ルティエ (feat.初音ミク)-ねじ式/初音未来

[ti:ルティエ (feat.初音ミク)] [ar:ねじ式/初音未来 (初音ミク)] [al:sissy songs] [by:] [offset:0] [kana:1はつ1ね1しき11111はつ1ね1し1しき1きょく1しき1ゆび1ま1ほう1ひかり1なか1きみ1さが1ゆき1す1よご1あら1なが1いき1ふゆ1よ1ぞら1と1きみ1わら1まち1ひか1ほし1がい1ろ1じゅ1せ1かい1いろど1すこ1やさ1ほし1やど1ひとみ1に1ど1もど1いた1きみ1きみ1つな1て1はな1あ1き1まぼろし1つよ1にぎ1ほ1ぬ1せ1かい1なげ1よろこ1こん1や1き1とし1せ1まち1けん1そう1おも1なみだ1え1がお1ま1なか1ほし1がい1ろ1じゅ1せ1かい1いろど1すこ1やさ1ほし1やど1ひとみ1に1ど1もど1いた1きみ1きみ] [00:00.00]ルティエ (feat.初音ミク) - ねじ式/初音未来 (初音ミク)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:09.95]词：ねじ式 [00:12.08]曲：ねじ式 [00:14.67]かじかんだ指が魔法をかけた
冻僵的指尖施下了魔法 [00:19.84]光の中に君を探している
在光芒之中寻觅着你的身影 [00:42.52]雪は好きだな
我喜欢雪 [00:45.08]汚れたココロを洗い流してくれる
因为它可以洗涤肮脏的心灵 [00:52.65]ため息がほら
你看那声声叹息 [00:55.26]オーロラのように
如美丽的极光一般 [00:57.81]冬の夜空に溶けてくよ
消融在了冬日的夜空中 [01:02.19]君が笑う それだけで
只因你的一个笑容 [01:07.26]まばゆく街が光る
流光溢彩的街道便愈加明亮 [01:12.62]星をちりばめた街路樹が
布满星辰的林荫树 [01:17.60]世界を彩れば
装点了整个世界 [01:22.72]いつもより少し優しさを
那时我们定能比以往 [01:27.72]わかちあえるはずさ
更能分享彼此的温柔 [01:32.84]星を宿した瞳には
你那栖息着璀璨星河的眼眸 [01:36.64]もう二度と戻れないけど
尽管再也不会映出我的身影 [01:42.96]ごまかす痛みもかまわないよ
我愿承受任何痛楚 将真心敷衍 [01:47.79]君がいるなら
只要有你在我的身边 [01:52.86]君といれたら
只要还能和你在一起就足够 [02:13.03]繋いだ手を離したら
若是松开紧握在一起的手 [02:18.00]もう会えないそんな気がして
我感觉将再也见不到你 [02:23.00]幻でもかまわないと
哪怕只是一场幻境也无妨 [02:28.01]強く握りしめた
我紧紧地握住了你的手 [02:33.46]欲しがるモノほどすり抜けて
越渴望得到的事物 越是会轻易地溜走 [02:38.46]世界を嘆いてた
为这不公的世界悲叹感伤 [02:43.53]ありふれた喜びに今夜
今夜我才总算醒悟过来 [02:48.55]やっと気づいたから
喜悦就藏在平凡的日常之中 [02:53.62]年の瀬の街の喧騒に
在年末的街头喧嚣中 [02:58.73]想いめぐるめぐる
思念在脑海盘旋不止 [03:03.70]涙と笑顔の真ん中で
流着泪带着笑的我 [03:08.69]うまくやれるから
这次一定可以做好 [03:13.85]星をちりばめた街路樹が
布满星辰的林荫树 [03:18.88]世界を彩れば
装点了整个世界 [03:23.93]いつもより少し優しさを
那时我们定能比以往 [03:28.96]わかちあえるはずさ
更能分享彼此的温柔 [03:33.99]星を宿した瞳には
你那栖息着璀璨星河的眼眸 [03:37.88]もう二度と戻れないけど
尽管再也不会映出我的身影 [03:44.10]ごまかす痛みもかまわないよ
我愿承受任何痛楚 将真心敷衍 [03:49.02]君がいるなら
只要有你在我的身边 [03:53.97]君といれたら
只要还能和你在一起就足够