春風 (harukaze)-wacci

[ti:春風] [ar:ワッチ (wacci)] [al:感情百景(通常盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]春風 - wacci (ワッチ) [00:05.56]词：橋口洋平 [00:11.12]曲：橋口洋平 [00:16.68]出会いをくれた春が
你我相遇的春天 [00:20.81] [00:21.37]今日は旅立ちを見守る
守护着今天的启程 [00:26.97] [00:29.32]名前すら知らなかった君が
连我的名字都不知道的你 [00:34.15] [00:34.73]今では大事な友
就在此刻成为了我的朋友 [00:38.66] [00:41.69]未来は一人一つ
每个人都拥有一个未来 [00:46.84]どれも同じものはなくて
并且都是不同的 [00:52.35] [00:54.53]どうやらここから分かれ道
就此从这里走上岔道 [00:59.83]それぞれの夢を描いて
描绘着彼此的梦想 [01:05.72] [01:06.68]確かな昨日は大切にしまって
珍惜历历在目的昨天 [01:12.72]まだ見ぬ明日へ
向着未知的明天 [01:15.68]今こそ踏み出していくよ
趁现在迈出第一步 [01:21.33] [01:24.81]新しい風の中
崭新的风中 [01:27.21] [01:28.23]僕ら歩き始める
我们开始前行 [01:30.44] [01:31.40]必ずまた会おうと
一定会再次相见 [01:34.18]何度も約束して
我们做过无数次约定 [01:37.22]さよならして初めて
在你我分别之后 [01:39.87] [01:40.37]心の絆を知る
我知道心的羁绊 [01:43.54]どんなに離れていたって
尽管我们分开 [01:48.92]繋がっているから
但你我还是紧紧相连 [01:54.29] [02:07.31]夢中で過ごしてきた日々は
在梦中度过的每一天 [02:13.16] [02:14.19]アルバムにおさまり
都将它收藏在相册里 [02:17.33] [02:19.50]写真に写らなかったけれど
虽然没有洗成照片 [02:25.18]涙や悲しみもあった
但还会留有眼泪和悲伤 [02:30.24] [02:31.73]ぶつかり許して
原谅发生过的矛盾 [02:34.11] [02:35.16]励まし支えあい
彼此鼓励支持 [02:37.41] [02:38.18]共に過ごした
与你共度的一切 [02:40.99]全てを忘れはしないよ
我都不会忘记 [02:46.78] [02:50.15]晴れ渡る空の下
在晴朗的天空下 [02:52.45] [02:53.13]僕ら歩き始める
我们开始前行 [02:55.52] [02:56.12]「ありがとう」と泣いては
哭着说“谢谢” [02:59.37]「頑張れ」と送りあい
对彼此说“加油” [03:02.58]さよならしてはじめて
你我分别之后 [03:05.70]永遠の意味を知る
才知道永远的意义 [03:08.89]人は胸の奥でだけは
人只有在内心深处 [03:13.64] [03:14.38]時を止められる
才能将时间静止 [03:20.48] [03:28.24]この先で僕らを待つ
在未来等待着我们 [03:32.61] [03:33.30]眠れぬ夜弱い自分
无眠的夜软弱的自己 [03:39.82]希望の朝誰かの愛
希望的清晨某人的爱 [03:46.03] [03:47.48]君との思い出胸に抱いて
藏在心中与你的回忆 [03:53.07]越えてゆくよ
渐渐抹去 [03:56.68] [03:59.52]新しい風の中
崭新的风中 [04:02.51]僕ら歩き始める
我们开始前行 [04:05.79]必ずまた会おうと
约定一定会再次相见 [04:08.36] [04:08.88]笑ってまた会おうと
约定笑着再次相见 [04:11.93]さよならして初めて
你我分别之后 [04:15.14]はじまりの意味を知る
才知道开始的意义 [04:18.23]もう振り返りはしないよ
不会再回头 [04:23.28] [04:23.83]新たな旅へ
踏上崭新的旅程