀 [00:22.27]When you made 'em yeah
你犯了错 [00:23.65]The water's runnin' baby I ain't chasin'
河水不停流淌 宝贝 我不会盲目追寻 [00:26.43]I ain't chasin'
我不会盲目追寻 [00:27.05]'Cause only in still water we can see our faces
因为只有平静的水面才能倒映出我们的脸 [00:30.73]See our faces
看到我们的脸 [00:31.34]Real s**t I told my n***a
真事儿 我告诉我的兄弟 [00:33.18]"Boy you better watch them h*es when you sleepin'
哥们 你睡觉的时候 最好小心那些娘们 [00:35.31]N***a them dog-a*s h*es be creepin'"
兄弟 那些娘们鬼鬼祟祟的 [00:37.31]I got a few Ms put up for safe keepin'
我有几百万放在保险箱里 [00:39.24]Long hair don't care like I was raised in a teepee
长头发 不在乎 就好像我从小在帐篷里长大 [00:41.33]N***a gun hurt Nina said she 'bout to go streakin'
兄弟 枪会伤人 Nina说她要去裸奔 [00:43.42]N***as 'bout to go to missin' n***as 'bout to go to deacons
有些人要失踪了 有些人要去教堂了 [00:45.59]N***as 'bout to get high as airmen from Tuskegee
有些人要嗨起来了 [00:47.57]N***as blind to the fact 'cause they don't wan' see me
有些人无视现实 因为他们不想看到我 [00:49.73]N***as don't want talk n***as don't want reason
有些人想要聊聊 有些人想要理论 [00:51.76]N***as don't want peace n***as don't know the meanin'
有些人想要和平 有些人不懂什么意思 [00:53.91]N***a said "You're a b***h n***a" b***h European
有人说 你是个碧池 兄弟 欧洲碧池 [00:56.05]N***a we Herculean n***a skate surf or skiin'
兄弟 我们无所不能 兄弟 滑冰 冲浪或滑雪 [00:58.12]N***a really overseeing y'all n***as sight seein'
我真的很专注 你们都不当回事儿 [01:00.44]Tomorrow is what a n***a ain't guaranteein'
明天是谁都不能保证的 [01:02.39]New Orleans had a sheriff by the name of Harry Lee
新奥尔良有个名叫Harry Lee的警长 [01:04.28]And when he died n***as shouted out "Tha-thank you Jesus"
当他死去时 人们大叫道 “谢谢你 上帝” [01:06.72]Cruising down the street and I ain't Caribbean
在街头游弋 我不是加勒比人 [01:08.84]Ain't terrified and I ain't never been
不害怕 我从没怕过 [01:10.99]Sippin' H-Town lookin' like Jeremy Lin
喝着美酒 看起来就像林书豪 [01:12.68]I'm movin' slower than a f**kin' Maryland terrapin
我的动作比马里兰水龟还要慢 [01:14.93]I ain't got time patience very thin
我没时间 耐心也很差 [01:16.87]I will f**k a n***a bride on the day she marry him
我会在一个男人结婚当天和他的新娘缠绵 [01:19.05]I'm a bad Samaritan I'm a black American
我是个邪恶的善人 我是个美国黑人 [01:21.12]Got white like a f**kin' Aryan and
我有白色的东西 就像雅利安人 [01:23.13]I don't need no pot to piss in
我不需要尿壶来撒尿 [01:25.25]I just need a pot to whip it
我需要一口锅来赶货 [01:27.28]I don't need no f**kin' help I don't need no Scottie Pippen
我不需要帮助 我不需要斯科蒂·皮蓬 [01:31.39]I don't need a lot of n***as I just need a chopper n***a
我不需要很多兄弟 我只需要一把枪 兄弟 [01:35.54]Graveyard or penitentiary I keep runnin' out of n***as
要么死去 要么蹲监狱 我总是很缺干活的兄弟 [01:39.87]I ain't runnin' out on n***as no
但我也永远不缺有种的兄弟 [01:43.27]Now beam me up Scotty
有空常联系 [01:44.47]You gon' find your mommy chopped up in a tub
你会发现你的妈妈在浴缸里死去 [01:46.31]With "Stop snitchin'" written on a note by her body
她的身边有个纸条 上面写着“别再告密” [01:48.52]I picked up your ho and she wore something tiny
我接走你的女人 她穿着紧身衣 [01:50.60]I wore something simple she like that about me
我穿得很简单 她喜欢这样的我 [01:52.67]My d**e from the '90s my d**e ain't consignment
我的货起源自九十年代 我的货不会送上门去 [01:54.82]My coke ain't that diet I hope you a client
我的东西不是闹着玩的 我希望你是我的客户 [01:56.90]These h*es be relying these n***as be lying
这些娘们都指望着我 这些男人都说着谎话 [01:59.07]These n***as who snitchin' we throw to the lions
这些告密的家伙 我们都扔去喂狮子 [02:01.09]Ain't no testifyin' you know desert's quiet
没有证据 你知道 荒漠很平静 [02:03.23]So scream until you give your throat laryngitis we so terrorizin'
所以尽管叫吧 叫到你的喉咙发炎 我们真的好可怕 [02:06.32]You cuddle too much you choose h*es to confide in
你和别人太亲密 你选择向女人倾诉衷肠 [02:08.39]I know where you hide and that ho verified it
我知道你躲在哪里 那个娘们证实了这一点 [02:10.73]I told my homie "I know where to find him"
我告诉我的朋友 “我知道去哪儿找他” [02:12.78]He said "You late we already got him
她说 “你来晚了 我们已经抓住他了 [02:14.91]And by the way it was an honor"
