어색한 사이 (尴尬的关系)-脸红的思春期/Vanilla Acoustic/Sweden Laundry/스무살/Letter flow/金智秀

[ti:어색한 사이] [ar:脸红的思春期 (볼빨간사춘기)/Vanilla Acoustic (바닐라 어쿠스틱)/Sweden Laundry (스웨덴세탁소)/Twenty Years (스무살)/Letter flow (레터 플로우)/金智秀 (김지수)/WH3N (웬)/Boramiyu (보라미유)/최유리] [al:쇼파르뮤직 컴필레이션 Vol.3 '어색한 사이'] [by:] [offset:0] [00:00.00]어색한 사이 - 脸红的思春期/Vanilla Acoustic/Sweden Laundry/스무살/Letter flow/金智秀/WH3N (웬)/Boramiyu/최유리 (Choi Yoo Ree)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.32]词：바닐라맨 [00:06.64]曲：바닐라맨 [00:09.97]관심 없는 듯한 너의 그 표정들은
你那仿佛漠不关心的表情 [00:14.79]아직까지도 날 oh really don't care
依旧对我毫不在意 [00:19.71]어색해서 일까 내가 싫은 건가
因为感觉尴尬还是讨厌我呢 [00:24.64]괜히 서운한 맘 커져
心里蔓延开的难过 [00:30.14]물가를 걷는 그 기분과 같은 거야
这感觉就像是在河边行走 [00:34.90]조심해도 빠질 것 같거든
小心翼翼还是感觉会掉入水中 [00:39.54]사실은 신경 쓰여 너의 사소한 얘기도
其实非常在意 包括你的一字一句 [00:44.95]귀 기울여 널 듣게 되니까
都会侧耳倾听 聆听你的声音 [00:48.88]설명하고 싶지 않아 내 기분은
并不想要说明我的心情 [00:53.59]적당한 말도 떠오르지가 않잖아
也想不起符合描述的词语啊 [00:58.53]애매한 거리 그 공간 채우고 싶던 거야
暧昧的距离 曾想要把那空间填满 [01:04.23]너도 같은 맘으로 느꼈어
你也感觉到同样的心情啊 [01:19.20]시간이 더뎌 대화는 무뎌
时间的流速缓慢 吞吞吐吐的对话 [01:24.04]오늘도 그저 그렇게
今天也糊里糊涂 [01:26.08]흘러가 every time 널 보면
流逝而过 每一次 当我见到你 [01:30.65]어색해서 일까 내가 싫은 건가
因为感觉尴尬还是讨厌我呢 [01:35.15]괜히 서운한 맘 커져
心里蔓延开的难过 [01:40.63]물가를 걷는 그 기분과 같은 거야
这感觉就像是在河边行走 [01:45.40]조심해도 빠질 것 같거든
小心翼翼还是感觉会掉入水中 [01:49.96]사실은 신경 쓰여 너의 사소한 얘기도
其实非常在意 包括你的一字一句 [01:55.24]귀 기울여 널 듣게 되니까
都会侧耳倾听 聆听你的声音 [01:59.31]설명하고 싶지 않아 내 기분은
并不想要说明我的心情 [02:04.02]적당한 말도 떠오르지가 않잖아
也想不起符合描述的词语啊 [02:09.00]애매한 거리 그 공간 채우고 싶던 거야
暧昧的距离 曾想要把那空间填满 [02:14.78]너도 같은 맘으로 느꼈어
你也感觉到同样的心情啊 [02:18.91]차가워 보여도 사실은 나는 좀 예
就算看起来冷漠 其实我啊 [02:25.02]여린 마음을 가지고 있나 봐
也许内心还是带着些脆弱 [02:28.81]어려워 보여도 어쩌면 나처럼
就算看起来很难相处 也许就像我 [02:34.48]우우 후우우
哦噢 呼哦噢 [02:38.96]설명하고 싶지 않아 내 기분은
并不想要说明我的心情 [02:43.59]적당한 말도 떠오르지가 않잖아
也想不起符合描述的词语啊 [02:48.79]애매한 거리 그 공간 채우고 싶던 거야
暧昧的距离 曾想要把那空间填满 [02:54.35]너도 같은 맘으로 느꼈어
你也感觉到同样的心情啊