スターマーカー (Star Marker)-KANA-BOON

[ti:スターマーカー (Star Marker) (《我的英雄学院 第四季》TV动画片头曲)] [ar:KANA-BOON (カナブーン)] [al:スターマーカー (Star Marker)] [by:] [offset:0] [kana:1し1たに1ぐち1まぐろ1きょく1たに1ぐち1まぐろ1へん1きょく2かねざわ1あ1まえ1て1まぶ1まぶた1と1きみ1だれ1め1ふ1かげ1つぶ1ひかり1まよ1と1まど1ゆめ1まばた1なが1ぼし1ほほ1つた1ぬぐ1さ1な1ね1いろ1きみ1か1か1こ1いろ1ぬ1み1らい1なな1いろ1かた1て1わら1ねが1さい1てい1よる1ぬ1てん1てん1せん1つな1ほし1とも1くら1ふか1ま1よ1なか1もぐ1きみ1で1あ1おな1ぶん1さび1つよ1めい1ろ1なか1みぎ1ひだり1ま1ちが1もど1すす1ま1かど1さか1のぼ1さき1み1かま1さい1てい1よる1ぬ1め1め1みみ1こえ1つな1おど1よ1あ1さ1ゆめ1と1ちゅう1きみ1て1あ1て1つか1はな1わら1ねが1さい1てい1よる1ぬ1み1ちが1かん1ちが1ま1ちが1こころ1わら1いち1ど1いっ1しゅん1いの1だん1ちが1しん1と1こ1いっ1かい1せば1きみ1し1かい1ぼく1せ1かい1ひろ] [00:00.38]スターマーカー (Star Marker) - KANA-BOON (カナブーン) [00:03.26]词：谷口鮪 [00:05.11]曲：谷口鮪 [00:06.98]编曲：KANA-BOON/金澤ダイスケ [00:16.76]当たり前が照らす眩しさに
面对一如既往的耀眼光芒 [00:20.35]瞼を閉じた君のこと
你闭上了眼 [00:23.91]誰の目にも触れない影に
没人留意的阴暗角落里 [00:27.48]ひと粒の光をそこに
隐藏着一束光 [00:31.08]迷い戸惑い 夢の瞬きに
迷茫 困惑 梦中的瞬间 [00:34.61]流れ星が頬を伝っても
纵使泪水划过脸颊 [00:38.23]拭い去ってくれるくらいの
希望让你不再悲伤 [00:41.84]ひと鳴りの音色を君に
将惊人一鸣献给你 [00:45.19]変えられない過去に
将无法改变的过去 [00:48.50]色を塗っていく
涂上颜色 [00:51.48]きっと未来七色 片手にパレット
未来定是七彩缤纷 单手拿着调色盘 [00:55.80]笑ってみせてよ
展露笑颜吧 [00:59.49]たったひとつだけ
这是我一直以来 [01:01.02]願ってるんだ いつだって
仅有的愿望 [01:03.01]最低な夜を抜けて
跨过最糟糕的夜 [01:06.21]点と点線で繋ぐ
点连成线 [01:07.90]それぞれの星に灯るライト
各自的星光点起灯火 [01:11.37]オールライト
一切都如此明亮通明 [01:14.06]どれくらい
还需要 [01:14.96]暗い深い真夜中に
在晦暗幽深的黑夜潜藏多久 [01:17.62]潜れば君に出会えるか
才能与你相遇 [01:21.15]同じ分だけの寂しがり
我们都一样不甘于寂寞 [01:24.81]強がりの迷路の中で
在执意逞强的迷宫之中 [01:28.36]右左間違い また戻って進め
弄错左右方向 回到原点再度前进 [01:34.43]きっと曲がり角で 坂登った先で
在那个转角 攀上那座山坡 [01:38.84]見つけてみせるよ
一定就能找到你的身影 [01:42.47]たったひとつでも
就算只能实现这一个心愿 [01:44.14]構わないさいつだって
我也已经心满意足 [01:46.02]最低な夜を抜けて
跨过最糟糕的夜 [01:49.20]目と目 耳と声 繋ぐダンスフロアで
四目相合 声音传入耳际 在这舞池起舞吧 [01:52.84]踊ろう さぁ夜が明けるまで
直至夜尽天明 [02:24.98]醒めない夢の途中で
在永远不会醒来的梦想途中 [02:28.74]君が手挙げたなら
若是你举起了双手 [02:31.96]ずっとその手掴んで
我定会握紧你的手 [02:34.27]離しはしないぜ
永远不放开 [02:36.01]笑ってみせてよ
展露笑颜吧 [02:39.85]たったひとつだけ
这是我一直以来 [02:41.33]願ってるんだいつだって
仅有的愿望 [02:43.35]最低な夜を抜けて
跨过最糟糕的夜 [02:46.51]見違い 勘違い 間違いじゃなくって
所见无虚 没有误会 不会弄错 [02:50.36]心から笑えるように
为了能真心地微笑 [02:54.12]たった一度だけ
我的祈祷 [02:55.77]一瞬のきらめきだけ
并非仅此一次 [02:57.74]そんなやわな祈りじゃない
也并非转瞬即逝 [03:00.86]段違いに信じたい
相信定会改变 [03:02.46]飛び越えてもう一回
再度飞越重重难关 [03:04.46]狭んでく君の視界を
将你逐渐缩小的视野 [03:08.09]僕らの世界を広く
将我们的世界拓宽吧