ないものねだり-Leola

[ti:ないものねだり (《小说之神：和你才写得出来的故事》电影插曲)] [ar:Leola (レオラ)] [al:ないものねだり / Lucky Me] [by:] [offset:0] [kana:1し1じゅん1じ1きょく1なや1なに2きょう1わら1なか1ま1ば1か1かい1わ1かお1なに1ふ1つう1い1じょう1う1ま1ひと1しあわ1い1き1だれ1ごう1かく1てん1あつ1い1ぼく1だれ1とく1べつ1ひ1こ1て1い1て1すき1ま1お1ほか1だれ1ぼく1す1あか1やつ1おも1しろ1やつ1ぜん1ぜん1ちが1し1よう1き1すな1しろ1す2きょう1げん1じゅう1けい1び1すき1のぞ1だれ1こ1どく1よ1くち1か1な1ま1もの1すな1しろ1こわ1もの1わる1き1よう1う1だれ1い1ぼく1ぼく1り1ゆう1ほ1じ1ぶん1あい1り1ゆう1み1り1ろん1ぶ1そう1こころ1よろい1き1こわ1ふ1あん1ふ1せ1かい1はだか1い1い1い1のこ1いた1わ1て1い1て1すき1ま1お1ほか1だれ1ぼく1す] [00:00.00]ないものねだり - Leola (レオラ) [00:08.50]词：いしわたり淳治 [00:15.70]曲：sent tent [00:19.63]悩みなんて何もない
没有任何烦恼 [00:22.61]今日もちゃんと笑ってる
今天也满是笑容 [00:25.62]仲間の馬鹿な会話に
和同伴聊着傻傻的天 [00:27.86]顔くしゃくしゃにして
脸笑得皱了起来 [00:31.44]何もかもが普通以上
只要所有事情 [00:34.49]上手くやれたら人は
都能完成得比普通更好 [00:37.43]幸せに生きられると
就能过得很幸福 [00:39.72]決めたのは誰だ
这是谁规定的 [00:42.81]あといくつ ありふれた
无论收集到 [00:48.22]合格点 集めて生きてても
多少平淡无奇的及格分 [00:54.18]僕は誰の 特別にも
我也不会迎来 [01:00.07]なれる日は来ないのさ
成为某人的特别的那一天 [01:06.09]いちばん手に入れたい
只有最想获得的东西 [01:08.86]ものだけがいつでも
总会阴差阳错 [01:11.83]この手の隙間を
从指缝滑落 [01:14.53]こぼれ落ちていくよ
丢失不见 [01:17.77]他の誰にもない
别人都做不到 [01:20.63]僕しかできないことが
只有我才能做到的事 [01:23.69]もしもあるのなら
如果真的存在 [01:26.29]すべて捨ててもいい くれよ
我可以抛弃一切 请给我吧 [01:42.58]明るい奴と面白い奴は全然違う
开朗之人和有趣之人是完全不同的 [01:48.56]それを知ってて
明知这个区别 [01:49.77]陽気なふりしてごまかした
却还是假装元气阳光蒙混过关 [01:54.43]砂の城に住んでいる
住在砂砾堆砌的城堡中 [01:57.38]今日もきっとバレてない
今天也一定不会暴露 [02:00.32]厳重な警備の隙 覗くのは誰だ
从严密的警备缝隙中窥探的人是谁 [02:05.65]孤独なんて呼べもしない
我绝不会说任何孤独的字眼 [02:11.18]口にしたらないものねだりでしょ
说出来只会强人所难吧 [02:17.13]飼い慣らした魔物がいま
曾经驯服的魔物 [02:23.03]砂の城壊してく
正在破坏沙堡 [02:29.99]物わかりが悪きゃよかった
如果我不谙世事就好了 [02:32.81]器用に生まれなきゃよかった
如果我没这么敏感就好了 [02:35.91]なんて誰にも言えなくって
这些话我无法对任何人诉说 [02:38.76]Wow wow wow wow [02:41.86]僕が僕である理由が
我之所以是我 [02:44.68]たったひとつでも欲しかった
即便理由只有一个 我依旧渴望得到 [02:47.41]自分を愛せる理由が
我找不到 [02:50.38]見つけられない
爱自己的理由 [02:52.51]Wooo [02:55.65]理論武装かさねて 心に鎧着せて
装上理论武器 心中穿着铠甲 [03:01.46]「怖いものなんてない」
“我什么也不害怕” [03:04.27]不安をねじ伏せても
即使不安俯首安宁 [03:07.54]この世界はどうせ
反正这个世界 [03:10.36]裸で生きて行けなきゃ
必须赤裸地活下去 [03:13.47]生き残れやしない
否则难以存活 [03:16.12]痛いくらい分かってるよ
我深切知晓这一点 [03:19.27]いちばん手に入れたい
只有最想获得的东西 [03:22.21]ものだけがいつでも
总会阴差阳错 [03:25.18]この手の隙間を
从指缝滑落 [03:27.91]こぼれ落ちていくよ
丢失不见 [03:31.11]他の誰にもない
别人都做不到 [03:34.06]僕しかできないことが
只有我才能做到的事 [03:37.13]もしもあるのなら
如果真的存在 [03:39.76]すべて捨ててもいい くれよ
我可以抛弃一切 请给我吧 [03:50.10]Lalalalalalalalala