リトルアドベンチャー (Little Adventure)-诸星堇/小仓唯/日高里菜

[ti:リトルアドベンチャー (Little Adventure)] [ar:诸星堇 (諸星すみれ)/小倉唯 (おぐら ゆい)/日高里菜 (ひだかりな)] [al:プリンセスコネクト！Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 05 (公主连结！Re:Dive 游戏角色歌专辑05)] [by:] [offset:0] [kana:1もろ1ほし1111お1ぐら1ゆい1ひ1だか1り1な1し1きょく1いけ1だ1けん1と1111だい1ぼう1けん1は1ひろ1ぼう1けん1たび1か1だ1きょう1か1しょ1ま1まよ1みち1な1て1なか1ま1だい1じょう1ぶ1む1あたら1と1こ1せ1かい1ち1ず1ぬ1うた1つづ2きょう11にん1で1111だい1はっ1けん1ひ1みつ1き1ち1き1い1と1かい1よる1すこ1ふ1あん1え1がお1て1ゆめ1せ1かい1ち1ず1かく1だい1ちゅう1わら1ごえ1ひび2あした1い2おとな1む1あたら1と1こ1せ1かい1ち1ず1ぬ1うた1つづ1こう1き1しん1こう1しん2きょう1なに11にん1そろ1で1111だい1ぼう1けん] [00:00.00]リトルアドベンチャー (Little Adventure) - 諸星すみれ (诸星堇)/小倉唯 (Ogura Yui)/日高里菜 (ひだかりな) [00:01.43]词：Mitsu [00:01.51]曲：池田健仁 [00:01.74]１・２・３ではじまるよ
１・２・３ 要开始咯 [00:04.96]ひみつの大冒険イエーイ
秘密的大冒险 耶 [00:10.98]Fufuイェイイェイ
Fufu yeah yeah [00:15.64]Fufu fufu hey heyわーい
Fufu fufu hey hey wai [00:20.92]果てなく広がる冒険の
急速奔向无限扩展的 [00:24.22]旅へ駆け出そう
冒险之旅吧 [00:27.44]教科書にはのってない
教科书上没有记载的 [00:30.59]ワクワクがたくさん待ってるよ
许多兴奋期待正等着你哦 [00:33.62]たとえ迷い道にはいりこんで
就算迷失方向走错了路 [00:37.85]泣きそうでも
泫然欲泣 [00:40.44]手をつなぐ仲間が
还有手牵着手的朋友在 [00:43.62]いるから大丈夫
所以没关系 [00:45.72]Foo [00:46.56]まえを向いてジャンプ
向着前方勇敢起跳 [00:48.57]新しいエリア飛び込んで
跃入崭新的区域 [00:53.08]わたしたちの世界地図を
把我们的世界地图 [00:56.57]かわいく塗りかえよう
涂改得可爱无比吧 [00:59.54]歌いながら
唱着欢快的歌 [01:01.48]どこまでも続くアドベンチャー
无论到哪里 冒险都会继续 [01:06.56]今日はなにしようかな
今天要做些什么呢 [01:09.08]３人そろったら出かけようよ
3人集合后就出发吧 [01:12.98]１・２・３ではじめよう
１・２・３ 要开始咯 [01:16.27]ドキドキ大発見イェイ
心跳不已大发现 耶 [01:22.22]Fufuイェイイェイ
Fufu yeah yeah [01:27.11]Fufu fufu hey heyわーい
Fufu fufu hey hey wai [01:32.35]とっておきの秘密基地
让我们一起来建造 [01:35.56]いっしょにつくろうよ
珍贵的秘密基地吧 [01:38.77]お気に入りのぬいぐるみ
把喜欢的玩偶们 [01:42.01]たくさんならべてお泊まり会
一个个排排坐开过夜会议 [01:45.26]ひとりきりの夜は
虽然独自度过的夜晚 [01:47.72]ほんの少し不安だけど
稍微有一些不安 [01:51.76]にぎやかな笑顔が照らしてくれる
热闹的笑容却会为我照亮黑夜 [01:57.81]おもいきってジャンプ
尽情地跳起来吧 [01:59.90]夢のなかだっていっしょだよ
即使在梦中我们也在一起 [02:04.34]わたしたちの世界地図は
我们的世界地图 [02:07.79]ムゲンに拡大中わお
正在无限扩大中 哇哦 [02:10.71]笑い声が
欢笑声 [02:12.79]いつまでも響くストーリー
在故事里将会永远回响 [02:17.99]明日どこ行こうかな
明天到哪里去好呢 [02:20.61]しゃべりながらスヤリすや～
聊着天安然入睡吧～ [02:38.72]大人にはわからない
我们也会有 [02:42.03]つよがりもあるけど
大人不明白的固执 [02:45.31]おひさまがのぼったらリスタート
太阳升起以后就重新开始吧 [02:51.12]まえを向いてジャンプ
向着前方勇敢起跳 [02:53.32]新しいエリア飛び込んで
跃入崭新的区域 [02:57.75]わたしたちの世界地図を
把我们的世界地图 [03:01.33]かわいく塗りかえよう
涂改得可爱无比吧 [03:04.26]歌いながら
唱着欢快的歌 [03:06.29]どこまでも続くアドベンチャー
无论到哪里 冒险都会继续 [03:11.54]好奇心で行進
凭着好奇心前进 [03:14.10]チャレンジがいっぱい
有许许多多的冒险 [03:18.13]今日は何しようかな
今天要做些什么呢 [03:20.44]３人揃ったら出かけようよ
3人集合后就出发吧 [03:24.32]１・２・３でいつだって
１・２・３ 无论何时 [03:27.55]大冒険はココから
大冒险都要从这里 [03:30.42]はじめる
开始