Blame the Rappers-Tom MacDonald/Dax

[ti:Blame the Rappers] [ar:Tom MacDonald/Dax] [al:Blame the Rappers] [by:] [offset:0] [00:00.48]Blame the Rappers - Tom MacDonald/Dax [00:01.97]Lyrics by：Tom Macdonald/Nova Paholek/Daniel "DAX" Nwosu [00:04.38]Composed by：Tom Macdonald/Nova Paholek/Daniel "DAX" Nwosu [00:06.63]Tom MacDonald： [00:17.83]I'm a rapper but I'm losing my respect for the genre
我是一名说唱歌手 可我对这个流派的敬意正慢慢耗尽 [00:20.02]How many songs about Xanax and alcohol are we dropping
我们究竟要发布多少以**和酒精为主题的歌 [00:22.26]How many kids we gonna kill 'for we admit it's a problem
在我们承认错误以前 究竟还有伤害多少无辜的孩子 [00:24.58]Probly stop if was one of our sons or one of our daughters
如果牵扯到我们的孩子 可能才会停止吧 [00:26.91]We know our demographic is primarily youth
我们知道我们主要的听众是年轻人 [00:28.98]We glorify breaking the law to children in school
我们美化违法犯罪行为 向孩子们传递错误的讯息 [00:31.31]Kids copy what we say and imitate what we do
孩子模仿我们的言行举止 [00:33.47]They'll go to jail for doing the things you told 'em was cool
我们说做这些事很酷 他们会为此断送前程 [00:35.62]We put women in our videos exploiting their bodies
我们拍下女性忸怩作态 搔首弄姿的样子 [00:37.84]While little girls around the world look at they phone while they watch it
当世界各地的小女孩在手机上看到这些视频 她们作何感想 [00:40.13]They need a realistic role model not just a Barbie
他们需要有血有肉的榜样而不是一个精致的芭比娃娃 [00:42.31]They see strippers and escorts but no lawyers or doctors
他们看见脱衣舞女郎和陪侍女郎 却没看见律师或是医生 [00:44.72]Hey Hip-Hop what the hell happened
嘻哈音乐 究竟是怎么了 [00:46.88]It was power to the people and we liked that stuff
这是人民的权利 我们对这些主题乐此不疲 [00:49.26]These days you're promoting thats it's fun to be an addict
这些日子 你仍在宣扬沉溺于**是多么有趣 [00:51.50]So I'm askin' how could you write that bruh
我很好奇 你怎么能写这些不堪入目的歌 [00:54.59]You can blame the rappers
你可以责怪说唱歌手 [00:56.97]That you blow up
你对他们赞不绝口 [00:58.97]But your favourite songs are about doing drugs
可你最喜欢的歌与**息息相关 [01:03.30]So what happens after
接下来会发生什么 [01:06.14]These kids grow up
这些孩子渐渐长大 [01:08.21]And who's to blame for who they've become
他们变成这般模样 又该怪谁呢 [01:12.08]They made it look so cool
他们让一切变得充满诱惑 [01:14.93]To shoot those guns
扣动扳机 倾泻火力 [01:17.30]And hate the cops
对警察怀恨在心 [01:19.23]And to get too drunk
喝到烂醉如泥 [01:21.33]You can't blame the rappers
你不能埋怨说唱歌手 [01:24.02]When you show up
当你露面 [01:26.12]And love the songs
你喜欢的这些歌 [01:28.35]That make you dumb
让你变得愚蠢 [01:30.40]You can't blame the rappers
你不能埋怨说唱歌手 [01:31.96]Dax： [01:32.08]Making music is a privilege and choice
创作音乐是一种上天赋予的优待和选择 [01:33.57]And if you ever get to be successful you must understand the people
如果你渴望成功 你必须理解明白 [01:36.16]That you influence are swayed by what you say
你说的话左右着那些深受你影响的人 [01:37.87]And that melodies you sing make wings build dreams and fill voids
你唱出的旋律为他们插上翅膀 创造梦想 填补内心的空虚 [01:40.66]We are medication straight through voice
我们的歌声就是治病良药 [01:42.63]Some give life and some destroy
有的歌给予生的希望 有的歌把人推向深渊 [01:44.89]And even though this money seems nice it can't come
尽管金钱让人心满意足 可天下没有免费的午餐 [01:46.75]So we must take as hint that there's other things in life you should enjoy
我们必须时刻谨记 生命里不止金钱 还有别的幸福值得享受 [01:49.56]We move mountains
我们竭尽全力 [01:50.50]We cross states
我们跨越边界 [01:51.78]We play roles in presidential debates
我们在总统竞选里发挥重要作用 [01:53.66]So don't you try and tell me making music is for fun
因此你别跟我说制作音乐只是为了好玩 [01:55.77]And you don't care about the things that our music help make
你不关心我们的音乐可以创造奇迹 [01:57.97]Man I know I'm not perfect
哥们 我知道我并非完美无瑕 [01:59.76]But I'll change
可我会改变自己 [02:00.87]I'm the outcome of this world and my pain
我是这个世界和痛苦的产物 [02:02.53]And this music is pills and I promise this dose
我的音乐就是良药 我保证你服下的剂量 [02:04.72]That you take won't make you say