另外 这是我的荣幸” [02:16.98]That made my day made me so proud
那让我很开心 让我很自豪 [02:18.88]I bought my b***h some s**t from her favorite designer
我给我的女人买了一些她最爱的名牌产品 [02:21.17]And a Chihuahua
还有一只吉娃娃 [02:22.21]What's the occasion don't worry about it
什么情况 别担心 [02:24.32]I don't f**k with snakes except Kobe the Mamba
我不搭理那些蛇一样的阴险小人 除了黑曼巴科比 [02:26.21]Might cut off my hair 'cause these h*es is Delilah's
可能会剪掉我的头发 因为这些女人是妖妇 [02:28.28]Let me check my wallet my pulse and my vitals
让我检查一下我的钱包 我的脉搏 我的生命体征 [02:30.60]Call me the greatest or call me retired
要么说我是最伟大的 要么说我是已退休的 [02:32.71]It's up in the air like carbon monoxide
一切都不言自明 不需要多说 [02:34.63]B***h we in the buildin' we started from outside
碧池 我们在夜店里 我们从外面就开始嗨 [02:36.69]My d**k is my third eye and she call it cockeyed
我的那话儿就是我的第三只眼 她说这是斗鸡眼 [02:38.82]My bath tub lift up my walls do a 360
我的浴缸是升降的 我家墙壁可以旋转 [02:41.02]She get so wet it can be sea sickening
她好兴奋 感觉就像晕船了 [02:43.34]N***as expect some sort of leniency
有些人希望得到宽大处理 [02:45.27]I'm in high def but why are you screening me
我现在万众瞩目 但是你为何要对我视而不见 [02:47.56]I'm Weezy F you with a sick d**k
我要让你看看我到底多么了不起 [02:49.95]Hop on my skateboard do a quick trick
踩上我的滑板 表演一个特技 [02:52.04]Playin' my role even with a thick script
演好我的角色 即使剧本很厚 [02:53.92]Waitin' on a revolution hope I get a big tip
等待一场革命 希望我能得到巨大的收获 [02:55.96]Smoking on Cee-Lo Green lighting up a big gift
来点好东西 抽一口 神清气爽 [02:58.14]Every bud get nipped life is so vibrant and the suns just trip
每一片花蕾都会被折断 人生充满生机 阳光无比和煦 [03:01.49]Anything can happen put the whats with the ifs
一切都有可能 万一真的实现了呢 [03:03.60]But what's with the ifs
但是说如果有什么意思呢 [03:04.43]Just pass that w**d like flyin' colors
把烟递过来吧 [03:06.75]Light green teal turquoise purple
浅绿色 青绿色 蓝绿色 紫色 [03:08.89]When I'm in a room if these walls could talk
当我在这房间里 如果墙壁会说话 [03:10.60]I'm sure they'd prefer to be non-verbal
我敢肯定 他们不会想要开口的 [03:13.10]Papa was a rolling stone worthless
老爸四处漂泊 一无是处 [03:15.28]Mama said I wasn't on purpose
妈妈说 生我是意外 [03:17.21]That's why I got a ice box where
所以在这冰冷的世界里 [03:19.29]My heart used to be in this cold world
我的心就像装在冰盒里 [03:21.14]I'm a monster a cold blooded monster
我是个怪物 冷血怪物 [03:24.48]I'm colder than f**kin' Moscow kilos ounces GRAMMYs Oscars
我比莫斯科的天气还要冷 以前做街头生意 后来斩获格莱美 奥斯卡各项大奖 [03:28.21]Knock you off your f**kin' high horse
把高傲自大的你搞得无地自容 [03:30.53]Like a cold-blooded jouster fightin' for my life
就像一个冷血拳手 为了我的生命而战 [03:34.07]Praying to the ringside announcer
希望播报员赶紧叫停这场战斗 [03:36.73]It's so simple that it's complicated
如此简单 以至于有点复杂 [03:39.35]Complicated yeah
复杂 [03:40.68]You think about mistakes that's when you made 'em
你犯了错 就会对其耿耿于怀 [03:43.62]When you made 'em yeah
你犯了错 [03:44.83]The water's runnin' baby I ain't chasin'
河水不停流淌 宝贝 我不会盲目追寻 [03:47.63]I ain't chasin'
我不会盲目追寻 [03:48.17]'Cause only in still water's when we see our faces
因为只有平静的水面才能倒映出我们的脸 [03:51.82]See our faces
看到我们的脸 [03:52.59]Real s**t tell 'em
真事儿 告诉他们 [03:54.20]I don't need no pot to piss in
我不需要尿壶来撒尿 [03:56.08]I just need a pot to whip it
我需要一口锅来赶货 [03:58.26]I don't need no f**kin' help I don't need no Scottie Pippen
我不需要帮助 我不需要斯科蒂·皮蓬 [04:02.34]I don't need a lot of n***as I just need that chopper with me
我不需要很多兄弟 我只需要身上有枪 [04:06.52]Graveyard or penitentiary I keep runnin' out of n***as
要么死去 要么蹲监狱 我总是很缺干活的兄弟 [04:10.86]I ain't runnin' out on n***as no
但我也永远不缺有种的兄弟 [04:14.98]I ain't runnin' out on n***as no
但我也永远不缺有种的兄弟 [04:19.16]I don't need a lot of n***as I just need a chopper with me
我不需要很多兄弟 我只需要身上有枪 [04:23.23]Graveyard or penitentiary I keep runnin' out of n***as
要么死去 要么蹲监狱 我总是很缺干活的兄弟 [04:27.52]I ain't runnin' out on n***as no
但我也永远不缺有种的兄弟 [04:31.00]Now beam me up Scotty
有空常联系 [04:32.11]Now beam me up Scotty
有空常联系