Streets of Derry-Trees

[ti:Streets of Derry] [ar:Belle and Sebastian] [al:Late Night Tales Belle and Sebastian, Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Streets of Derry - Belle & Sebastian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.88]Oh after the morning there comes an evening
清晨过后夜幕降临 [00:31.29] [00:32.65]And after the evening another day
傍晚过后新的一天 [00:37.06] [00:45.34]And after a false love there comes a true love
虚假的爱情之后才会有真爱 [00:50.10] [00:51.08]I'd have you listen now to what I say
我希望你现在听我说 [00:56.21] [00:57.77]My lovely years as fine a young man
我的美好岁月就像一个年轻人 [01:02.25] [01:03.46]As fair as any the sun show now
现在就像任何一场阳光秀一样美丽 [01:08.29] [01:09.77]But how to help him I do not know it
但我不知道怎样帮他 [01:14.55] [01:15.66]For now he's got a sentence to be hung
现在他要服刑了 [01:21.11] [01:28.15]As he was marching the streets of Derry
当他在德里街头游行时 [01:32.74] [01:34.02]I am sure he marched upright manfully
我确信他昂首挺胸昂首阔步 [01:38.23] [01:40.71]Being much more like a commanding officer
更像一个指挥官 [01:45.37] [01:46.35]Than a man to die upon the gallows trade
也不愿让人死在绞刑架上 [01:52.61] [01:53.21]What keeps my love she's so long and coming
是什么让我的爱绵绵不绝她对我朝思暮想 [01:57.54] [01:58.84]Or what detains her so far from me
或者是什么让她离我这么远 [02:04.19] [02:05.38]Or does she think it a shame or a scandal
还是说她觉得这是一种耻辱或者丑闻 [02:09.99] [02:11.19]To see me die upon the gallows tree
看着我死在绞刑台上 [02:17.71] [02:24.39]He looked around and he saw her coming
他环顾四周他看见她来了 [02:29.16] [02:30.01]As she roads fair to her land a wind
当她踏上归途微风吹拂 [02:34.80] [02:36.33]I'll have them know that they dare not hang you
我会让他们知道他们不敢伤害你 [02:41.19] [02:42.89]And I'll crown my love with a bunch of meat
我会用一堆好肉为我的爱加冕