ALL 4 SISTER!!!!-堀籠沙耶/高橋李依/小泽亚李

[ti:ALL 4 SISTER!!!!] [ar:堀籠沙耶/高桥李依 (たかはし りえ)/小澤亜李 (おざわ あり)] [al:TVアニメーション『アズールレーン』バディキャラクターソングシングル Vol.3 クリーブランド四姉妹 (碧蓝航线 动画合唱角色歌Vol.3 克利夫兰级四姐妹)] [by:] [offset:0] [kana:11ほり1ごめ1さ1や11112おざわ1あ1り1し1まつ1い1よう1へい1きょく1そら1うみ1かさ1あお1せ1かい1てん1き1せい1ろう1か1そく1き1たい1こ1いっ1しょ1ま1き1あこが1ひ1なみ1お1まな1ざ1お1かぜ1う1ぜん1そく1ぜん1しん1すす11しゅっ1こう1かい1じょう1き1し1だん1ぜっ1たい1ま1こころ1れん1けい1み1らい1か11し1まい1よん1ばい1ほう1だん1ふ1そそ1にぎ1しょう1り1む1か1ぬ1きず1し1えん1おく1まえ1で1ふ1む1とき1き1も1じ1ぶん1し1だい1ほこ1いっ1しょ1て1い1つか1ゆう1き1お1み1まも1せん1じょう11ちから1あ1ほのお2しぶき1つ1ぬ1おも1とど11なら1たたか1つ1たい1せつ1きずな1かく1ご1き1おく1と1みち1ひら1てき1と1あね1き1つづ1いっ1ち1だん1けつ11さん1じょう1かい1じょう1き1し1だん1おも1つな1し1まい1れん1けい1み1らい1か11なら1よん1ばい1き1ぼう1ふ1そそ1にぎ1しょう1り1む1か1ぬ1しょう1り1かい1じょう1き1し1だん2あした1かい1じょう1き1し1だん1つづ1え1がお1へん1せい] [00:00.60]ALL 4 SISTER!!!! - 堀籠沙耶/高桥李依 (たかはし りえ)/小澤亜李 (おざわ あり) [00:06.33]词：松井洋平 [00:08.03]曲：TAKT [00:14.04]空と海が重なった青い世界
天空与海洋相叠的蔚蓝世界 [00:19.38]天気晴朗 どこへでもいけるみたい
天气晴朗 好似能去往任何地方 [00:24.86]加速しよう
加速冲刺吧 [00:25.91]期待なんて超えるくらい
超越所有期待 [00:29.10]みんなと一緒だから
因为和大家在一起 [00:31.66]負ける気なんてしない
所以感到无往不利 [00:35.42]憧れの引き波を追いかけて
被憧憬的回流波涛追赶 [00:40.73]眼差しの追い風を受けて
接受眼神的推动助力 [00:44.35]全速前進 blue field 進もう
全速前进 blue field 前进吧 [00:50.43]One 4 all [00:51.63]出港 海上騎士団
出港 海上骑士团 [00:55.70]絶対負けない
绝对不会认输 [00:57.16]心の連携が未来も変えるさ
心灵的联合连未来也能改变 [01:01.04]All 4 one [01:02.20]姉妹power ４倍の砲弾
姐妹的力量 4倍的炮弹 [01:06.37]降り注ぐんだ yeah
倾注而下 yeah [01:09.80]賑やかに勝利へ向け
热热闹闹地走向胜利 [01:13.36]駆け抜けるよ sisters
极速驰骋吧 sisters [01:26.02]傷つかせない
为了不让你受伤 [01:27.18]そのために支援したい
因此想提供支援 [01:31.31]臆しはしない
绝不会害怕 [01:32.51]前に出て振り向かない
向前迈步绝不回头 [01:36.76]どんな時も気持ちだけは自分次第
无论何时 唯有感情一定要自己决定 [01:41.11]誇りのバトルスター
骄傲的战斗之星 [01:43.68]一緒に手に入れたい
想要和你一同获得 [01:47.43]掴みたい勇気を追いかけて
想要掌控勇气 不断追逐 [01:52.70]見つめるのは護りたいから
专注的凝望是因为想要守护 [01:56.30]戦場というblue field here we go
向着名为战场的blue field here we go [02:02.42]One 4 all [02:03.57]みんなの力合わせば
大家齐心合力 [02:07.71]炎のような飛沫も突き抜けて
突破火焰般飞溅的水花 [02:10.84]想いは届く
传递心意 [02:13.03]All 4 one [02:14.21]並んで戦うために
为了并肩战斗 [02:18.33]尽くそうbestを 大切な絆なんだ
竭尽最大努力 这是重要的羁绊 [02:25.31]We're Cleveland sisters [02:30.64]覚悟は決まってるよ
已经做好了觉悟 [02:36.03]遅れは取りません
绝不会落后 [02:38.42]それじゃいっちゃおう
那么就出发吧 [02:41.76]Cleveland sisters [02:43.81]道は開いた
开拓道路 [02:46.95]Cleveland sisters [02:49.22]どんな敵だって
无论怎样的敌人 [02:53.35]止められないんだよ
也无法阻止我们 [02:54.76]姉貴に続くぞ
跟着姐姐的脚步 [02:56.14]一致団結
团结一致 [02:57.28]Let's go to the win [03:03.77]One 4 all [03:04.88]参上 海上騎士団
参上 海上骑士团 [03:09.01]想いが繋ぐ姉妹の連携で
以心意相通的姐妹联合 [03:12.38]未来を変えるんだ
改变未来 [03:14.37]All 4 one [03:15.51]並んだ４倍の希望が
排列的4倍希望 [03:19.67]降り注ぐんだ yeah
倾注而下 yeah [03:23.12]賑やかに勝利へ向け
热热闹闹地走向胜利 [03:26.70]駆け抜けるよ sisters
极速驰骋吧 sisters [03:27.73]いこう勝利へ 海上騎士団
向着胜利前进吧 海上骑士团 [03:38.36]いこう明日へ 海上騎士団
向着明天前进吧 海上骑士团 [03:43.53]パレードみたいにyeah
就像游行一样 [03:46.95]続いてく笑顔の編成
用无尽的笑容来编织 [03:50.64]We're Cleveland sisters