不会让你抱怨 [02:07.13]Tom MacDonald： [02:07.45]You can blame the rappers
你可以责怪说唱歌手 [02:09.96]That you blow up
你对他们赞不绝口 [02:12.01]But your favourite songs are about doing drugs
可你最喜欢的歌与**息息相关 [02:16.32]So what happens after
接下来会发生什么 [02:18.89]These kids grow up
这些孩子渐渐长大 [02:21.23]And who's to blame for who they've become
他们变成这般模样 又该怪谁呢 [02:25.00]They made it look so cool
他们让一切变得充满诱惑 [02:27.69]To shoot those guns
扣动扳机 倾泻火力 [02:30.14]And hate the cops
对警察怀恨在心 [02:32.07]And to get too drunk
喝到烂醉如泥 [02:34.22]You can't blame the rappers
你不能埋怨说唱歌手 [02:36.76]When you show up
当你露面 [02:39.01]And love the songs
你喜欢的这些歌 [02:41.24]That make you dumb
让你变得愚蠢 [02:43.27]You can't blame the rappers
你不能埋怨说唱歌手 [02:44.65]I'm a rapper but I swear that I'm embarrassed
我是一名说唱歌手 可我发誓我感到羞愧 [02:46.49]Half of these artists can't even talk they just mumble the lyrics
有一半歌手连话都不会说 他们只是呢喃着歌词 [02:49.11]And the teenagers listen while they rebel from their parents
青少年一边听着这些歌 一边反抗父母 [02:51.31]While the rappers tell 'em pop a pill buy Gucci and wear it
说唱歌手告诉他们吞下药片 买古驰 穿上一身名牌 [02:53.59]We say screw the police break the rules smoke w**d
我们对警察出言不逊 违反法律 吞云吐雾 [02:55.81]By some shoes you don't need rep the hood and yo street
穿着你根本不需要的鞋子 叫嚣着你代表街头 [02:58.15]All these rappers holdin' guns and now the kids want some
所有的说唱歌手随身带着枪 如今孩子也跃跃欲试 [03:00.37]Mess around and kill they homie you can't clean that blood
胡作非为 手足相残 你无法洗去斑驳的血迹 [03:02.56]We encourage being stupid with our music
我们用音乐鼓动大家干蠢事 [03:04.28]And we're normalizing poor morals standard while do it
与此同时 我们刷新道德标准的底线 社会风气日益败坏 [03:07.09]Little boys see the way that the women look in our videos
小男孩看见我们视频里的女孩搔首弄姿的样子 [03:09.26]And assume it's real-life project that image on little girls
他们信以为真 把这些形象投射在小女孩的身上 [03:11.70]It's un-realistic if you're young and you listen
这是不切实际的 如果你还年轻 认真听好了 [03:13.79]You are one in a million you are loved you are different
你是独一无二的 你深受大家的关爱 你是与众不同的 [03:16.05]Hey Hip-Hop I know life moves on
嘻哈音乐 我知道生活还得继续 [03:18.15]But while I'm here how could you write that dawg
既然我还在这个圈子里 你怎么能写这些不堪入目的歌 [03:21.42]You can blame the rappers
你可以责怪说唱歌手 [03:23.93]That you blow up
你对他们赞不绝口 [03:25.86]But your favourite songs are about doing drugs
可你最喜欢的歌与**息息相关 [03:30.30]So what happens after
接下来会发生什么 [03:32.86]These kids grow up
这些孩子渐渐长大 [03:35.35]And who's to blame for who they've become
他们变成这般模样 又该怪谁呢 [03:38.99]They made it look so cool
他们让一切变得充满诱惑 [03:41.81]To shoot those guns
扣动扳机 倾泻火力 [03:44.18]And hate the cops
对警察怀恨在心 [03:46.01]And to get too drunk
喝到烂醉如泥 [03:48.24]You can't blame the rappers
你不能埋怨说唱歌手 [03:50.76]When you show up
当你露面 [03:53.11]And love the songs
你喜欢的这些歌 [03:55.29]That make you dumb
让你变得愚蠢 [03:57.27]You can't blame the rappers
你不能埋怨说唱歌手 [03:59.66]Dollar bills and poppin' pulls like party songs
物欲横流 纸醉金迷 就像那些欢快的派对歌曲 [04:03.98]It's not cool in real life
在现实生活中 这令人厌恶 [04:08.46]Cheap thrills and goin' till the morning comes
追求简简单单的快乐 直到清晨来临 [04:13.00]See what that feels like
对那种感觉了如指掌 [04:17.51]You can blame the rappers
你可以责怪说唱歌手 [04:20.06]That you blow up
你对他们赞不绝口 [04:22.19]But your favourite songs are about doing drugs
可你最喜欢的歌与**息息相关 [04:26.36]So what happens after
接下来会发生什么 [04:28.90]These kids grow up
这些孩子渐渐长大 [04:31.22]And who's to blame for who they've become
他们变成这般模样 又该怪谁呢 [04:35.06]They made it look so cool
他们让一切充满诱惑 [04:37.90]To shoot those guns
扣动扳机 倾泻火力 [04:40.17]And hate the cops
对警察怀恨在心 [04:42.16]And to get too drunk
喝到烂醉如泥 [04:44.26]You can't blame the rappers
你不能埋怨说唱歌手 [04:46.93]When you show up
当你露面 [04:49.09]And love the songs
你喜欢的这些歌 [04:51.36]That make you dumb
让你变得愚蠢 [04:53.30]You can't blame the rappers
你不能埋怨说唱歌手