SHINING LINE* (いちご & あかり & ゆめ & あいね & みお & らき ver.)-逢来凛/Raki, Aine and Mio from BEST FRIENDS!/Waka/松永茜/木戸衣吹/Ruka/霧島若歌/堀越せな/SENA/遠藤瑠香

[ti:SHINING LINE* (いちご & あかり & ゆめ & あいね & みお & らき ver.) (《偶像活动ON PARADE!》TV动画第25集插曲)] [ar:逢来凛 (逢来りん)/松永茜 (松永あかね)/木戸衣吹 (きど いぶき)/霧島若歌 (きりしま わか)/遠藤瑠香 (えんどう るか)/堀越せな (堀越濑奈)] [al:TVアニメ『アイカツオンパレード！』挿入歌アルバム「Sing a Song Shuffle!」 (偶像活动ON PARADE! 动画插曲专辑《Sing a Song Shuffle!》)] [by:] [offset:0] [kana:1111あい1ら1111まつ1なが1き1ど1い1ぶき1きり1しま1わ1か1えん1どう1る1か1ほり1こし11111し1きょく1いし1はま1かける1いま1たち1むね1なか1き1だれ1み1し1しん1ゆめ1ある1なみだ1かさ1え1がお1さい1しょ1みち1いま1たち1そら1て1わた1き1ぼう1う1と1ゆう1き1み1らい1ひかり1き1だれ1な1むし1おし1ふ1あん1ゆめ1む1あ2きょう1まえ1ため1じ1ぶん1だい1す1いま1め1そら1おも1き1かがや1う1と1つぎ1わた1なら1かぜ1がん1ば1なか1ま1とど1ゆめ1ちが1さい1しょ1し1そ1き1れい1ゆう1き1だ1て1の1は1わた1え1がお1みち1いま1たち1そら1て1わた1き1ぼう1う1と1ゆう1き1み1らい1ひかり] [00:00.00]SHINING LINE* (いちご & あかり & ゆめ & あいね & みお & らき ver.) - 逢来凛 (逢来りん)/松永茜 (松永あかね)/木戸衣吹 (きど いぶき)/霧島若歌 (きりしま わか)/遠藤瑠香 (えんどう るか)/堀越せな (堀越濑奈) [00:00.35]词：こだまさおり [00:00.70]曲： 石濱翔(MONACA) [00:00.96]今わたし達をつなぐ
如今心中闪烁的那条线 [00:04.67]胸の中きらめくライン
将你我紧紧相连 [00:10.13] [00:23.45]聞かせて
告诉我吧 [00:25.20] [00:26.08]これは誰のストーリー
这是谁的故事 [00:29.96]見つけた
找到答案了 [00:31.48] [00:32.48]これはわたしのストーリー
这是我的故事 [00:36.36]知りたい
好想知道 [00:37.98] [00:38.84]キミはどんなふうに
你是如何 [00:41.61] [00:42.62]信じる夢を
为了坚信的梦想 [00:46.21]歩いてきたんだろう
走到如今的呢 [00:49.50]涙に傘をさす
为眼泪撑起伞 [00:52.78]笑顔はホンモノで
露出真实的笑容 [00:55.82]いつでも
无论何时 [00:56.84]あこがれが最初の道しるべ
憧憬都是最原始的路标 [01:03.10] [01:04.07]今わたし達の空に
如今我们的空中 [01:07.34]手渡しの希望があるね
有亲手传递的希望 [01:10.47]受け取った勇気でもっと
凭借获得的勇气 [01:13.70]未来までいけそうだよ
还能前往更远的未来 [01:17.18] [01:17.76]もらうバトン
接过接力棒 [01:19.21]キミとつなぐ光のライン
光的线条将你我相连 [01:23.41]チカラにして
化作力量 [01:26.07] [01:37.10]聞こえる
我能听见 [01:38.89] [01:39.69]あれは誰のステップ
那是谁的脚步 [01:42.82] [01:43.46]かさねる
重叠交融 [01:45.19] [01:46.09]まだ泣き虫なステップ
仍旧是爱哭鬼的脚步 [01:49.99]教えて
请告诉我 [01:51.43] [01:52.32]キミはどんなふうに
你是如何 [01:55.55] [01:56.24]不安な夢と
面对那些 [01:59.74]向き合っているの
不安的梦的呢 [02:02.52] [02:03.17]かなえたい今日の前で
面对想要实现的今天 [02:06.30]ココロが試される
心灵经受着考验 [02:09.52]いつでも
无论何时 [02:10.33]自分をちゃんと大好きでいたいね
都想好好爱着自己 [02:17.65]今いちばん目の空で
现在必须在第一片天空中 [02:20.94]思い切り輝かなくちゃ
尽情闪耀光辉才行 [02:24.02]受け取ったバトン次は
接过来的接力棒 [02:27.27]わたしから渡せるように
下一次将从我手中递出 [02:31.27]並ぶ風のどこか
在并列的风中某处 [02:33.55]頑張っている仲間
伙伴正在努力 [02:37.06]届くシンパシー
传递共鸣 [02:40.83] [02:51.12]なりたいだけじゃダメだなって
只有成为的渴望是不够的 [02:54.26]夢のままじゃ違うなって
梦想只是梦想是不行的 [02:57.41]きっとわたし最初から知っていた
我一定从最开始就知道了 [03:02.89]逸らせないくらい
那梦想如此美丽 [03:05.41] [03:06.01]綺麗だったの
甚至无法移开视线 [03:09.33]ありったけの勇気出して
鼓起所有的勇气 [03:14.87]手を伸ばしたんだ
努力伸出手去 [03:18.37] [03:32.71]ココロが晴れ渡る
心灵整个放晴 [03:35.83]笑顔がうれしいの
笑容多么快乐 [03:39.02]ありがとう
谢谢你 [03:40.02]いつまでもわたしの道しるべ
从始至终都在做我的道标 [03:47.22]今わたし達の空に
如今我们的空中 [03:50.50]手渡しの希望があるね
有亲手传递的希望 [03:53.71]受け取った勇気でもっと
凭借获得的勇气 [03:56.89]未来までいけそうだよ
还能前往更远的未来 [04:00.39] [04:00.91]もらうバトン
接过接力棒 [04:02.38]キミとつなぐ光のライン
光的线条将你我相连 [04:06.29] [04:06.80]あこがれの
憧憬的 [04:07.96]Shining line [04:10.24] [04:11.42]チカラにして
会化作力量