Shameika-Fiona Apple

[ti:Shameika] [ar:Fiona Apple] [al:Fetch The Bolt Cutters] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shameika - Fiona Apple (费安娜·苹果) [00:03.25]Lyrics by：Fiona Apple [00:06.50]Composed by：Fiona Apple [00:09.76]I used to walk down the street
我曾走在街道上 [00:11.84]On my way to school
走在上学的路上 [00:13.14]Grinding my teeth to a rhythm invisible
跟着无声的节奏 哼唱着 [00:17.23]I used my feet to crush dead leaves like they had fallen from trees
我用双脚踩踏枯叶 好像它们从树上落下来 [00:20.67]Just for me just to be crashed cymbals
只是为了我 只是为了成为一种乐器 [00:24.68]In class I passed the time
在课堂上 我消磨时光 [00:26.33]Drawing a slash every time
每次都会画一条斜线 [00:28.00]The second hand went by a group of
指针每次走五秒 [00:29.76]Five ten twelve times is a minute
十二次就是一分钟 [00:31.73]But Shameika said I had potential
但是沙美卡说 我有潜力 [00:36.40]Shameika said I had potential
沙美卡说 我有潜力 [00:40.11]Shameika said I had potential
沙美卡说 我有潜力 [00:43.90]Shameika said I had potential
沙美卡说 我有潜力 [00:54.74]I used to march down the windy windy sidewalk
我常常走在风声呼啸的人行道上 [00:58.10]Slapping my leg with the riding crop
用马鞭抽打着我的腿 [00:59.98]Thinking it made me come off so tough
以为这样可以让我变得坚强点 [01:02.08]I didn't smile because a smile always seemed rehearsed
我没有笑 因为笑容似乎显得太刻意 [01:05.42]I wasn't afraid of the bullies and that just made the bullies worse
我不害怕那些恶霸 这反而让恶霸变本加厉 [01:09.69]In class I passed the time
在课堂上 我消磨时光 [01:11.34]Drawing a slash every time
每次都会画一条斜线 [01:13.05]The second hand went by a group of
指针每次走五秒 [01:14.90]Five ten twelve times is a minute
十二次就是一分钟 [01:16.71]But Shameika said I had potential
但是沙美卡说 我有潜力 [01:21.50]Shameika said I had potential
沙美卡说 我有潜力 [01:25.24]Shameika said I had potential
沙美卡说 我有潜力 [01:28.94]Shameika said I had potential
沙美卡说 我有潜力 [01:31.88]Hurricane Gloria in excelsis deo
飓风一样的荣耀皆归于主 [01:34.33]That's my burden my dream
那是我的责任 我的梦想 [01:35.99]My dog and my man and my music is my holy trinity
我的宠物 我的朋友 我的音乐是我三位一体的真神 [01:39.39]Hurricane Gloria in excelsis deo
飓风一样的荣耀皆归于主 [01:41.74]That's my burden my dream
那是我的责任 我的梦想 [01:43.46]My dog and my man and my music is my holy trinity
我的宠物 我的朋友 我的音乐是我三位一体的真神 [01:47.15]Tony told me he described me as pissed off funny and warm
托尼说 他觉得我喜欢生气 有趣 还很温暖 [01:50.94]Sebastian said I'm a good man in a storm
塞巴斯蒂安说 我是个体贴入微的好人 [01:54.58]Back then I didn't know what potential meant
那时候 我还不知道潜力是什么意思 [01:57.55]And Shameika wasn't gentle and she wasn't my friend but
沙美卡并不温和 她也不是我的朋友 但是 [02:02.15]She got through to me and I'll never see her again
我明白她的意思 我再也不会见到她 [02:05.62]She got through to me and I'll never see her again
我明白她的意思 我再也不会见到她 [02:09.69]I'm pissed off funny and warm
我很容易生气 很有趣 也很温暖 [02:11.51]I'm a good man in a storm
我是个体贴入微的好人 [02:13.39]And when the fall is torrential I'll recall
每当深秋时分 我都会回想起 [02:17.66]Shameika said I had potential
沙美卡说 我有潜力 [02:21.49]Shameika said I had potential
沙美卡说 我有潜力 [02:25.22]Shameika said I had potential
沙美卡说 我有潜力 [02:29.00]Shameika said I had potential
沙美卡说 我有潜力 [02:39.52]Tony told me he described me as pissed off funny and warm
托尼说 他觉得我喜欢生气 有趣 还很温暖 [02:43.23]Sebastian said I'm a good man in a storm
塞巴斯蒂安说 我是个体贴入微的好人 [02:47.16]Back then I didn't know what potential meant
那时候 我还不知道潜力是什么意思 [02:49.98]But Shameika wasn't gentle and she wasn't my friend
但是 沙美卡并不温和 她也不是我的朋友 [02:53.69]But she got through to me and I'll never see her again
但我明白她的意思 我再也不会见到她 [02:58.16]She got through to me and I'll never see her again
我明白她的意思 我再也不会见到她 [03:02.23]I'm pissed off funny and warm
我很容易生气 很有趣 也很温暖 [03:03.86]I'm a good man in a storm
我是个体贴入微的好人 [03:05.88]And when the fall is torrential I'll recall
每当深秋时分 我都会回想起 [03:10.17]Shameika said I had potential
沙美卡说 我有潜力 [03:13.97]Shameika said I had potential
沙美卡说 我有潜力 [03:17.61]Shameika said I had potential
沙美卡说 我有潜力 [03:21.46]Shameika said I had potential
沙美卡说 我有潜力 [03:25.23]Shameika said I had potential
沙美卡说 我有潜力 [03:28.88]Shameika said I had potential
沙美卡说 我有潜力 [03:32.70]Shameika said I had potential
沙美卡说 我有潜力