PRESENT (Japanese ver.)-Mrs. GREEN APPLE

[ti:PRESENT (Japanese ver.)] [ar:Mrs. GREEN APPLE] [al:PRESENT (Japanese ver.)] [by:] [offset:0] [kana:1し1おお1もり1もと1き1きょく1おお1もり1もと1き1わたし1せ1ち1がら1ひ1び1あい1ひと1こと1い1き1れい1つつ1よろこ1わたし2あなた1こころ1おく1かたち1あい1う1あめ1なに1き1ひ1みつ1ひ1みつ1さい1あく1きみ1き1げん1なお1す1てき1わたし1あじ1しぶ1き1み1お1い1うそ1い1いろ1いろ1ふ1よ1なか1こ1ども1よう1で1き1わたし2あなた1こころ1おく1かたち1あい1ひび1まち1さん1び1か1かん1たん1つた1き1も1くる1あい1む1しょう1かみ1い2あなた1き1なに1き1ひ1みつ1ひ1みつ1な1まい1にち1き1こと1す1てき1ふた1り1い2きょう1す1てき1わたし2あなた1こころ1おく] [00:00.00]PRESENT (Japanese ver.) - Mrs. GREEN APPLE [00:00.98]词：大森元貴 [00:02.45]曲：大森元貴 [00:04.17]私たちはそういつだってfree
毫无疑问 我们始终自由自在 [00:11.56]世知辛い日々でも
即使世事艰难 [00:13.45]「愛してる」の一言で良い
一句“我爱你” 便胜却一切 [00:19.41]綺麗なラッピングで包んでさ
施以精美的包装 [00:23.15]そうただ
是的 [00:27.04]喜んでくれたらいいな ただ
我只愿你能因此而开心 [00:38.22]私から貴方へのプレゼント
我送给你的礼物 [00:44.37]心から贈るわプレゼント
是发自真心想送出的礼物 [00:50.66]形ない愛は anymore
爱不再摸不清形态 [00:56.91]打たれてる雨なら anymore
雨水也不再淋漓而下 [01:00.26]何かと聞かれても秘密よ
要问礼物是什么 这可是秘密 [01:04.18]秘密のサプライズなんだ
是神秘的惊喜 [01:08.02]最悪なデートでも
是即使经历了最糟糕的约会 [01:11.85]君の機嫌を直すくらいに
也能让你心情转好的 [01:13.81]素敵なプレゼント
绝妙的礼物 [01:29.14]私たちはそういつからかclean
我们不知从何时起 变得像白纸一样干净 [01:36.75]味渋い木の実の「美味しい」も
对味道苦涩的果实也称赞一句美味 [01:39.73]嘘だけど良い
虽然是谎言但没关系 [01:44.40]色々ラッピングも増えてさ 世の中
世界上增加了许多形形色色的包装 [01:52.10]子供の様に
可以让你 [01:53.13]ワクワク出来るからいいな
像个孩子般满怀期待 真好 [02:03.21]私から貴方へのプレゼント
我送给你的礼物 [02:09.39]心から贈るわプレゼント
是发自真心想送出的礼物 [02:15.61]形ない愛は anymore
爱不再摸不清形态 [02:21.85]響くは街の賛美歌
城市中回响着赞歌 [02:25.32]簡単なことだが伝えられないから
做这一切很简单却不足以完全表达 [02:30.14]気持ちを包むんだ
所以我将感情包装起来 [02:33.00]愛は無償だ
爱是无偿的 [02:35.27]神も言っていた
连神也这么说 [02:36.62]貴方のおかげで気づいたんだ
多亏了你我才终于醒悟 [02:40.68]何かと聞かれても秘密よ
要问礼物是什么 这可是秘密 [02:44.48]秘密とはサプライズなんだ
秘密就是惊喜 [02:48.30]慣れちゃった毎日に
习以为常的每一天中 [02:52.15]気づかない事こそが素敵な
那些难以察觉的小事 [02:55.92]２人居れる今日こそが
还有我们可以在一起度过的今天 [02:58.01]素敵なプレゼント
才是绝妙的礼物 [03:15.63]私から貴方へのプレゼント
我送给你的礼物 [03:21.82]心から贈るわプレゼント
是发自真心想送出的礼物