Video Game-Sufjan Stevens

[ti:Video Game] [ar:Sufjan Stevens] [al:Video Game] [by:] [offset:0] [00:00.00]Video Game - Sufjan Stevens
**享有本翻译作品的著作权 [00:15.24]Composed by：Sufjan Stevens [00:30.48]I don't wanna be your personal Jesus
我不想做你专属的耶稣 [00:34.20]I don't wanna live inside of that flame
我不想活在一团烈焰之中 [00:37.74]In a way I wanna be my own believer
我其实想要做自己的信徒 [00:41.46]I don't wanna play your video game
我不想参与你的这种无聊游戏 [00:44.99]I don't wanna be the center of the universe
我不想成为宇宙的中心 [00:48.82]I don't wanna be a part of that shame
我不想蒙受任何耻辱 [00:52.35]In a way I wanna be my own redeemer
我其实想做自己的救赎者 [00:56.18]I don't wanna play your video game
我不想参与你的这种无聊游戏 [01:14.69]I don't care if everybody else is into it
我不在乎是否其他人都喜欢 [01:18.19]I don't care if it's a popular refrain
我不在乎这是否已经广泛流传 [01:21.89]I don't wanna be a puppet in a theater
我不想成为剧院里的提线木偶 [01:25.71]I don't wanna play your video game
我不想参与你的这种无聊游戏 [01:29.23]You don't wanna be the one who has to pay for it
你不想成为那个必须付出代价的人 [01:33.21]You don't wanna be the one who has to change
你不想成为那个必须做出改变的人 [01:36.59]All you want is what the resumé tells you
你想要的只是循规蹈矩的生活 [01:40.58]I don't wanna play your video game
我不想参与你的这种无聊游戏 [01:44.05]I don't wanna play I don't wanna play
我不想参与 [01:46.76]I don't wanna play
我不想参与 [01:47.64]I don't wanna play I don't wanna play
我不想参与 [01:50.34]I just wanna go away
我只想逃离 [01:51.53]I don't wanna play I don't wanna play
我不想参与 [01:53.91]I don't wanna play
我不想参与 [01:54.96]I don't wanna play your video game
我不想参与你的这种无聊游戏 [01:58.97]I don't wanna love you if won't receive it
我不想单方面地爱你 [02:02.45]I don't wanna save the world that way
我不想用这种方式拯救世界 [02:06.16]I don't wanna be your personal Jesus
我不想做你专属的耶稣 [02:09.96]I don't wanna play your video game
我不想参与你的这种无聊游戏 [02:13.61]I don't wanna put the devil on a pedestal
我不想把魔鬼当做偶像 [02:17.36]I don't wanna put the saints in chains
我不想为圣人带上枷锁 [02:20.83]I just wanna make my life a little easier
我只想让我的人生轻松点 [02:24.60]I don't wanna play your video game
我不想参与你的这种无聊游戏 [02:28.21]I don't wanna play I don't wanna play
我不想参与 [02:30.98]I don't wanna play
我不想参与 [02:31.89]I don't wanna play your video game
我不想参与你的这种无聊游戏 [02:34.72]I just wanna go away
我只想逃离 [02:35.98]I don't wanna play I don't wanna play
我不想参与 [02:38.19]I don't wanna play
我不想参与 [02:39.23]I don't wanna play your video game
我不想参与你的这种无聊游戏 [02:42.12]I just wanna go away
我只想逃离 [02:43.26]I don't wanna play I don't wanna play
我不想参与 [02:45.65]I don't wanna play
我不想参与 [02:46.70]I don't wanna play your video game
我不想参与你的这种无聊游戏 [02:49.73]I just wanna go away
我只想逃离 [02:50.63]I don't wanna play I don't wanna play
我不想参与 [02:53.08]I don't wanna play
我不想参与 [02:54.23]I don't wanna play your video game
我不想参与你的这种无聊游戏 [02:58.04]I don't wanna be your Julius Caesar
我不想做你的凯撒大帝 [03:01.71]I don't want it to go down that way
我不想让世界继续那样沉沦 [03:05.24]But in a way you gotta follow the procedure
但是你其实也需要按部就班 [03:08.76]So go ahead and play your video game
所以 继续玩你那无聊的游戏吧 [03:12.72]I don't wanna play I don't wanna play
我不想参与 [03:15.26]I don't wanna play
我不想参与 [03:16.23]I don't wanna play your video game
我不想参与你的这种无聊游戏 [03:19.07]I just wanna go away
我只想逃离 [03:20.27]I don't wanna play I don't wanna play
我不想参与 [03:22.54]I don't wanna play
我不想参与 [03:23.79]I don't wanna play your video game
我不想参与你的这种无聊游戏 [03:26.46]I just wanna go away
我只想逃离 [03:27.66]I don't wanna play I don't wanna play
我不想参与 [03:30.05]I don't wanna play
我不想参与 [03:31.08]I don't wanna play your video game
我不想参与你的这种无聊游戏 [03:33.88]I just wanna go away
我只想逃离 [03:35.02]I don't wanna play I don't wanna play
我不想参与 [03:37.34]I don't wanna play
我不想参与 [03:38.51]I don't wanna play your video game
我不想参与你的这种无聊游戏