この冬の白さに-GARNET CROW

[ti:この冬の白さに] [ar:Garnet Crow] [al:Advanced Music From Japan Vol.12] [by:] [offset:0] [00:00.49]この冬の白さに - GARNET CROW (ガーネット・クロウ) [00:05.40] [00:15.09]词：AZUKI七 [00:16.84] [00:19.33]曲：中村由利 [00:21.02]
时间在流逝 梦想也随之而去 [00:27.08]時は来て夢 夢は去るの [00:31.81]
于是想起了失去的种种 [00:32.87]去りしものまた思う [00:36.16]
人等人 只是为了寻求 [00:38.63]人待ち人は 温もりだけ [00:43.38]
碰触时的温暖 [00:44.41]求めていただけなの [00:48.08]
窗子的对面红玫瑰开得鲜红 [00:50.21]窓の向こう冬薔薇 紅く [00:56.40]
好像在督促春天一样 [00:57.12]春を誘うように
这个冬天的白色 [01:01.09]この冬の白さに
将心关在里面 [01:04.29]心を閉じ込め
只想在你的身旁冬眠 [01:07.24]君のそばで眠りたい [01:11.71]
清晰的回忆 [01:12.63]何故雪解けのように
为何像融化的雪水一样 [01:15.92]流れてしまう
静静流走 [01:18.50]澄んだ思いよ [01:22.53]
嗯 啦啦 [01:23.82]Um-lala
这个街道的冬天 [01:24.98]この町の冬
只有白色是最美丽的颜色 [01:27.37]その白さよりも 美しい色
从来都没有见过的美 [01:32.86]みたことない
你说要去哪里 [01:35.64]何処へゆくというの
又在期待什么 [01:39.02]何を期待してるの [01:42.38]
那双眼眸 [01:43.29]その瞳で [01:45.87]
像是要包围人虚幻的梦想一样 [02:14.23]人の思いの儚さ [02:18.62]
向远方扩散开来 [02:19.46]包む ように広がってゆく
这个冬天的白色 [02:24.93]この冬の白さに
好想和它拥抱 [02:28.21]抱かれていたいよ [02:30.56]
人是一种会移动的东西 [02:31.12]人はうつろう ものだから [02:35.40]
就好像什么也没看见一样 [02:36.45]何も見えぬように
啊啊 此时此刻 [02:39.67]あぁ 今ここでねぇ
就这样被冻僵吧 [02:42.35]凍えさせてよ [02:46.28]
啦 啦 [02:47.32]La-la-
这个街道的冬天 [02:48.74]この町の冬
在那一片白色中 [02:51.26]その白さの中 [02:53.66]
好想留住最重要的人 [02:54.19]大切な人 とどめたい [02:58.51]
和祈祷春天来临的人们一起 [02:59.54]春を願う人々
走向 [03:02.84]とけだしてゆく
白色的世界 [03:05.40]白い 世界よ [03:09.84]
呼吸吧 [03:11.20]Breathed out...
我那年轻的心 [03:13.07]My blooming heart...