STARDOM！ (みお & ゆめ ver.)-木戸衣吹/Mio from BEST FRIENDS!/堀越せな

[ti:STARDOM！ (みお & ゆめ ver.) (《偶像活动ON PARADE!》TV动画第2集插曲)] [ar:木戸衣吹 (きど いぶき)/堀越せな (堀越濑奈)] [al:TVアニメ『アイカツオンパレード！』挿入歌アルバム「Sing a Song Shuffle!」 (偶像活动ON PARADE! 动画插曲专辑《Sing a Song Shuffle!》)] [by:] [offset:0] [kana:1き1ど1い1ぶき1ほり1こ11111し1とう1さわ1び1ほ1きょく1つた1たに1よし1い1ち1ひかり1とお1そら1ねが1ま1ほん1き1きみ1ま1み1せ1かい1か1なが1つよ1か1こ1み1らい1ぬ1あ1かず1ゆう1き1も1そら1なに1い1なが1み1あ1ほし1か1はし1い1あこが1つぎ1あこが1う1ふる1たか1ゆめ1ゆめ1こ1もの1み1ぜん1ぶ1だ1ひかり1とお1そら1ねが1ま1ほん1き1きみ1ま1えら1えら1せ1かい1じ1だい1し1はじ1こん1きょ1じ1しん1つ1こ1かな1ね1いろ1い1げん1そう1げん1じつ1ま1えい1えん1いま1いま1こ1にが1て1あい1おお1す1てき1かな1み1らい1きみ1ま1む1ぼう1い1ひ1ゆめ1いま1うで1なか1なか1ちょう1は1し1かぜ1き1せき1もの1がたり1きみ1ま1あこが1つぎ1あこが1う1ふる1たか1ゆめ1ゆめ1こ1もの1み1ぜん1ぶ1だ1ひかり1とお1そら1ねが1ま1ほん1き1きみ1ま1かず1ひか1なん1じゅう1おく1き1せき] [00:00.15]STARDOM！ (みお & ゆめ ver.) - 木戸衣吹 (きど いぶき)/堀越せな (堀越濑奈) [00:03.93]词：唐沢美帆 [00:04.90]曲：蔦谷好位置 [00:06.39] [00:07.59]光はもっと遠い空
阳光照向遥远的天空 [00:10.72]願いは負けたりしない
心中的期愿不会败退 [00:14.15]本気の君を待ってる
等待着真心的你 [00:17.43] [00:31.44]見るものすべてが
眼中看到的一切 [00:34.20]世界を変えていく
都会慢慢改变这个世界 [00:36.40] [00:38.01]流れるなみだが
缓缓流落的泪水 [00:40.26] [00:40.89]ココロを強くする
会让内心变得坚强 [00:43.77] [00:44.74]過去から未来へ
从过去迈向未来 [00:47.06] [00:47.74]縫い合わせたドレス
缝合好的服装 [00:49.82] [00:51.51]フリルの数だけ
还剩下一些褶皱 [00:53.73] [00:54.41]勇気を持てたなら
如果心中持有勇气 [00:57.82]空は何も言わない
天空不会发出任何言语 [01:00.76]ただ流れるばかり
只会不停流动 [01:03.65] [01:04.55]見上げれば星の架け橋
仰望天空繁星架起的桥梁近在眼前 [01:07.54]行こうスターダム
目标就是前方的宝座 [01:11.42]憧れは次の憧れを生む
憧憬会不断衍生憧憬 [01:14.91]わたしはここだよ
我就在这里 [01:17.97]震えるような高みへと
颤抖着飞向更高处 [01:21.29]夢は夢を超えていく
梦境终会超越梦境 [01:24.85]きれいな物だけ
不仅仅注视着 [01:26.70]見るんじゃなくて
美丽的景物 [01:28.53]全部抱きしめて
拥抱这一切 [01:31.29]光はもっと遠い空
阳光照向遥远的天空 [01:34.75]願いは負けたりしない
心中的期愿不会败退 [01:38.14]本気の君を待ってる
等待着真心的你 [01:41.27] [01:55.36]選ぶだけじゃなく
并不仅仅只有选择 [01:57.97]選ばれる世界へ
去到被选择的世界 [02:00.24] [02:01.99]あらたな時代は
新的时代 [02:04.14] [02:04.80]ひと知れず始まる
一切重新开始 [02:07.71] [02:08.25]根拠のない自信を
将毫无根据的自信 [02:11.32]カードに詰め込んで
装进卡片中 [02:13.84] [02:14.99]奏でる音色は生きざま
奏响的音色就是生活方式 [02:18.09]みててスターダム
看那前方的宝座 [02:21.87]幻想はやがて現実になる
幻想终会成为现实 [02:25.35]わたしは負けない
我不会败退 [02:28.48]永遠なんていらないの
我并不需要什么永远 [02:31.57]今で今を超えていけ
只想在今天将现在超越 [02:35.22]苦手なものまで
即使是自己不擅长的 [02:37.17]愛せるような
也要去爱 [02:38.88]大きなココロで
用那广阔的内心 [02:41.81]素敵をもっとつかまえよう
去抓住更多美丽的瞬间 [02:44.97]悲しみはもういらない
不再需要悲伤 [02:48.54]未来が君を待ってる
未来一直在等待着你 [02:51.69] [03:05.44]無謀と言われた
即使被批判鲁莽 [03:08.48]あの日の夢も今では
那一天的梦境至今仍然 [03:11.86]この腕の中に
留存在我的腕中 [03:15.19]わたしの中にある
留存在我的心中 [03:18.83] [03:20.68]ひとひらの蝶が
脆弱的蝴蝶 [03:22.49]羽ばたきを知り
知道展翅飞翔 [03:24.12]やがて風になる
终会成为微风 [03:27.05]奇跡のような物語
奇迹般的故事 [03:30.35]つばさが君を待ってる
你拥有着羽翼 [03:34.09]憧れは次の憧れを生む
憧憬会不断衍生憧憬 [03:37.57]わたしはここだよ
我就在这里 [03:40.53]震えるような
颤抖着 [03:42.05]高みへと
飞向更高处 [03:43.77]夢は夢を超えていく
梦境终会超越梦境 [03:47.21]きれいな物だけ
不仅仅注视着 [03:49.62]見るんじゃなくて
美丽的景物 [03:51.15]全部抱きしめて
拥抱这一切 [03:54.05]光はもっと遠い空
阳光照向遥远的天空 [03:57.14]願いは負けたりしない
心中的期愿不会败退 [04:00.71]本気の君を待ってる
等待着真心的你 [04:04.31]Dreams come true [04:07.10]ひとの数だけ光る
如人群般闪耀的光芒 [04:10.69]Dreams come true [04:13.67]何十億の奇跡
数十亿的奇迹