《名侦探柯南特典：工藤新一 迷之墙和黑色拉布犬事件》动画主题曲
雪どけのあの川の流れのように-三枝夕夏 IN db 无损flac下载 mp3下载
雪どけのあの川の流れのように-三枝夕夏 IN db 在线试听 歌词免费下载
[ti:雪どけのあの川の流れのように]
[ar:三枝夕夏 IN db]
[al:雪どけのあの川の流れのように]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]雪どけのあの川の流れのように - 三枝夕夏 IN db (saegusa Yuka IN db)
[00:13.12]詞：三枝夕夏
[00:26.24]曲：三枝夕夏
[00:39.36]君の部屋にいると
只要在你的房间 [00:42.97] [00:45.62]冷たい外の雨に気づきもしない
就意识不到室外冰冷的雨 [00:51.23] [00:52.55]君のそばにいると
只要在你的身边 [00:56.16] [00:58.92]不安や悩みも
不安和烦恼 [01:00.91]一時的に忘れてしまう
也会暂时忘记 [01:04.40] [01:06.52]赤と黒に染まった
染上了红色和黑色 [01:08.87]解けない謎だらけの日々も
即便都是充满解不开的谜题的日子 [01:11.63] [01:12.19]あるがままの心で立ち向かいたいよ
也想一如既往地去面对 [01:16.58] [01:18.30]雪どけのあの川の流れのように
像融雪的那条溪流一样 [01:22.94] [01:25.36]確かな物もなく
没有实体 [01:27.35]現実に身をゆだねて
去献身于现实世界 [01:31.00] [01:31.92]さすらう枯れ葉のように
像漂泊的枯叶一样 [01:34.66]沈みそうで浮かんでいる
似乎要下沉却又漂浮着 [01:37.90] [01:38.66]見つめる君以外はすべて
我看到的世界 除了你以外 [01:41.95]不確かな物ばかりだね
都是飘渺的事物 [01:44.45] [01:57.37]君といるときだけは
只有在和你在一起的时候 [02:01.13] [02:03.63]いつだってありのままの自分でいられる
不论何时我都一如既往 [02:09.33] [02:10.52]君を見つめていると
只要凝视着你 [02:14.22] [02:16.75]悲しいくらい愛しさがこみあげてくる
悲伤和爱就油然而生 [02:22.50] [02:24.49]あとどれくらい
之后还要多久 [02:26.71]一緒にいられるのか…なんて
才能和你在一起 [02:30.13]どうしようもなくブルーな気持ちになる
再也无法保持好心情 [02:34.74] [02:36.03]雪どけのあの川の流れのように
像融雪的那条溪流一样 [02:40.87] [02:42.65]あっという間に過ぎていく時間
稍纵即逝的时间 [02:47.05]いつも二人で [02:48.97]
往常的两人 [02:50.40]時にはすれ違うことも [02:53.20]傷つけることもあるけど
虽然有时擦肩而过 [02:55.60]
有时也会受伤 [02:56.55]とどまることのない気持ち [02:59.70]真っ直ぐ君へ向かってる
但从来没有想过要停下来 [03:02.46]
坚定地朝着你而去 [03:34.33]雪どけのあの川の流れのように [03:39.39]
像融雪的那条溪流一样 [03:40.49]心縛る厚い雲もやがて晴れるだろう [03:47.73]
束缚我思绪的阴云不久也会散开 [03:53.25]雪どけのあの川の流れのように [03:57.97]
像融雪的那条溪流一样 [03:59.66]降り注ぐ春の陽 [04:02.26]世界はキラキラキラ息づいてる
春天照射下来的阳光 [04:06.03]
让世界充满闪烁的生命 [04:06.97]どんな僕でも否定せずに [04:10.39]君は受け入れてくれる
无论如何我也不会否定 [04:12.74]
只要你能接受我 [04:13.46]もう他には何もいらない [04:16.77]君がそばにいるだけで
就已经不再需要其他什么
只要在你的房间 [00:42.97] [00:45.62]冷たい外の雨に気づきもしない
就意识不到室外冰冷的雨 [00:51.23] [00:52.55]君のそばにいると
只要在你的身边 [00:56.16] [00:58.92]不安や悩みも
不安和烦恼 [01:00.91]一時的に忘れてしまう
也会暂时忘记 [01:04.40] [01:06.52]赤と黒に染まった
染上了红色和黑色 [01:08.87]解けない謎だらけの日々も
即便都是充满解不开的谜题的日子 [01:11.63] [01:12.19]あるがままの心で立ち向かいたいよ
也想一如既往地去面对 [01:16.58] [01:18.30]雪どけのあの川の流れのように
像融雪的那条溪流一样 [01:22.94] [01:25.36]確かな物もなく
没有实体 [01:27.35]現実に身をゆだねて
去献身于现实世界 [01:31.00] [01:31.92]さすらう枯れ葉のように
像漂泊的枯叶一样 [01:34.66]沈みそうで浮かんでいる
似乎要下沉却又漂浮着 [01:37.90] [01:38.66]見つめる君以外はすべて
我看到的世界 除了你以外 [01:41.95]不確かな物ばかりだね
都是飘渺的事物 [01:44.45] [01:57.37]君といるときだけは
只有在和你在一起的时候 [02:01.13] [02:03.63]いつだってありのままの自分でいられる
不论何时我都一如既往 [02:09.33] [02:10.52]君を見つめていると
只要凝视着你 [02:14.22] [02:16.75]悲しいくらい愛しさがこみあげてくる
悲伤和爱就油然而生 [02:22.50] [02:24.49]あとどれくらい
之后还要多久 [02:26.71]一緒にいられるのか…なんて
才能和你在一起 [02:30.13]どうしようもなくブルーな気持ちになる
再也无法保持好心情 [02:34.74] [02:36.03]雪どけのあの川の流れのように
像融雪的那条溪流一样 [02:40.87] [02:42.65]あっという間に過ぎていく時間
稍纵即逝的时间 [02:47.05]いつも二人で [02:48.97]
往常的两人 [02:50.40]時にはすれ違うことも [02:53.20]傷つけることもあるけど
虽然有时擦肩而过 [02:55.60]
有时也会受伤 [02:56.55]とどまることのない気持ち [02:59.70]真っ直ぐ君へ向かってる
但从来没有想过要停下来 [03:02.46]
坚定地朝着你而去 [03:34.33]雪どけのあの川の流れのように [03:39.39]
像融雪的那条溪流一样 [03:40.49]心縛る厚い雲もやがて晴れるだろう [03:47.73]
束缚我思绪的阴云不久也会散开 [03:53.25]雪どけのあの川の流れのように [03:57.97]
像融雪的那条溪流一样 [03:59.66]降り注ぐ春の陽 [04:02.26]世界はキラキラキラ息づいてる
春天照射下来的阳光 [04:06.03]
让世界充满闪烁的生命 [04:06.97]どんな僕でも否定せずに [04:10.39]君は受け入れてくれる
无论如何我也不会否定 [04:12.74]
只要你能接受我 [04:13.46]もう他には何もいらない [04:16.77]君がそばにいるだけで
就已经不再需要其他什么
