플랑크톤 (浮游生物)-THORNAPPLE

[ti:플랑크톤] [ar:THORNAPPLE (쏜애플)] [al:난 자꾸 말을 더듬고 잠드는 법도 잊었네 (我经常口吃，也常忘记入睡的方法)] [by:] [offset:0] [00:00.00]플랑크톤 - THORNAPPLE (쏜애플) [00:05.20]词：윤성현 [00:10.40]曲：윤성현 [00:15.60]编曲：윤성현/심재현/오정민/방요셉 [00:20.81]찌푸린 날엔 아름다운
阴沉的天气 [00:23.39]곳의 꿈을 꾸네
在美丽的地方做着梦 [00:25.93] [00:29.23]눈꺼풀 뒤엔 초록의
即使眼皮后面 [00:31.98]하늘이 번져가고
蓝蓝的天空越来越宽广 [00:36.80] [00:37.84]그곳에 부는 바람을
呼吸上一口 [00:40.63]한 모금 씩 마시면
那里吹过的风的话 [00:43.25] [00:46.68]현실도 잊혀져
现实也会忘记 [00:48.89]난 가벼웁게 흩날리네
我轻盈的飘扬 [00:54.13] [00:54.67]그 잠은 얕아서
那觉很浅 [00:56.35] [00:57.35]난 금새 깨어나
我很快就醒过来 [01:00.32] [01:03.53]바람의 냄새는
根本想不起 [01:05.19] [01:06.10]기억나질 않네
这风的味道 [01:08.59] [01:12.75]맑게 갠 날엔 어제의
在晴朗的天空 [01:15.45]잘못을 써내려가
写下昨天的错误 [01:18.29] [01:21.57]엉망진창의 글씨는
乱七八糟的字 [01:23.63]의미를 얻지 못하고
根部无从得知它的意义 [01:27.16] [01:30.18]노래가 흘러나오는
闭上 [01:32.23] [01:32.94]입을 틀어막으면
横着歌的嘴的话 [01:36.05] [01:38.99]후회도 사라져
后悔也会消失 [01:41.26]난 좁은 방을 떠다니네
我离开狭小的房间 [01:46.33] [01:47.09]비누 거품처럼
像香皂泡沫一般 [01:48.69] [01:50.01]불안한 행복과
不安的幸福和 [01:52.00] [01:55.71]희미한 내일의
珍贵的明天 [01:57.50] [01:58.05]기대만이 가득해
充满了希望 [02:00.89] [02:04.88]흔들흔들 매달린
摇摇晃晃的纠缠 [02:08.27]채 허공 위를 달리고 있네
在空虚里奔跑 [02:12.06] [02:13.28]숨이 차고 애가 타들어
喘不上气很痛苦 [02:16.91] [02:17.49]가도 난 앞으로 갈 수 없네
想要走也无法向前 [02:20.47] [02:21.88]저기 있는 나와
在那里的我和 [02:24.63] [02:25.64]나의 줄어들지 않는 거리에
我之间不减少的距离 [02:29.52] [02:30.83]몸을 떨며 헛된 걱정만
身体颤抖还有没有的担心 [02:34.39]하다가 오늘은 사라지네
都在今天消失 [02:37.97] [02:40.10]흔들흔들 매달린채
摇摇晃晃的纠缠채 [02:43.45] [03:24.19]찌푸린 날엔 아름다운
阴沉的天气 [03:26.31] [03:27.41]곳의 꿈을 꾸네
在美丽的地方做着梦 [03:29.30] [03:32.40]찌푸린 날엔 아름다운
阴沉的天气 [03:34.87] [03:35.47]곳의 꿈을 꾸네
在美丽的地方做着梦 [03:38.10] [03:40.72]흔들흔들 매달린
摇摇晃晃的纠缠 [03:43.71] [03:44.23]채 허공 위를 달리고 있네
在空虚里奔跑 [03:48.08] [03:49.28]숨이 차고 애가 타들어가도
喘不上气很痛苦 [03:53.50] [03:54.17]난 앞으로 갈 수 없네
想要走也无法向前 [03:56.75] [03:58.44]흔들흔들 매달린
摇摇晃晃的纠缠 [04:01.76]채 이젠 돌아 갈 수도 없네
现在都无法回去了 [04:05.47] [04:06.97]나를 묶은 희망을 끊어버리고
切断了捆绑我的希望 [04:11.67]난 천천히 떨어지네
我一点点的小罗 [04:14.12] [04:16.94]끝나지 않는 긴
我曾期待 [04:19.74]한 낮을 바랬지
不会结束的白天 [04:22.56] [04:25.74]바람이 많이 부는
想要去到 [04:27.88] [04:28.43]곳에 가고 싶었지
经常起风的地方 [04:31.22] [04:34.40]난 많은 바람들을
我小心地 [04:37.10] [04:37.78]조심스레 묻고
把风埋藏起来 [04:40.11] [04:42.26]아 그토록 비웃던
我脚踩着 [04:45.84] [04:46.39]현실에 발을 딛네
这样嘲笑的现实