행복은 늘 가까이에 있어 (幸福一直在身边)-脸红的思春期/Vanilla Acoustic/Sweden Laundry/스무살/Letter flow/金智秀

[ti:행복은 늘 가까이에 있어] [ar:脸红的思春期 (볼빨간사춘기)/Vanilla Acoustic (바닐라 어쿠스틱)/Sweden Laundry (스웨덴세탁소)/Twenty Years (스무살)/Letter flow (레터 플로우)/金智秀 (김지수)/WH3N (웬)/Boramiyu (보라미유)/최유리] [al:쇼파르뮤직 컴필레이션 Vol.3 '어색한 사이'] [by:] [offset:0] [00:00.00]행복은 늘 가까이에 있어 - 脸红的思春期/Vanilla Acoustic/Sweden Laundry/스무살/Letter flow/金智秀/WH3N (웬)/Boramiyu/최유리 (Choi Yoo Ree)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.83]词：스무살 [00:07.66]曲：스무살 [00:11.50]한참을 걸어가고 있어
走了好久好久 [00:17.48]아마 지금쯤 오르막길인 거 같아
也许现在走在斜坡上 [00:23.62]숨이 턱 끝까지 차올라
涌上喉头的呼吸急促 [00:31.29]너무 앞만 보고 온 걸까
是不是一直只顾向前了 [00:36.71]이마에 맺힌 땀들이 눈앞에 흘러서
凝结在额头上的汗滴 在眼前滑落 [00:44.21]잘 보이지 않아
模糊了视线 [00:50.73]잠깐 걸음을 멈춰 하늘을 올려 다 볼래
暂时停下脚步 都抬起头看看天空 [01:00.62]이 시간들을 이 풍경들을 담아서
将这些时光 这些景色装进心中 [01:09.99]고된 우리의 여행 속
在我们艰苦的旅程中 [01:14.94]가끔 꺼내어봤을 때
偶尔拿出来回顾的时候 [01:20.11]아름다운 페이지가 될 수 있게
让那记忆能成为人生中美好的一页 [01:29.00]누군가 내 맘을 알아주길
好像一直只是在期盼 [01:34.72]바라기만 했던 거 같아
希望能有人明白我的心 [01:39.03]내 마음처럼 네 마음도 아팠을 텐데
可你的心也和我一样痛苦啊 [01:49.02]나만 힘든 게 아닌 거처럼
并不是只有我一个人难过 [01:54.18]누구나 행복은 항상
所有人总是身处 [01:59.24]가까이에 있다는 거
与幸福近在咫尺的地方 [02:08.12]잠깐 걸음을 멈춰 하늘을 올려 다 볼래
暂时停下脚步 都抬起头看看天空 [02:18.15]이 시간들을 이 풍경들을 담아서
将这些时光 这些景色装进心中 [02:27.57]고된 우리의 여행 속
在我们艰苦的旅程中 [02:32.44]가끔 꺼내어봤을 때
偶尔拿出来回顾的时候 [02:37.69]아름다운 페이지가 될 수 있게
让那记忆能成为人生中美好的一页 [02:43.81]아이들에 숨바꼭질 소리
孩子们追逐玩闹的笑声 [02:48.74]엄마들에 밥 먹으라는 소리
妈妈们喊着回家吃饭的声音 [02:54.13]시끌벅적하던 그 동네가 기억나는 건
想起了那充满烟火气的村落 [03:01.68]행복은 그렇게
幸福就是那样 [03:05.95]항상 가깝게 있어 우리와 함께 흘러가
总是近在身边 和我们一同前进 [03:15.62]그 시간들을 그 행복들을 담아서
将那些时光 那些幸福装在心里 [03:24.97]고된 우리의 여행 속
在我们艰苦的旅程中 [03:29.93]가끔 꺼내어봤을 때
偶尔拿出来回顾的时候 [03:35.16]미소 짓는 페이지가 될 수 있게
让那记忆能找回嘴角的微笑 [03:44.94]아름다운 페이지가 될 수 있게
成为人生中美好的一页