クローバー (Clover)-坂本真綾

[ti:クローバー (Clover) (《阿尔蒂》TV动画片头曲)] [ar:坂本真綾 (さかもと まあや)] [al:クローバー (clover)] [by:] [offset:0] [kana:1さか1もと1ま1あや1し1さか1もと1ま1あや1きょく1みず1ぐち1こう1じ1へん1きょく1こう1の1しん1たい1よう1め1ざ1か1こく1いち1にち1やま1づ1お1こ1ひま1まど1あ1かお1あら1なみだ1あじ1のこ1む1げん2そら1み1あ1おお1いき1は1まい1にち1わたし1う1う1か1め1ざ1き1げん1なに1お1かみ1さま1し1あ1にじゅうよ1じ1かん1た1どろ1ねむ1ゆめ1み1わす1くや1たから1もの1い1ひと1む1げん2そら1こ1せ1かい1じゅう1わら1だれ1なに1い1しん1だれ1だれ1こい1かみ1さま1きょう1み1す1ひと1す1かな1ゆめ1え1がた1まい1にち1わたし1う1う1か1め1ざ1き1げん1わたし1し1かみ1さま1あさ1き1まい1にち2きょう1う1う1か1め1ざ1き1げん1なに1お1かみ1さま1し] [00:00.00]クローバー (Clover) - 坂本真綾 (さかもと まあや) [00:11.35]词：坂本真綾 [00:15.61]曲：水口浩次 [00:20.81]编曲：河野伸 [00:26.01]太陽が目覚めたら
当太阳苏醒 [00:31.67]はじまる過酷な1日
残酷的一天就要开始 [00:37.37]やることが山積み
要做的事情堆积成山 [00:43.11]落ち込む暇もない
完全没有失落的时间 [00:47.97]窓を開けても 顔を洗っても
就算推开窗 洗了脸 [00:53.43]涙の味がまだ残ってる
仍旧残留着眼泪的气息 [00:59.45]無限の宇宙を見上げるクローバー
仰望无垠宇宙的四叶草 [01:04.93]大きく息を吐いて
深深地叹了口气 [01:10.30]毎日私が生まれる
每一天我都会诞生 [01:13.79]生まれ変わって目覚める
重获新生的我从梦中醒来 [01:16.31]おはよう ご機嫌はいかが
早上好 心情还好吗 [01:21.69]いつどこで何が起きるって
什么时候会在哪里发生什么 [01:25.22]神様だって知らない
就算神明也并不知晓 [01:27.75]ありえないことなんてないんだ
所以万事皆有可能 [01:44.56]あなたにも会えない
无法与你相见 [01:50.28]24時間じゃ足りない
24小时根本不足够 [01:55.98]泥のように眠って夢見ても忘れる
累成一滩泥沉沉入睡 做过梦也会忘记 [02:06.59]悔しさってね 宝物だよ
有人对我说过 [02:12.07]そう言ってくれた人がいたな
不甘的情绪 也是种宝藏 [02:18.07]無限の宇宙へとびだせクローバー
向无垠宇宙起飞的四叶草 [02:23.44]できないを超えていけ
超越所有不可能吧 [02:28.79]世界中に笑われたって
就算被全世界嘲笑 [02:32.42]誰に何を言われたって
无论被谁冷言中伤 [02:34.93]あなたが信じてくれたら
只要你还相信我就好 [02:40.23]誰が誰に恋するかなんて
谁爱上了谁这种事 [02:43.77]神様きっと興味ない
神明一定并不感兴趣 [02:46.33]好きな人を好きになるんだ
喜欢的人就是喜欢罢了 [02:53.40]叶う夢ばかりじゃないよね
梦想并不是总会实现 [02:59.93]それもわかってる
这点我心知肚明 [03:03.51]でもね がむしゃらになれるって
可是 能够无畏前行 [03:09.16]それはね 得難いこと
却是无比难能可贵 [03:25.87]毎日私が生まれる
每一天我都会诞生 [03:29.54]生まれ変わって目覚める
重获新生的我从梦中醒来 [03:32.08]おはよう ご機嫌はいかが
早上好 心情还好吗 [03:37.43]私たちが知りたいことって
我们想要知道的事情 [03:40.93]神様もわかってない
神明其实也并不了解 [03:43.49]おはよう 朝が来た
早上好 清晨来临 [03:49.53]毎日今日が生まれる
每天都会诞生新的今天 [03:52.38]生まれ変わって目覚める
重获新生的我从梦中醒来 [03:54.93]おはよう ご機嫌はいかが
早上好 心情还好吗 [04:00.24]いつどこで何が起きるって
什么时候会在哪里发生什么 [04:03.82]神様だって知らない
就算神明也并不知晓 [04:06.36]ありえないことなんてないんだ
所以万事皆有可能