Drive Me, Crazy-Orville Peck

[ti:Drive Me, Crazy] [ar:Orville Peck] [al:Show Pony] [by:] [offset:0] [00:00.00]Drive Me, Crazy - Orville Peck
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.68]Lyrics by：Orville Peck
Lyrics by：Orville Peck [00:13.37]Composed by：Orville Peck
Composed by：Orville Peck [00:20.06]No one on the highways tonight
今夜无人在高速公路上驰骋 [00:23.88] [00:27.52]Just you and me and the rigs we ride
只有你和我我们开着豪车 [00:31.45] [00:35.35]Burnin' rubber wherever we go
不管我们走到哪里都会热情洋溢 [00:38.83] [00:42.80]Looking back at the orange glow
回头望着橙色的光芒 [00:46.21] [00:49.61]Each tunnel we take my heart on the brakes
我们走过的每一条隧道我的心都在刹车 [00:53.53]The road doesn't matter it's how you haul
路不重要重要的是你怎样走 [00:57.07]We lost it in 99 after all
我们在99年失去了一切 [01:03.40] [01:04.79]You put up the cards just to watch 'em fall
你亮出底牌只是为了看着他们倒下 [01:08.18] [01:11.60]You always said you'd drive me
你总是说你会开车送我 [01:17.51] [01:20.21]You always said you'd drive me crazy
你总是说你会让我失去理智 [01:25.49] [01:27.03]Said it was you and me 'til we died
他说只有你和我相守一生 [01:30.10] [01:30.94]So hands on the wheel and let's drive
所以手扶着方向盘我们开车吧 [01:33.97] [01:35.69]Buckle up and drive me crazy
系好安全带让我失去理智 [01:41.28] [01:48.46]18 wheels and two headlights in the night
18个轮子和两个大灯在黑夜中闪烁 [01:53.94] [01:57.12]Just look straight ahead if you like it slow
如果你喜欢慢一点就直视前方 [02:01.23] [02:04.62]Take guesses on exits one has to be right
在出口处猜一猜必须猜对 [02:08.26] [02:12.42]November Rain's on the radio
收音机里响起十一月的雨 [02:16.03] [02:19.61]Tall tales we make up our eyes on the road
天方夜谭我们一路上目不转睛 [02:23.77]Nothin' lasts forever that's how it goes
没有什么是永恒的事实就是如此 [02:27.07] [02:27.75]Never thought I'd learn to love the snow
从未想过我会喜欢上这场雪 [02:33.30] [02:34.68]Breaker-breaker break hearts 10-4 Daddy-o
破坏者让人心碎 [02:37.91] [02:41.48]You always said you'd drive me
你总是说你会开车送我 [02:48.12] [02:50.23]You always said you'd drive me crazy
你总是说你会让我失去理智 [02:55.72] [02:56.82]Said it was you and me 'til we died
他说只有你和我相守一生 [03:00.00] [03:00.75]So hands on the wheel and let's drive
所以手扶着方向盘我们开车吧 [03:03.98] [03:05.56]Buckle up and drive me uh
系好安全带载着我 [03:10.00] [03:42.12]You shift on the gear it's been a long year
你加快速度这是漫长的一年 [03:46.16]We're droppin' the hammer got places to be
我们一触即发还有地方要去 [03:49.59]No time for the past if you're speedin' by me
如果你从我身边飞驰而过没时间留恋过去 [03:55.62] [03:57.13]Breaker-breaker you there keep me company
破坏者你在我身边陪伴着我 [04:00.64] [04:04.01]You always said you'd drive me
你总是说你会开车送我 [04:10.33] [04:12.77]You always said you'd drive me crazy
你总是说你会让我失去理智 [04:18.09] [04:19.36]Said it was you and me 'til we died
他说只有你和我相守一生 [04:22.53] [04:23.28]So hands on the wheel and let's drive
所以手扶着方向盘我们开车吧 [04:26.98] [04:28.13]Buckle up and drive me crazy
系好安全带让我失去理智 [04:33.85] [04:37.10]Hey breaker
嘿朋友 [04:37.83] [04:38.79]Saw you pass me earlier in the double
刚才看见你开着劳斯莱斯从我身边经过 [04:40.33]And I caught a glimpse of you looking in the mirror
我瞥见你在照镜子 [04:42.59] [04:44.38]Just thought maybe you saw me as well
我以为你也看到了我 [04:45.88]And you could 10-22 in the rubber
你可以尽情放纵 [04:47.32] [04:50.89]And your lights are pretty faint now red
你的光芒微弱现在泛红 [04:53.77] [04:54.76]Like red eyes in the distance but
就像远处通红的眼眸 [04:55.98] [04:58.97]Those double lanes only come around so often
那些双车道的人很少来