사랑이 영원하다면 (If Love Lasts Forever)-god

[ti:사랑이 영원 하다면(If Love Is Eternal)] [ar:GOD] [al:Chapter 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑이 영원하다면 - god (지오디) [00:36.34]무너져 내리는 모래성처럼
像倒塌的沙城堡一样 [00:37.96]나는 아무리 발버둥쳐도
无论我再怎么挣扎 [00:39.53]끝이 없는
没有休止 [00:40.67]미로에 갇혀있는 사람처럼
像被困在迷宫中的人一样 [00:42.47]이제는 모든걸 포기한채로
现在抛弃了一切 [00:44.08]말이 없는
悄无声息 [00:45.07]침묵만이 나의 주위에 맴돌고
木枕在我的周围打转 [00:47.05]너의 목소리 들은적
听到我的声音 [00:48.19]너무나 오래고
太久 [00:49.31]그나마 기억나는 너의
或许想起来的你 [00:50.67]마지막 목소리
最后的声音 [00:51.56]이젠 지겹다고 헤어지자고
现在说是厌倦 想要分手 [00:53.53]너의 집앞에서 바보같이 서서
在你家门口像傻瓜一样地站着 [00:56.00]소리지르는 니모습 보면서
看着你喊叫的样子 [00:58.11]떠날때가 됐다고
说着该离开了 [00:59.32]생각했지만 서도
虽然那样想着 站着 [01:00.48]발이 떨어지지 않아 무서워서
脚却无法离开 害怕 [01:02.59]너의 방 창문으로
你房间的窗户 [01:03.85]고개만 내밀고
只伸出了头 [01:04.97]나보고 저리 가라고
看着我心痛地让我走 [01:06.30]싫다고 가라고
说是讨厌我让我走 [01:07.49]소리지르고 닫히는 창문 소리에
叫喊着 关上窗户的声音 [01:09.75]내 가슴은 너무 놀라
我的心太过惶恐 [01:11.00]멎는것 같았고
像停止了一样 [01:12.00]사랑이 영원하다면 꺼지지
爱情如果永远的话 不会熄灭的 [01:14.88]않는 불꽃이면
火花 [01:16.48]왜 이렇게 우리의 사랑은
为什么这样我们的爱情 [01:18.58]꺼져만 가는지
只是熄灭了呢 [01:19.99] [01:20.84]사랑이 달콤하다면 깨지지
如果爱情甜蜜的话 不会破碎的 [01:23.88]않는 꿈이라면
梦 [01:25.41]왜 이렇게 우리의 꿈들은
为什么这样的我们的梦 [01:27.48]깨져만 가는지
破碎了呢 [01:29.62]닫혀있는 너의 방 창문을
你房间关上的窗户 [01:32.21]멀리서 바라보며 우리들
站在很远一直看着 我们 [01:34.41]함께했던 행복했던 소중했던
曾经在一起 幸福的 珍惜的 [01:36.36]시간들을 떠올리며 나는 눈물을
时间 又浮现出来 我的眼泪 [01:38.87]뚝뚝 흘리며 마음속의 발자국
吧嗒吧嗒地流着 心底的足迹 [01:43.12]니가 남겨놓은 깊이 패인 발자국
使你留下的深深的痛苦的脚印 [01:45.22]눈물로 메꿔가고 있어
应眼泪在掩藏 [01:47.01]나는 죽어가는 우리의 불꽃이
我在死去 我们的火花 [01:49.41]이 타들어가는 추억들이 이
这些深深进入我脑海中的回忆 [01:52.20]너무 슬퍼서 하지만
太悲伤 但是 [01:53.27]어쩔수가 없어서
没有办法 [01:54.33]그저 바라보고 있어 난 마치 치
依旧只是看着你 我就像 [01:56.85]무거운 추를 달고 깊은
挂着沉重的秤砣 [01:58.23]바다속으로
向海的深处 [01:59.07]조금씩 조금씩 가라앉아가고
一点 一点地沉淀 [02:01.04]있는 사람처럼
就像这样的人 [02:02.14]무기력할뿐이고 할수 있는거라곤
只是没有力气 可以做的 [02:04.34]받아들일 뿐이고
只有接受 [02:05.63]사랑이 영원하다면
爱情如果永远的话 [02:07.40] [02:08.03]꺼지지 않는 불꽃이면
如果是不会熄灭的火花 [02:09.68] [02:10.31]왜 이렇게 우리의 사랑은
为什么这样我们的爱情 [02:12.39]꺼져만 가는지
熄灭了呢 [02:13.82] [02:14.60]사랑이 달콤하다면 깨지지
如果爱情足够甜蜜的话 不会破碎的 [02:17.65]않는 꿈이라면
梦 [02:19.16]왜 이렇게 우리의 꿈들은
为什么这样的我们的梦 [02:21.11]깨져만 가는지
破碎了呢 [02:22.73] [02:23.75]왜 이렇게 가슴이 아픈건지
为什么心里这么难过 [02:26.73]받아들일 수가 없는지
是不是无法接受 [02:28.64]왜 눈물이 계속 흐르는지
为什么眼泪一直流 [02:32.26]다 누구나 언젠가는 한번은
无论是谁总有一天 会有一次 [02:35.47]살아가면서 겪어보는
活着活着会经历到 [02:37.89]흔한 이별앞에서
在很多离别面前 [02:40.07]왜 나만 이렇게 왜
为什么只有我这样 为什么 [02:43.88]사랑이 영원하다면 꺼지지
爱情如果是永远的话 不会熄灭的 [02:46.84]않는 불꽃이면
火花 [02:48.41]왜 이렇게 우리의 사랑은
为什么这样的我们的爱情 [02:50.40]꺼져만 가는지
熄灭了呢 [02:52.09] [02:52.90]사랑이 달콤하다면 깨지지
如果爱情足够甜蜜的话 不会破碎的 [02:55.76]않는 꿈이라면
梦 [02:57.08]왜 이렇게 우리의 꿈들은
为什么这样的我们的梦 [02:59.42]깨져만 가는지
破碎了呢 [03:00.89] [03:01.68]사랑이 영원하다면 꺼지지
如果爱情足够甜蜜的话 不会破碎的 [03:04.70]않는 불꽃이면
火花 [03:06.25]왜 이렇게 우리의 사랑은
为什么这样的我们的爱情 [03:08.46]꺼져만 가는지
熄灭了呢 [03:09.91] [03:10.81]사랑이 달콤하다면 깨지지
如果爱情足够甜蜜的话 不会破碎的 [03:13.70]않는 꿈이라면
梦 [03:15.22]왜 이렇게 우리의 꿈들은
为什么这样的我们的梦 [03:17.46]깨져만 가는지
熄灭了呢 [03:18.87] [03:19.75]-End-