ハミングバード (Humming Bird)-BLUE ENCOUNT

[ti:Humming Bird (《鸭子的天空》TV动画片头曲)] [ar:BLUE ENCOUNT (ブルーエンカウント)] [al:Humming Bird] [by:] [offset:0] [kana:1し1た1なべ1しゅん1いち1きょく1た1なべ1しゅん1いち1へん1きょく1ま1ちが2きょう1の1いっ1ぽ1さん1ぜん1かがや1あし1おと1ま1ちが1む1ちゅう1と1こ1せ1かい1せい1かい1よく1ば1ころ1いだ1み1らい1ず1き1くば1まい1にち1よご1おな1ゆめ1み1あたら1みち1ある1べつ1うらや1せん1めい1えが2ビジョン1いろ1すみ1ほう1な1し1つ1り1そう1ち1か1てつ1ゆ1げん1じつ1いき1そら1にび1いろ1そ1お2あした1ねが1うた1ま1ちが2きょう1の1いっ1ぽ1さん1ぜん1かがや1あし1おと1ま1ちが1む1ちゅう1と1こ1せ1かい1せい1かい2おとな1あきら1わ1き1こころ1なに1い1み1み1らい1む1し1り1ゆう1げん1じつ1うら1ぎ1やく1そく1り1ゆう1まも1じ1しん1じ1ぶん1ひっ1し1よわ1と1みち1ただ1ば1しょ1ただ1ま1ちが1ひ1えら1いっ1ぽ1えい1えん1み1らい1あし1あと1そら1つづ1む1ちゅう1は2あした1かい1せい1む1ちゅう1と1こ1せ1かい1せい1かい] [00:00.00]ハミングバード - BLUE ENCOUNT (ブルーエンカウント) [00:05.16]词：田邊駿一 [00:08.85]曲：田邊駿一 [00:13.27]编曲：BLUE ENCOUNT [00:16.22]間違っちゃいないから
这是绝对无误的选择 [00:19.27]今日 乗りきった一歩は
今日跨越过的每道坎 [00:22.37]燦然と輝く足音なんだ
成就光辉璀璨的未来 [00:28.71]間違っちゃいないから
这是绝对无误的选择 [00:31.77]夢中で飛び込んだ世界は正解だ
不顾一切投身这世界 这便是正解 [00:41.07]欲張りだった
年少时豪言壮语 [00:42.61]あの頃抱いていた未来図は
描绘的未来蓝图 [00:47.30]気配りの毎日で汚れてった
在瞻前顾后的每一天中面目全非 [00:53.28]同じ夢見たヤツらはとっくに
曾经的同道 [00:56.85]新しい道を歩いてる
早已踏上新的征程 [00:59.86]別に羨ましくないけど
对此我并没有觉得羡慕 [01:03.15]なんだかなぁ
却莫名感觉到 [01:06.17]鮮明に描いた希望は
曾鲜明描绘的希望 [01:08.68]もはや色もあせて
早已褪去了色彩 [01:12.46]隅っこの方で泣いていた
在角落哭泣不止 [01:18.40]ネクタイで締め付ける理想と
伴随被领带束缚地喘不过气来的理想 [01:21.89]地下鉄で揺れる現実
以及在地铁摇摆不定的现实 [01:25.04]ため息は空を鈍色に染める
叹息将天空染成了灰色 [01:30.65]だけど まだ終わりじゃない
但这还不是尽头 [01:36.96]明日こそはと願い歌う
还有未来值得祈祷歌颂 [01:47.12]間違っちゃいないから
这是绝对无误的选择 [01:50.23]今日 乗りきった一歩は
今日跨越过的每道坎 [01:53.31]燦然と輝く足音なんだ
成就光辉璀璨的未来 [01:59.67]間違っちゃいないから
这是绝对无误的选择 [02:02.80]夢中で飛び込んだ世界は正解だ
不顾一切投身这世界 这便是正解 [02:12.08]大人になるため
为了成为大人 [02:13.68]諦め割り切ろうとしたのに
本想竭力做到取舍分明 [02:18.28]心が何か言いたそうに
但内心似乎仍有所诉求 [02:20.99]こっちを見ていた
一直注视着我 [02:37.28]未来を無視した理由は
对未来视若无睹的理由是 [02:40.34]現実に裏切られたから
曾经遭受过现实的背叛 [02:43.45]約束をできない理由は
无法做下约定的理由是 [02:46.60]守れる自信がないから
没有能将之信守的自信 [02:49.85]「それでも
"即便如此 [02:50.55]自分なりに必死でやってんだよ」
我也已经以自己的方式拼尽全力" [02:52.74]でも弱さは問いかけてくる
可那份懦弱仍在不停地追问着我 [02:56.04]“この道で正しかったのか?”
“这条道路真的是正确的选择吗?” [02:59.13]“この場所で正しかったのか?”
“这里真的是我真正的归属吗?” [03:07.10]間違っちゃいないから
这是绝对无误的选择 [03:10.10]あの日選んだ一歩は
那日选择迈出的一步 [03:13.36]永遠に未来の足跡なんだ
是永恒通往未来的足迹 [03:19.65]ずっと空は続いてく
天空将永远没有尽头 [03:22.71]夢中で羽ばたいて
不顾一切展翅飞翔吧 [03:24.79]明日は快晴だ
明日又将是大好晴天 [03:32.08]夢中で飛び込んだ世界は正解だ
不顾一切投身这世界 这便是正解