Change the World-MAN WITH A MISSION

[ti:Change the World] [ar:MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)] [al:Change the World] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1へん1きょく1なか1の1まさ1ゆき1あら1はじ1こ1どう1き1ま1かく1めい1すべ1ささ1ゆめ1み1しゅん1かん1た1ぐ1よ1て1いま1き1ひら1う1ゆめ1こた1あ1えが1つ1え1いま1し1あ1ゆめ1み1け1しき1て1みち1な1みち1き1ひら1ゆめ1み1しゅん1かん1た1ぐ1よ1て1いま1き1ひら] [00:00.00]Change the World - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)
**享有本翻译作品的著作权 [00:16.01]词：Jean-Ken Johnny [00:19.65]曲：Jean-Ken Johnny [00:24.75]编曲：MAN WITH A MISSION/中野雅之 [00:36.74]This is my declaration
这就是我的宣言 [00:39.33]To find an answer to my dream
为梦想找到答案 [00:41.88]新たな始まりの鼓動が聞こえる
我听见象征着新开始的心跳 [00:46.88]Don't need a revelation
无需启示 [00:49.38]I am the one who holds the creed
我心怀信仰 [00:51.93]待ちわびた革命全てを捧げる
愿为苦等许久的革命献出全部 [00:56.70]Somewhere further
砥砺前行 [00:59.24]Somewhere far
任重道远 [01:01.11]I'll find myself a key
我会靠自己找到通往梦想的钥匙 [01:05.87]Cause I don't need no god for me to change the world
因为我不需要上帝来改变世界 [01:11.43]夢見た瞬間を手繰り寄せて
梦寐以求的瞬间就近在眼前 [01:16.43]Don't need no reason to pursue my goal anymore
再不需要多余的理由去追寻我的目标 [01:26.02]And I don't need no devil to fulfill my soul
我也不需要魔鬼来成全我的灵魂 [01:31.54]この手で今を切り開いて
此刻用自己的双手开拓未来 [01:36.51]Don't need no god for me to change the world anymore
再也不需要上帝来改变世界 [01:43.45]This is my declaration
这就是我的宣言 [01:45.97]To live my life and to be free
过自己的生活 获得自由 [01:48.48]打ちひしがれてきた
一路遭受质疑的梦想 [01:50.75]夢の答え合わせ
我也会继续核对答案 [01:53.56]Betray the expectations
挣脱出别人的期望 [01:56.16]Amaze the world and let them see
震撼这个世界 让他们看到 [01:58.56]描き尽くしてきた絵が今仕上がる
倾尽真心描绘的这幅画卷很快就要完成 [02:03.34]Somewhere further
砥砺前行 [02:05.91]Somewhere far
任重道远 [02:07.80]I'll find myself a key
我会靠自己找到通往梦想的钥匙 [02:12.53]Cause I don't need no god for me to change the world
因为我不需要上帝来改变世界 [02:18.04]夢見た景色手にするまで
直至将梦中的景色纳入手中 [02:23.06]Don't need no reason to pursue my goal anymore
再不需要多余的理由去追寻我的目标 [02:32.60]And I don't need no devil to fulfill my soul
我也不需要魔鬼来成全我的灵魂 [02:38.26]道無き道を切り開いて
我将另辟蹊径 踏上无人之境 [02:43.11]Don't need no god for me to change the world anymore
再也不需要上帝来改变世界 [02:52.90]Anymore
再也不需要 [03:09.05]Where is the promise land
奔赴希望之乡 [03:11.45]Where is the answer that I seek
找寻答案之地 [03:14.28]Till the end I bleed and fight until the last decree
直到最后 我浴血奋斗 直到迎接最后的判决 [03:19.27]Now I raise my hand
现在我举手宣誓 [03:21.53]Devote my life to find the key
愿耗费一生去找寻通往梦想的钥匙 [03:24.04]This is the declaration and what I'm meant to be
这是我的宣言 也注定是我的使命 [03:48.13]Cause I don't need no god for me to change the world
因为我不需要上帝来改变世界 [03:53.56]夢見た瞬間を手繰り寄せて
梦寐以求的瞬间就近在眼前 [03:58.57]Don't need no reason to pursue my goal anymore
再不需要多余的理由去追寻我的目标 [04:08.41]And I don't need no devil to fulfill my soul
我也不需要魔鬼来成全我的灵魂 [04:13.66]この手で今を切り開いて
此刻用自己的双手开拓未来 [04:18.69]Don't need no god for me to change the world anymore
再也不需要上帝来改变世界 [04:26.16]Don't need no god
不需要上帝 [04:28.75]Don't need no devil
不需要魔鬼 [04:31.19]Don't need no reason
不需要理由 [04:33.19]Change the world
来改变世界