Binary Star-SawanoHiroyuki[nZk]/Uru

[ti:Binary Star (《银河英雄传说 Die Neue These 邂逅》TV动画片头曲)] [ar:澤野弘之 (さわの ひろゆき)/Uru] [al:Binary Star/Cage(通常盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Binary Star - SawanoHiroyuki[nZk] (泽野弘之)/Uru (うる) [00:08.44]Lyricist：Benjamin/mpi [00:16.88]Composer：澤野弘之 [00:25.32]An adorable star we can see from afar
遥望夜空 明星璀璨 [00:30.07] [00:31.06]But a truth it belies
真相总是被掩盖 [00:33.25] [00:33.97]All who enters her dies
其实她即将逝去 [00:36.25] [00:37.01]Hear the beating of wings as the pendulum swings
钟摆摇曳 双翼颤动 [00:42.12] [00:43.12]And we can't believe it's ever gonna end
不愿相信 终期将至 [00:46.91] [00:49.04]You know blood is thicker than water
你亦知晓 血浓于水 [00:53.39] [00:54.82]But you just want everyone to get along
但你希望众人和平共处 [01:00.93] [01:03.83]For the candles in the darkness
因为黑暗中的蜡烛 [01:07.39]Burning up the sorrow
燃尽了悲伤 [01:10.45]There's no end to sadness
伤痛永无止境 [01:13.38]We didn't learn
我们还是不明白 [01:15.86]For the broken hearted people
对于那些心碎的人 [01:19.18] [01:19.70]Diamonds now surround us
璀璨星辰围绕我们 [01:22.18]So out of our mind
别再胡思乱想 [01:24.93]Leave the past behind
把过去抛在脑后 [01:28.61]We're a binary heart
我们心心相印 [01:30.77] [01:31.72]Tear each other apart
彼此百般折磨 [01:33.67] [01:34.77]Growing from the same stem
本是同根生长 [01:36.83] [01:37.73]They were us we were them
他们与我们一样 [01:39.82] [01:40.78]On a course to collide
在碰撞的过程中 [01:42.76] [01:43.83]Is it strength not to hide
这是不是隐藏的力量 [01:45.89] [01:46.87]Let the politics decide you're not a friend
作出抉择吧 你不是我的朋友 [01:50.77] [01:52.51]You know blood is thicker than water
你亦知晓 血浓于水 [01:57.46] [01:58.62]But you just want everyone to get along
但你希望众人和平共处 [02:05.32] [02:07.60]For the candles in the darkness
因为黑暗中的蜡烛 [02:11.16]Burning up the sorrow
燃尽了悲伤 [02:14.21]There's no end to sadness
伤痛永无止境 [02:17.34]We didn't learn
我们还是不明白 [02:19.60]For the broken hearted people
对于那些心碎的人 [02:22.74] [02:23.27]Diamonds now surround us
璀璨星辰围绕我们 [02:26.03]So out of our mind
别再胡思乱想 [02:28.58]Leave the past behind
把过去抛在脑后 [02:32.04] [02:33.08]Binary
双子星 [02:37.17]A centrifugal force
离心力 [02:39.66]Pushing us far away
将我们撕碎 [02:43.32]That's our eternity
这就是我们的永恒 [02:44.99]Binary
双子星 [02:49.23]We can't escape the force
我们无法逃离这冲击 [02:51.83]Crushing us
将我们粉碎 [02:53.28]Gravity is our eternity
万有引力使我们永恒 [02:56.74] [03:23.56]For the candles in the darkness
因为黑暗中的蜡烛 [03:27.11]Burning up the sorrow
燃尽了悲伤 [03:29.60] [03:30.12]There's no end to sadness
伤痛永无止境 [03:33.22]We didn't learn
我们还是不明白 [03:35.52]For the broken hearted people
对于那些心碎的人 [03:39.14]Diamonds now surround us
璀璨星辰围绕我们 [03:41.81]So out of our mind
别再胡思乱想 [03:44.64]Leave the past behind
把过去抛在脑后 [03:47.15] [03:47.80]For the candles in the darkness
因为黑暗中的蜡烛 [03:51.42]Burning up the sorrow
燃尽了悲伤 [03:54.43]There's no end to sadness
伤痛永无止境 [03:57.49]We didn't learn
我们还是不明白 [03:59.21] [03:59.78]For the broken hearted people
对于那些心碎的人 [04:03.39]Diamonds now surround us
璀璨星辰围绕我们 [04:06.22]So out of our mind
别再胡思乱想 [04:08.95]Leave the past behind
把过去抛在脑后 [04:11.70] [04:13.31]Binary
双子星 [04:16.41] [04:17.32]A centrifugal force
离心力 [04:19.90]Pushing us far away
将我们撕碎 [04:23.24]That's our eternity
这就是我们的永恒 [04:25.23]Binary
双子星 [04:29.43]We can't escape the force
我们无法逃离这冲击 [04:32.26]Crushing us
将我们粉碎 [04:33.70]Gravity is our eternity
万有引力使我们永恒