ハレルヤ-宮本浩次

[ti:ハレルヤ (《刑警与检察官 所辖与地检的24小时》日剧主题曲)] [ar:宮本浩次 (みやもと ひろじ)] [al:ハレルヤ] [by:] [offset:0] [kana:1みや1もと1こう1じ11111111111111111111111111111111111111111111111い1ま1あ1たと1にぎ1まち1とお1ぬ1そら1まん1てん1おれ1せ1けん1か1にち1じょう1よ1かぜ1み1め1ざ1さき1せ1かい1え1い2おとな1おれ1ゆめ1くち1や1ぼ1いま1お1ゆめ1いっ1ちょう1あつ1おも1ひかり1やみ1き1さ1たか1な1むね1おれ1いっ1ちょう1しゅく1ふく1たか1な1むね1なみだ1ゆう1き1きみ1おも1よ1ぞら1わか1つ1ぱし1おれ2おとな1おれ1ゆめ1くち1て1いま2あした1しん1じ1ぶん1つよ1よわ1こ1どく1いだ1たたか1おれ1いっ1ちょう1かがや1やぶ1ゆめ1さき1なみだ1わら1たか1な1むね1おれ1いっ1ちょう1しゅく1ふく1たか1な1むね1おれ1いっ1ちょう1しゅく1ふく1いと1ひ1び1なみだ1ゆう1き1わら1さち] [00:00.00]ハレルヤ - 宮本浩次 (みやもと ひろじ) [00:00.63]词：宮本浩次 [00:00.80]曲：宮本浩次 [00:00.97]ギター：宮本浩次 [00:01.20]Produced by：小林武史 [00:01.38]Piano & Keyboards by：小林武史 [00:01.58]Guitar by：名越由貴夫 [00:01.78]Bass by：TOKIE [00:01.86]Drums by：椎野恭一 [00:02.04]Trombone by：中川英二郎 [00:02.24]Trumpet by：エリック・ミヤシロ [00:02.56]Horn Arranged by：小林武史 [00:02.76]Recording & Mixed by：吉田誠 [00:02.93]Programing & Recorded by：安達練 [00:03.10]Recorded & Mixed at OORONG TOKYO STUDIO、Higashi-Azabu Studio [00:03.36]行こうぜbaby
前进吧baby [00:04.65]まだ間に合うさそんなhot place
还能赶得上那个热拍地 [00:09.53]例えりゃあ
假如说 [00:10.21]賑やかすぎる町通り抜けて
穿过城市热闹的街道 [00:13.20]空満天のstar
就能看见漫天繁星 [00:15.76]俺にも世間にもあり勝ちな日常
无论对我还是世人 日常都平淡无奇 [00:18.85]まるでまんまでBlues
仿佛照旧悠然的蓝调 [00:21.15]夜風がヤケに
夜风在此时 [00:23.35]ああ身にしみるこのごろ
蓦地十分冰冷透凉 [00:28.05]やっぱ目指すしかねぇなbaby
果然还是只能 [00:30.16]この先にある世界
向着前方的世界前进 [00:34.26]やっぱがんばらざるを得まいな
果然还是必须努力啊 [00:36.29]らしく生きていくってだけでも
即使只是为了活出自己 [00:40.39]大人になった俺たちゃあ夢なんて
虽然已经长大的我们 [00:43.21]口にするも野暮だけど
把梦想挂在嘴上略显庸俗 [00:45.87]今だからこそ
但有些梦 [00:47.51]追いかけられる夢もあるのさ
正是现在才能够去追逐啊 [00:52.85]もう一丁ゆけtonight
今晚再向前一步吧 [00:55.93]熱い思いのtoday
今天燃烧热切思绪 [00:59.08]Please please please [01:01.77]光も闇も切り裂いてゆけ
将光明黑暗尽数撕裂 [01:07.78]Please [01:08.02]高鳴る胸をかかえて
怀着高唱的心跳 [01:13.45]そんな俺にもう一丁祝福あれ
为自己献上祝福 [01:18.91]ハレルヤ
哈利路亚 [01:20.00]Please [01:20.40]高鳴る胸をかかえて
怀着高唱的心跳 [01:26.91]ああ涙ぢゃあなく
我不要眼泪 [01:30.52]勇気とともにあれ ハレルヤ
和勇气一同奋进吧 哈利路亚 [01:36.16]君への思い夜空にひろがって
对你的思念在夜空中蔓延 [01:39.48]Moonlight [01:42.42]若さにあかせて
挥霍着青春 [01:44.00]突っ走った俺のteenage dream
我怀揣青年的梦想极速奔走 [01:48.66]大人になった俺たちゃあ夢なんて
虽然已经长大的我们 [01:51.39]口にするも照れるけど
把梦想挂在嘴上有点害羞 [01:54.05]今だからこそ
但是有些未来 [01:55.54]めざすべき 明日があるんだぜ
正是现在应该当做目标啊 [02:00.97]信じてみようぜ自分
相信自己吧 [02:04.12]ゆくしかないならtoday
如果今天只能前进 [02:07.25]Please please please [02:09.70]強くもなく弱くもなく まんまゆけ
不用太强也不用太弱 稳定地前进吧 [02:15.92]Please [02:16.19]孤独なheart抱いて戦う俺に
愿怀抱孤独的心战斗的我 [02:23.55]もう一丁輝きあれ ハレルヤ
能闪耀更辉煌的光 哈利路亚 [02:28.22]Please [02:28.63]敗れし夢のその先にゃあ
若是失败 梦想破碎以后 [02:34.92]ああ涙ぢゃあなく
我不要眼泪 [02:38.61]笑いとともにあれ ハレルヤ
和欢笑一同站起来吧 哈利路亚 [02:43.75]Please [02:44.10]高鳴る胸をかかえて
怀着高唱的心跳 [02:49.42]そんな俺にもう一丁祝福あれ
为自己献上祝福 [02:54.92]ハレルヤ
哈利路亚 [02:56.01]Please [02:56.41]高鳴る胸をかかえて
怀着高唱的心跳 [03:01.79]そんな俺にもう一丁祝福あれ
为自己献上祝福 [03:07.25]ハレルヤ
哈利路亚 [03:08.23]ばからしくも
即使看起来很蠢 [03:10.64]愛しきこの日々を イエイ
也要珍惜这可爱的时光 [03:16.87]ああ涙ぢゃあなく
我不要眼泪 [03:20.52]勇気とともにあれ
和勇气一同奋进吧 [03:25.82]ああ笑いとあれ 幸あれ
请欢笑吧 请幸福啊