Life Of Mr. Carter (Explicit)-Lil Wayne

[ti:Life Of Mr. Carter (Explicit)] [ar:Lil Wayne] [al:Tha Carter V (Deluxe) (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Life Of Mr. Carter (Explicit) - Lil Wayne (李尔·韦恩)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.57]Lyrics by：Dwayne Carter/Keith Lenard Miller/Desmond Gordon [00:09.15]Composed by：Dwayne Carter/Keith Lenard Miller/Desmond Gordon [00:13.73]What's harder life or Mr. Carter
人生和卡特先生 哪个更难对付 [00:16.48]Balling 'til my hair is as white as Johnny Carson
逍遥快活 直到我的头发和约翰尼·卡森一样白 [00:19.64]You don't have to beg because I'm fresh out of pardons
你不用乞求 因为我刚得到赦免 [00:22.40]Little voices in my head said "Don't mind the little voices"
我的脑海里有个声音在说 “不要在意这些声音” [00:25.85]Woah [00:26.74]What's harder love or Mr. Carter
爱情和卡特先生 哪个更难对付 [00:29.16]Especially when these h*es ain't right these h*es ain't loyal
尤其是当这些女人不省事 不忠诚的时候 [00:32.47]S**t who's wrong who's right just ask my lawyer
谁错了 谁对了 问问我的律师 [00:35.39]Right or wrong I'm still gon' take his advice he take my orders
对与错 我还是会接受他的建议 他收钱替我办事 [00:38.44]I'll be a-okay instead of alright or kinda sorta
我会过得很舒坦 而不是得过且过 [00:41.75]And before I ever take that for granted I take the charges
在我把这些当做理所当然之前 我接受了指控 [00:44.95]See you can't believe in all of the hype you hear at the barber
你看 你不能相信你在理发店听到的那些夸张的事情 [00:48.11]If the odds are stacked against us they're likely to stack 'em on us
如果我们时运不济 他们很可能会落井下石 [00:51.49]Lil Tune Jurassic in the room Tyrannosaurus
Lil Tune 就像回到了侏罗纪 我是暴龙 [00:54.66]I ain't steal it I took it I ain't crooked I'm cater-cornered
我不会偷 我直接抢 我不是坏人 我走投无路了 [00:57.99]And if my fruits of labor were ripe I would have an orchard
如果我的劳动果实成熟了 我应该会拥有一个果园 [01:01.07]But I'm nauseous from my ups and downs and back and forwards
但我受够了那些起起落落 浮浮沉沉 [01:04.49]S**t Mr. Carter eyes are always on ya
可恶 卡特先生 大家都总是关注着你呢 [01:07.67]So I smile for the cameras and hide from the reporters
所以我在镜头前微笑 逃避着那些记者 [01:10.75]Roll a blunt up in this b***h when it burn it start my motor
在车里点一支烟 香烟燃烧的时候 我就充满动力 [01:13.81]Shoulder shruggin' 'cause the world on my shoulders s**t
在车里耸耸肩 因为整个世界都在我的肩上 由我扛着 [01:18.03]What's harder life or Mr. Carter
人生和卡特先生 哪个更难对付 [01:20.83]Tune in this b***h let's spike the Holy Water
Tune在这里呢 让我们往圣水里面掺点酒 [01:24.11]Tryna stay grounded my flights said no departures
想要保持理智 我的航班不起飞了 [01:27.26]S**t what's harder murder or abortion
谋杀和流产 哪个更难对付 [01:30.53]Woah what's harder death or Mr. Carter
死亡和卡特先生 哪个更难对付 [01:33.46]Is it easier to play deaf or to listen harder
装聋作哑和仔细聆听 哪个更容易 [01:36.65]I'm like "Girl what's harder than life for Mr. Carter"
