フェアリーテイルは夢の中-阿澄佳奈

[ti:フェアリーテイルは夢の中 (《公主连结！Re:Dive》游戏插曲)] [ar:阿澄佳奈 (あすみ かな)] [al:プリンセスコネクト！Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 17] [by:] [offset:0] [kana:1ゆめ1なか1あ1すみ1か1な1し1しの1ざき1きょく1しの1ざき1いろ1ひる1さ1まよ1こ1せ1かい1しゃべ1だ1き1れい1ね1がお1せん1にん1みち1いっ1ぽ1じゅん1び1うん1どう1からだ1の1み1ぶ1き1み1とびら1む1ゆう1き1だ1ふ1だ1しん1さくら1ち1さ1しん1ぱい1ゆめ1お1あたら1ゆめ1はち1めん1だい1かつ1やく1ちい1こ2しっぽ1みが1ま1いっ1しょ1がん1ば1ま1ぬ1あわ1じょう1ざい1の1い1せん1じょう1き1ぬ1ある1ゆ1せ1すじ1の1とお1み1とお1しろ1すこ1め1まえ1ねが1せん1り1みち1いっ1ぽん1ぜ1お1き1あい1たび1お1まえ1む1ある1ゆ1と1な1の1すこ1ぼう1けん1かさ1ゆう1き1か1さき1か1しん1つづ1ゆめ1なか1こと1ば1ひか1みち1しん1さくら1ち1さ1しん1ぱい1ゆめ1お1あたら1ゆめ1はじ1はち1めん1だい1かつ1やく1にい1なか] [00:00.24]フェアリーテイルは夢の中 - 阿澄佳奈 (あすみ かな) [00:03.69]词：篠崎あやと [00:05.20]曲：篠崎あやと [00:22.34]こがね色の昼下がりに
茜色的黄昏时分 [00:25.39]迷い込んだフシギな世界
迷失在不可思议的世界 [00:28.43]喋り出した綺麗なドレス
华丽的礼裙开始说话 [00:31.43]ヒロインなんて
女主角一脸困倦地 [00:32.96]寝顔にジュース
喝着果汁 [00:34.50]仙人の道も一歩から
“仙”里之行始于足下 [00:37.49]まずは準備運動しましょう
首先来进行准备运动吧 [00:40.57]ぐいっと体を伸ばしたら
努力舒展身体 [00:43.54]いざゆけレッツゴー
出发吧 let's go [00:45.28](だけど)
(可是) [00:46.47]見るからに不気味な
门的另一边 [00:49.46]扉の向こう
一看就很不妙啊 [00:52.11]勇気出して踏み出していこう
鼓起勇气迈出脚步吧 [00:58.64](せーのっ)
(一二) [00:59.35]フェアリーテイルきっと
我一直都坚信着 [01:02.36]信じてるずっと
童话故事 [01:05.53]桜は散るけどいつか咲く
落樱总有重开时 [01:10.31](心配ショウタイム)
(别太担心show time) [01:11.72]夢の終わりは
梦的终点 [01:14.53]新しい夢のはじまり
正是新的梦想起点 [01:19.30]八面のびのび大活躍
八面玲珑大显身手吧 [01:36.77]なんと小さな子ワニちゃんが
不起眼的小“虱”子 [01:39.79]ピカピカ尻尾を磨いてる
也会“达摩”得闪闪花光 [01:42.80]負けじと一緒に頑張れば
和不服输的心一起加油 [01:45.84]いつの間にか濡れてて泡
完全是手到“琴”来呢 [01:48.87]錠剤飲んだら胃洗浄
时常保持在战场的“界碑” [01:51.96]気を抜かずに歩いて行こう
不要掉以轻心 谨慎前行 [01:54.99]ぐいっと背筋を伸ばしたら
努力踮起脚尖 [01:58.03]遠くが見える
就能看见远方 [01:59.53](だよねっ)
(是吧) [02:00.92]あんなに遠かった
那样遥远的 [02:03.90]お城がほらね
城堡 [02:06.54]あと少しで目の前だから
也已经近在眼前 [02:13.01](せーのっ)
(一二) [02:13.80]フェアリーテイルきっと
我一直都祈愿着 [02:16.79]願ってるずっと
童话故事 [02:20.05]千里の道も一本背負い
千里之路“似”于足下 [02:24.95](気合いでゴー)
(拿出气势前进吧) [02:26.12]旅の終わりは
旅途的终点 [02:28.94]さびしいけれど
尽管会寂寞 [02:32.20]しっかり前を向いて歩いて行こう
也要努力向前进 [02:39.82]問われて名乗るのも
要我报上名来 [02:45.81]オゴポゴなんですけどね
还真是“带大包千” [02:51.90]少しずつの冒険重ねて
走过漫漫冒险路 [02:56.58]いつか勇気に変わっていく
终会逐渐转化为勇气 [03:03.88]フェアリーテイルきっと
今后我也一定 [03:06.90]これから先も
会一直 [03:10.16]変わらず信じ続けてくよ
相信着童话 [03:16.03]この夢の中でキミがくれた言葉が
在这梦里 你对我说过的话 [03:22.37]キラキラ光る道しるべになるから
会成为指引道路的闪烁路标 [03:28.43]ほら
你看 [03:28.93]ねえ きっと
呐 我一定 [03:31.18]信じてるずっと
一直都坚信着 [03:34.45]桜は散るけどいつか咲く
落樱总有重开时 [03:39.38](心配ショウタイム)
(别太担心show time) [03:40.68]夢の終わりは
梦的终点 [03:43.37]新しい夢の始まり
正是新的梦想起点 [03:48.13]八面のびのび大活躍
八面玲珑大显身手吧 [04:06.22]う むにゃむにゃ
唔 咕哝咕哝 [04:08.63]お兄ちゃんもうお腹いっぱい
哥哥 我已经吃得好撑了 [04:11.90]タビラリナイトですよ
已经次无虾惹