LUCA-Luna Sea

[ti:LUCA] [ar:Luna Sea (月之海)] [al:CROSS] [by:] [offset:0] [kana:1111し1しん1や1きょく1しん1や1はじ1きみ1え1がお1み1ひ1しゅん1かん1いま1あざ1ぬ1よう1そら1あお1み1せ1かい1と1ふた1り1いき1で1あ1よ1あ1ささ1あ1よう1たか1かさ1あ1な1ゆめ1つづ1ぬく1いち1ど1み1きみ1じ1ゆう1もと1きみ1は1ぼく1きみ1から1すべ1わ1い1おも1かん1こころ1ゆ1すべ1だ1きみ1ふ1あん1ぬぐ1ゆ1よう1ふた1り1ゆめ1み1らい1つな1よ1そ1よう1たか1ひと1な1かな1よる1なみだ1ぬぐ1うた1きみ1じ1ゆう1もと1きみ1は1ぼく1きみ1そら1きみ1はね1いた1い1ほし1とも1きみ1じ1ゆう1うた1きみ1よ1そ1そら1きみ1かがや] [00:01.72]LUCA - Luna Sea (月之海) [00:03.59]词：RYUICHI/SUGIZO/INORAN/J/真矢 [00:05.54]曲：RYUICHI/SUGIZO/INORAN/J/真矢 [00:31.35]初めてその
初次 [00:34.75]君の笑顔を見つけられた日
见到你的笑容那天 [00:39.19]その瞬間は 今も鮮やかなままで
那个瞬间 至今记忆犹新 [00:47.06]抜ける様な 空の青さに魅せられて
被苍蓝欲滴的天空所吸引 [00:54.62]世界はそうまるで
整个世界 [00:57.63]止まっているみたいで
仿佛都已停转 [01:02.71]二人の息 出会い 呼び合い
我们的呼吸 相遇 彼此呼唤 [01:07.94]支え合う様に
仿佛彼此扶持一般 [01:10.25]高めアイ ソウ アイ
爱也日渐浓郁 是的 爱 [01:12.80]重ね合いいつでも
无论何时 都彼此相融 [01:18.30]いつしか 無くしてしまってた
曾几何时 遗失的 [01:23.51]夢の続き
梦的后续 [01:25.71]その温もりに もう一度 見つけたよ
我再次寻到了那份温暖 [01:33.02]君が自由を 求めるなら
若你也在寻找自由 [01:40.52]君の羽ばたく 僕は君の空になろう
当你振翅高飞 就让我成为你的天空吧 [01:48.82]その全てが
那一切 [01:52.02]分からなくても良いと思うよ
即使你不知道也没关系 [01:56.60]感じたまま その心揺さぶるまま
跟随感受 跟随心的动向 [02:04.49]でも全てを
但我仍旧 [02:07.53]抱きしめたいありのまま
想要拥抱一切 保持真实自我 [02:12.10]その君の不安 拭って行ける様に
就像拂去你的不安那样 [02:20.12]二人の夢 未来 繋いで 寄り添う様に
将你我的梦和未来相连 相互依偎着 [02:27.54]高め アイ ソウ アイ 一つに なれるよ
爱也日渐浓郁 是的 爱 也能合二为一 [02:35.69]いつしか 慣れてしまっていた
曾几何时 早已习惯的 [02:40.77]悲しい夜
悲伤之夜 [02:43.06]その涙を 拭うから この詩で
我会用这首歌 拭去你的眼泪 [02:50.66]君が自由を 求めるなら
若你也在寻找自由 [02:57.88]君の羽ばたく 僕は君の空になろう
当你振翅高飞 就让我成为你的天空吧 [03:06.11]君が羽を 痛めたなら
若你的双翼生痛 [03:13.43]癒えるまでずっと 星を灯すよ
在你痊愈之前 我会为你点亮星辰 [03:19.33]いつまでも
永远把你的自由 [03:21.58]君の自由を
放在第一位 [03:56.13]この詩は いつまでも
这首歌将永远 [04:03.99]君のため 寄り添うよ
为了你在耳边唱起 [04:11.49]この空は いつまでも
这片天空永远 [04:19.30]君だけに 輝くよ
只为你而闪耀