我说 “姑娘 还有什么比卡特先生的人生更难对付 [01:39.69]Knock on wood but with the wood comes termites and turmoil
敲敲木头 祈求好运 但是随之而来的还有各种烦心事” [01:42.85]Was it easier to change diapers or back to normal
更换尿布和恢复常态 哪个更容易 [01:46.15]Times are changing like Father Time just lost his father
时间飞速流逝 就像时间老人失去了他的父亲 [01:49.37]What's harder to ask for sorrow or to borrow
自讨苦吃和向人借钱 哪个更难对付 [01:52.70]Or to break hearts or get your heart broke I don't know
让别人伤心和让自己伤心 怎么选择 我不知道 [02:08.71]I ask "What's harder jail or Mr. Carter"
我问道 “哪个更难对付 坐牢还是卡特先生 [02:12.16]School or Mr. Carter
上学还是卡特先生 [02:13.72]The news or Mr. Carter
新闻还是卡特先生 [02:15.44]Man what's harder d**gs or Mr. Carter
朋友 哪个更难对付 *品还是卡特先生 [02:18.68]Judge or Mr. Carter court and order yeah
法官还是卡特先生 法庭和秩序 [02:22.46]What's harder life or Mr. Carter
人生和卡特先生 哪个更难对付 [02:25.18]I ride for this s**t like a knight in shining armor
为了这玩意儿 我就像一个身披闪亮盔甲的骑士 [02:28.40]I pile up the d**e and roll it tight like UnderArmour
我把货都准备好 认认真真地卷起来 [02:31.23]Coming from this neighborhood it's just like coming from comas
从这一片走出来 就像经历了一场昏迷 [02:34.46]I got homies from the old school and we been lost our diplomas
我有一些朋友是以前的同学 我们都没有拿到毕业证 [02:37.70]Got some h*es from California think they s**t smell like begonia's
有一些来自加州的女人 感觉她们的气味像是秋海棠 [02:40.84]Got a bone to pick I pick it 'til your boneless
想要挑事儿吗 我会让你无话可说 [02:43.28]Like I come from San Antonio pop up at the spur of the moment
就好像我来自圣安东尼奥 突然之间冒出来 [02:46.63]How you want it when in Hell I'm a Roman
你想怎么样 当身处炼狱时 我感觉自己在罗马 [02:49.08]Head on fire I'm a comet heat up out my abdomen
头脑火热 我就是彗星 从我体内迸发出无限热量 [02:52.16]And you know me man I'm all about my business
你了解我的 朋友 我只关心我的事 [02:54.59]Business handle business for me
我的事情都能有条不紊地处理 [02:56.33]I know you know life's a b***h I turned her to a business woman
我们都知道 人生不容易 让她变成女商人 [02:59.39]Mind your business I'm sayin'
我说 “做好你自己的事 [03:01.15]What's harder life or Mr. Carter
人生和卡特先生 哪个更难对付 [03:04.22]What's higher the price or Mr. Carter
价格和卡特先生 哪个更高级 [03:06.82]Should I call you Mystery because I'm right here to solve you
我是不是应该叫你谜团 因为我就是要来这里解决你 [03:10.19]And if you start to smell fear or fright I sprayed it on you
如果你感觉到了恐惧 那就是我带给你的” [03:13.12]I made it and when I made it you hate it I made it on you
我成功了 当我成功时 你心怀怨恨 我成功了 你见证了 [03:16.78]You know the streets talk my n***a don't made 'em argue
你知道街头小巷都在谈 我的兄弟 别让他们争吵 [03:19.78]N***as faded away I light one and get faded for you
很多人都渐渐消失了 我点燃一根烟 为你体验一下沉醉的感觉 [03:22.76]I'm reclinin' Weezy Baby La-Z-Boy you they enjoy you
我躺着享受 Weezy Baby 你就像是La-Z-Boy沙发 他们喜欢你 [03:26.02]I'm like "What's harder life or Mr. Carter"
我想问 "人生和卡特先生 哪个更难对付"