Last love song-GARNET CROW

[ti:Last love song] [ar:GARNET CROW (ガーネット・クロウ)] [al:Last love song] [by:] [offset:0] [kana:1し1なな1きょく1なか1むら1ゆ1り1ご1ご2ひ1さ1へ1や1かた1すみ1うみ1こ1はこ1たい1せつ1きみ1ば1しょ1はじ1ぼく1すわ1で1あ1はん1とし2きょう1ひと1り1す1きみ1ひと1にが1て1ぼく1ふ1し1ぎ1ま1と1あ1なら1こ1こい1よろこ1かな1く1かえ1さい1ご1はじ1いの1よ1そ1いま1なが1なが1すべ1だ1かん1おと1ここ1ち1ひび1へ1や1て1おな1ぬく1み1とき1むね1きみ1たお1ぼく1なに1で1き1なに1のこ1なに1かん1かな1き1も1なが1よろこ1あ1さ1か1とき1と1なが1つづ1まわ1つづ] [00:00.39]Last love song - GARNET CROW (ガーネット・クロウ) [00:02.39]词：AZUKI 七 [00:03.30]曲：中村由利 [00:18.83]午後になると西陽が射す
午后时分夕阳斜射在 [00:22.83]部屋の片隅のソファー
房间角落的沙发上 [00:27.06]海を越えて運んだ
跨越海洋而来 [00:30.85]大切な君の場所へ
去往珍爱的你的身边 [00:34.89]初めて僕が座る
我第一次端坐 [00:38.84]出会いから半年の今日
今天为止相遇有半年了 [00:50.78]一人が好きな君と
喜欢一人独处的你 [00:54.78]人が苦手な僕と
不善与人交往的我 [00:59.07]不思議だね いつの間にか
真不可思议 不知不觉间 [01:02.81]溶け合うように並んでいた
我们十分融洽地并肩坐在一起 [01:06.87]懲りもせず恋をして
不知教训地又陷入爱情 [01:10.85]喜び悲しみ繰り返す
在悲喜之间反反复复 [01:17.43]これが最後の love song の始まりに
祈祷这将是 [01:24.63]なるよう祈る
最后一曲恋歌的萌芽 [01:26.58]シングルのソファー
倚靠着 [01:28.70]寄り添いながら今
单人沙发 此刻 [01:32.62]長い長いストーリーがほら
你是否也感受到 [01:37.10]滑り出したの感じるでしょう
那漫长的故事已经开始 [01:40.66]ノイズの音が
在这个房间里响起 [01:42.58]心地よく響くこの部屋で
令人舒服的噪音 [02:06.36]あわせた手のひら同じ温もりで
合在一起的手掌有着相似的温度 [02:12.12]満たされた時が胸をしめつける
感到满足时心里突然痛楚 [02:20.86]いつかいなくなる君に
不知何时会消失的你 [02:24.60]いつか斃れる僕は
不知何时会倒下的我 [02:28.58]何が出来るの?
可以为你做什么 [02:30.64]何を残せる?
可以留下什么 [02:32.59]何を感じてゆける?
可以感受到什么 [02:36.65]悲しい気持ちが
悲伤的情绪 [02:39.67]いつか流れゆくものなら
总有一天会流逝 [02:43.15]喜びもただそこに在り
连喜悦也会在此 [02:46.62]また去りしものへと
悄然化作虚无 [02:48.89]変わるでしょう
而散尽吧 [02:54.39]時を止めた last love song
让时间停止 最后一曲恋歌 [03:02.40]流れ続ける last love song
不停地播放 最后一曲恋歌 [03:10.35]回り続ける old player
不停的循环 老式播放机