逆鱗乱舞!!-茅野愛衣/加隈亜衣

[ti:逆鱗乱舞!!] [ar:茅野愛衣 (かやの あい)/加隈亜衣] [al:TVアニメ『アズールレーン』バディキャラクターソングシングル Vol.4 愛宕(CV:茅野愛衣) & 高雄(CV:加隈亜衣) (碧蓝航线 动画合唱角色歌Vol.4 爱宕 & 高雄)] [by:] [offset:0] [kana:1げき1りん1らん1ぶ1かや1の1あ1い1か1くま1あ1い1し1まつ1い1よう1へい1きょく1で1ぐち1りょう1へん1きょく1いい1だ1りょう1た1とも1ゆ1た1ふさ1みち1かく1ご1き1こ1こ1ひ1かえ1しん1みょう1と1む1あ1ゆ1なが1さ1なみ1うが1のが1すう1せい1けっ1たけ1しょう1どう1せ1なか1あず1うみ1た1けん1せん1ま1みだ1あ1あ1げき1りん1ふ1せん1じょう1あらし1げき1りん1らん1ぶ1うみ1な1とき1おそ1し1おし1かく1ご1き1こ1こ1ひ1ゆう1き1つた1しん1みょう1と1む1あ1ゆ1しん1あ1とも1とも1つ1かさ1ねが1お1かたな1かた1つらぬ1しな1から1たが1たか1あ1かい1ろ1ひら1あ1あ1きずな1だれ1た1ど1こ1すす1げき1りん1らん1ぶ1たど1つ1みなと1かた1つらぬ1しな1から1たが1たか1あ1しょう1り1ひら1あ1あ1だれ1と1とも1ゆ1たけ1しょう1どう1せ1なか1あず1うみ1た1けん1せん1ま1みだ1あ1あ1たたか1お1せん1じょう1あらし1げき1りん1らん1ぶ1うみ1な1とき] [00:00.00]逆鱗乱舞!! - 茅野愛衣 (かやの あい)/加隈亜衣 [00:00.71]词：松井洋平 [00:00.95]曲：出口遼 [00:01.15]编曲：飯田涼太 [00:01.35]共に征こう
一同前进吧 [00:17.69]どうして立ち塞がるのか この道
为何要阻挡我的道路 [00:22.36](覚悟を決めて
(你是做好了觉悟 [00:24.70]此処にいるのだろう)
才出现于此的吧) [00:27.11]引き返すことはないみたいね
似乎不能回头了呢 [00:30.64]それなら
那么 [00:32.02](身命を賭して向かい合うだけ)
(赌上身与命 专注迎难而上) [00:34.28]征こう
前进征伐吧 [00:35.89]流れを裂き波を穿つ
撕裂乱流 贯穿波涛 [00:40.68]もう逃したりしないわ
绝不再逃避 [00:43.23]さぁ 趨勢を決そう
来吧 决定动向吧 [00:45.42]猛る衝動が
勇猛的冲动 [00:47.67](Burning souls) [00:47.78]背中預けあい
将背后交给对方 [00:50.02](Two swords) [00:50.26]海を断つ剣尖が舞い乱れる
斩断大海的剑尖缭乱舞动 [00:55.05]嗚呼 逆鱗に
啊 如果说 [00:57.21](Burning souls) [00:57.50]触れてしまったのなら
被触碰了逆鳞 [00:59.97]戦場は嵐となる
战场就会化作暴风雨 [01:03.44](さぁ 逆鱗乱舞)
(来吧 逆鳞乱舞) [01:05.07]海が凪ぐその時まで
直至海面风平浪静 [01:17.49]恐れを知らずにいるなら教えよう
若说你无所畏惧 那就让我来告诉你吧 [01:22.39](覚悟を決めて
(你是做好了觉悟 [01:24.68]此処にいるのだろう)
才出现于此的吧) [01:27.29]退くこと それも勇気だと伝えに
我只想告诉你 撤退也是种勇气 [01:32.03](身命を賭して向かい合うだけ)
(赌上身与命 专注迎难而上) [01:34.61]征こう
前进征伐吧 [01:35.91]信じ合える友と共に
与相互信任的朋友 [01:40.58]積み重ねた願いこそ
一同积攒的心愿 [01:43.33]そう 折れない刀
没错 正是不折的尖刀 [01:45.43]硬く貫いて
无坚不摧 贯穿一切吧 [01:47.67](Burning souls) [01:47.80]撓り絡みつき
余韵绕梁不歇 [01:50.10](Two swords) [01:50.20]互いを高め合い海路を拓く
开拓让彼此互相提高的海路 [01:55.02]嗚呼 この絆
啊 这份羁绊 [01:57.29](Burning souls) [01:57.37]誰にも断てはしない
谁也无法斩断 [01:59.90]何処までも進んでいこう
无论何方 决然前行吧 [02:03.47](さぁ 逆鱗乱舞)
(来吧 逆鳞乱舞) [02:04.75]辿り着くべき港へ
去往应当抵达的港口 [02:46.66]硬く貫いて
无坚不摧 贯穿一切吧 [02:49.00]撓り絡みつき
余韵绕梁不歇 [02:51.46]互いを高め合い勝利を拓く
开拓让彼此互相提高的胜利 [02:56.19]嗚呼 もう誰にも
啊 已经 [02:58.46](Burning souls) [02:58.61]止めることなどできない
谁也无法阻止 [03:01.36]さぁ 共に征こう
来吧 一同前进征伐吧 [03:03.45]猛る衝動が
勇猛的冲动 [03:05.71](Burning souls) [03:05.78]背中預けあい
将背后交给对方 [03:08.09](Two swords) [03:08.30]海を断つ剣尖が舞い乱れる
斩断大海的剑尖缭乱舞动 [03:13.08]嗚呼 戦いを
啊 为了 [03:15.32](Burning souls) [03:15.39]終わらせてしまうため
终结战争 [03:17.96]戦場の嵐になろう
化身战场的暴风雨吧 [03:21.42](さぁ 逆鱗乱舞)
(来吧 逆鳞乱舞) [03:22.76]海が凪ぐその時まで
直至海面风平浪静