Fetch The Bolt Cutters-Fiona Apple

[ti:Fetch The Bolt Cutters] [ar:Fiona Apple] [al:Fetch The Bolt Cutters] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fetch The Bolt Cutters - Fiona Apple (费安娜·苹果) [00:03.40]Lyrics by：Fiona Apple [00:06.80]Composed by：Fiona Apple [00:10.21]I've been thinking about when I was trying to be your friend
我一直在想 当初我想和你做朋友 [00:16.42]I thought it was then but it wasn't it wasn't genuine
我以为应该这样做 然而并非如此 那种感情并不真挚 [00:23.51]I was just so furious but I couldn't show you
当时我怒不可遏 但我不能让你看到 [00:26.73]'Cause I know you and I know what you can do
因为我了解你 我知道你的能耐 [00:28.78]And I don't wanna war with you I won't afford it
我不想和你对着干 我会承受不住的 [00:31.37]You get sore even when you win
即使最后取得胜利 你也会疲惫不堪 [00:36.13]And you may when you're on offense
在你进攻时 或许可以使出致命一击 [00:38.04]But you kill when you're on defense
但在防守时 也不要给对方任何机会 [00:39.66]And you've got them all convinced
你让他们所有人都相信 [00:40.95]That you're the means and the end
你会不惜一切代价达成目的 [00:42.88]All the VIPs and PYTs and wannabes
世上所有人 [00:46.98]Afraid of not being your friend
都怕不能和你做朋友 [00:49.38]And I've always been too smart for that
我一直都太过聪明 [00:50.87]But you know what my heart was not
但你知道吗 我内心其实很傻 [00:52.58]I took you like a kid you see
我把你当做孩子 你知道吗 [00:54.16]The cool kids voted to get rid of me
那些人都想把我除掉 [00:55.66]And I'm ashamed of what they did to me
他们对我做的事 让我感到很羞耻 [00:57.38]What I let get done
我怎能让他们肆意妄为 [00:58.71]They stole my fun they stole my fun
他们夺走了我的快乐 [01:02.04]Fetch the bolt cutters I've been in here too long
快来解救我 我被困在这里太久了 [01:08.36]Fetch the bolt cutters I've been in here too long
快来解救我 我被困在这里太久了 [01:14.73]Fetch the bolt cutters I've been in here too long
快来解救我 我被困在这里太久了 [01:21.24]Fetch the bolt cutters
快来解救我 [01:28.75]He sings so nice I guess he tries
他唱歌好好听 他可能确实很努力 [01:31.40]I've been thinking about when I was trying to be your friend
我一直在想 当初我想和你做朋友 [01:33.49]I thought it was then but it wasn't it wasn't genuine
我以为应该这样做 然而并非如此 那种感情并不真挚 [01:40.36]Fetch the bolt cutters I've been in here too long
快来解救我 我被困在这里太久了 [01:46.93]Fetch the bolt cutters
快来解救我 [01:49.44]I've been in here too long
我被困在这里太久了 [01:50.61]Whatever happens whatever happens
不管发生什么 [01:53.27]Fetch the bolt cutters I've been in here too long
快来解救我 我被困在这里太久了 [01:56.90]I've been in here too long
我被困在这里太久了 [01:59.73]Fetch the bolt cutters
快来解救我 [02:06.05]While I had not yet found my bearings those
我还没有找到方向时 [02:09.29]It girls hit the ground
这些姑娘就小有成就 [02:11.46]Comparing the way I was to the way she was
把我的样子和她的样子作比较 [02:14.39]Sayin' I'm not stylish enough and I cry to much
说我不够时尚 我太喜欢哭 [02:17.15]And I listened because I hadn't found my own voice yet
我虚心接受 因为我还没有找到自己的立场 [02:22.03]So all I could hear was the noise that
所以我只能听从大家的声音 [02:25.37]People make when they don't know s**t
他们其实什么都不知道 [02:29.21]But I didn't know that yet
但我当时并不明白 [02:31.70]I grew up in the shoes they told me I could fill
从小到大我都按照别人给我设定的样子活 [02:34.76]When they came around I would stand real still
他们一出现在我面前 我就紧张到不能动弹 [02:38.09]A girl can roll her eyes at me and kill
随便一个姑娘都能对我翻白眼 伤害我 [02:41.62]I got the idea I wasn't real
我总觉得自己不是真实存在的 [02:44.96]I thought being blacklisted would be grist for the mill
我以为被人列入黑名单也算一件好事 [02:50.87]Until I realized I'm still here
后来我发现我还是没有成长 [02:57.50]I grew up in the shoes they told me I could fill
从小到大我都按照别人给我设定的样子活 [03:00.28]Shoes that were not made for running up that hill
根本就没有办法取得多大的成就 [03:02.72]And I need to run up that hill I need to run up that hill
我要闯出自己的一番天地 [03:06.38]I will I will I will I will I will
我会做到的 [03:09.63]Fetch the bolt cutters I've been in here too long
快来解救我 我被困在这里太久了 [03:15.83]Fetch the bolt cutters
快来解救我 [03:18.99]Whatever happens whatever happens
不管发生什么 [03:22.18]Fetch the bolt cutters I've been in here too long
快来解救我 我被困在这里太久了 [03:28.26]Fetch the bolt cutters
快来解救我 [03:31.43]Whatever happens whatever happens
不管发生什么 [03:34.64]Fetch the bolt cutters I've been in here too long
快来解救我 我被困在这里太久了 [03:38.18]Whatever happens whatever happens
不管发生什么 [03:40.67]Fetch the bolt cutters fetch the bolt cutters
快来解救我 [03:43.86]Fetch the bolt cutters fetch the bolt cutters
快来解救我 [03:46.86]Fetch the bolt cutters fetch the bolt cutters
快来解救我 [03:49.96]Fetch the bolt cutters fetch the bolt cutters
快来解救我 [03:52.98]Fetch the bolt cutters fetch the bolt cutters
快来解救我 [03:56.17]Fetch the bolt cutters fetch the bolt cutters
快来解救我 [03:59.28]Fetch the bolt cutters
快来解救我 [04:00.52]Whatever happens whatever happens
不管发生什么 [04:02.68]Whatever happens whatever happens
不管发生什么 [04:04.92]Fetch the bolt cutters fetch the bolt cutters
快来解救我