音色-ロザリーナ

[ti:音色 (《妖怪公寓的幽雅日常》TV动画片尾曲)] [ar:ロザリーナ (Lozareena)] [al:INNER UNIVERSE] [by:] [offset:0] [kana:1おん1しょく1し1きょく1せ1かい1お1き1づ1きみ1お1く1さき1わら1ね1まえ1う1はや1あ1おも1きみ1こころ1いつわ1おん1しょく1ぼく1い1がい1だれ1き1なん1しん1ぱい1きみ1しん1つよ1わ1おも1う1い1むね1いた1きみ1きみ1かしこ1せん1たく1し1えら1ちが1みち1ある1はや1あ1おも1ひ1てい1なや1きみ1せ1かい1いち1うそ1の1はな1きみ1わら1きみ1いのち1おと1ひと1じ1ふん1きみ1こころ1いつわ1おん1しょく1ぼく1い1がい1だれ1き1なん1しん1ぱい1い1きみ1しん1いっ1しょ1きみ1わら] [00:00.00]音色 - ロザリーナ (Lozareena) [00:03.08]词：ロザリーナ [00:06.17]曲：ロザリーナ [00:09.25]この世界には
这个世界 [00:11.85] [00:12.46]終わりがある
万物都有始终 [00:15.45]いつからかそれは
从什么时候开始 [00:17.99]気付いていたこと
注意到了这点 [00:21.84]君もいつか
你将来也同样 [00:24.64]終わりが来る
会迎来终点 [00:27.86]どっちが先かなんて
我们谁会更早一步呢 [00:30.80]笑った寝る前
睡前谈论着 不禁笑了起来 [00:34.11] [00:34.80]生まれてから
从出生以后 [00:38.58] [00:40.77]おとなになった
到长大成人 [00:46.35]もっと早く会えていたら
要是能更早相遇就好了 [00:51.97]なんて思う
我这样想着 [00:55.40]君の心の偽れない音色は [01:01.42]もう僕以外
你心中从不作假的音色 [01:03.12]誰にも聞かせたくない
除我以外 [01:07.51]何にも
再不想让任何人听见 [01:09.03]心配いらないといってみせる
我会试着 [01:13.69]そんな君のことを
告诉你 任何事都无需担心 [01:18.43]信じれるくらい
想要能够强大到 [01:20.89]強くいたいのに
可以去相信 [01:24.45]
那样的你 [01:37.33]分かっていたのに [01:39.63]
虽然心知肚明 [01:40.17]思っていたより [01:43.25]受け入れられないことは
比自己想象 [01:46.43]胸が痛いな
还要难以接受的事情 [01:49.49]君がいいのに
让我心如刀绞 [01:51.78]
我只想要你 [01:52.32]君じゃダメなの? [01:55.50]賢い選択肢ばかり
为什么不能选你呢? [01:59.46]選べないな
我做不到只选择 [02:01.70]
看起来聪明的选项 [02:02.87]違う道を歩いてきた [02:13.43]
我们走上不同的道路 [02:13.95]もっと早く会えていれば [02:19.63]なんて思う
我不禁想着 [02:21.97]
要是能更早些遇见你就好了 [02:22.94]否定されても [02:25.59]もうどうしようもないくらい
就算被否定 [02:28.71]
我也已经无可救药地喜欢上了你 [02:29.25]悩んだところで [02:32.20]君といたいや
无论如何烦恼 [02:35.23]もし世界一
也想和你在一起 [02:38.03]嘘つきになったとして
就算会成为 [02:41.42]伸びてしまった鼻も
世界第一的大骗子 [02:46.14]君が笑ってくれればいい
鼻子变得老长 [02:51.39]君の命の音を
只要你会对我展露笑容就好 [02:54.11]独り占めしたい
我想要独占 [02:56.85]いられなかった分
你生命的声音 [02:59.28]そばにいたい
没能陪伴你的日子 [03:01.44]そばにいたい
我都想补偿回来 [03:09.18]君の心の偽れない音色は
陪在你身边 [03:15.27]もう僕以外 [03:16.96]誰にも聞かせたくない
你心中从不作假的音色 [03:21.39]何にも心配いらないと
除我以外 [03:25.07]言ってみせる
再不想让任何人听见 [03:27.54]そんな君のことを
我会试着对你说 [03:32.21]信じれるように
无需任何担心 [03:34.51]ずっと一緒に
想要能够强大到 [03:38.33]そして君と
能够相信那样的你 [03:40.33]笑っていられますように
永远在一起