Don't Bother None-Mai Yamane/菅野洋子

[ti:Don't Bother None] [ar:Mai Yamane/菅野洋子 (かんの ようこ)] [al:COWBOY BEBOP (Original Motion Picture Soundtrack 2 - No Disc)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Bother None - Mai Yamane/菅野洋子 (かんの ようこ)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:31.85]Composed by：Yoko Kanno
Composed by：Yoko Kanno [01:03.71]Readin' my paper in Roy's cafe
在Roy的咖啡馆看报纸 [01:07.47]The ol' guy next to me is loud as day
我身边的那个老头声音震耳欲聋 [01:11.64]Rambled and rambled while eatin' his pie
一边吃着馅饼一边东拉西扯 [01:15.58]He dropped his wallet now it's mine uh huh
他掉了钱包现在是我的了 [01:20.04]Sorry old man but that's jus' the way that it is
对不起老头但事实就是如此 [01:25.11]Don't bother none
别打扰别人 [01:28.14]Won't help at all to worry 'bout it
担心也无济于事 [01:38.71]Picked up the wallet and slipped out side
拿起钱包偷偷溜出去 [01:42.33]Walked around and walked around and walked around town
在城里四处游走 [01:46.42]I found my nerve and a good place to hide
我鼓起勇气找了个好地方躲起来 [01:50.58]Only to find no cash inside uh huh
却发现里面没有现金 [01:55.02]Oh well I guess that's just the way that it is
我想事实就是如此 [02:00.07]Don't bother none
别打扰别人 [02:02.99]Won't help at all to worry 'bout it
担心也无济于事 [02:13.45]I got thirsty so I went to a bar
我渴了所以我去了酒吧 [02:17.36]Met a lil darlin' with the face of a star
遇到一个长着明星脸的小妞 [02:21.41]In the mornin' woke up to find
早上醒来发现 [02:25.44]She stole my car along with my heart uh huh
她偷走了我的车和我的心 [02:29.96]Oh well I guess that's jus' the way that it is
我想事实就是如此 [02:34.96]Don't bother none
别打扰别人 [02:37.91]Won't help at all to worry 'bout it
担心也无济于事 [03:00.88]Wish she'd give me back my heart uh huh
希望她能把我的心还给我 [03:04.86]Oh well I guess that's jus' the way that it is
我想事实就是如此 [03:09.96]Don't bother none
别打扰别人 [03:12.87]Won't help at all to worry 'bout it
担心也无济于事