Every Little Bit Helps-Luke Combs

[ti:Every Little Bit Helps] [ar:Luke Combs] [al:What You See Is What You Get] [by:] [offset:0] [00:00.83]Every Little Bit Helps - Luke Combs
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.80]Lyrics by：Luke Combs/Chase McGill/James McNair [00:07.76]Composed by：Luke Combs/Chase McGill/James McNair [00:16.14]This futon I crashed on in college
我在大学里躺的床垫 [00:19.19]Well it ain't our bed
并不是我们那个 [00:21.66]But at least it don't smell like you
但至少它闻起来没有你的味道 [00:24.71]Patron up on the counter well it ain't your red
吧台上的顾客 可是 那红衣女子并不是你 [00:29.62]And them long stems are long gone too
而那些盛装打扮的姑娘也已扬长而去 [00:32.55]Put that record on took your pictures off the shelf
把唱片放起 把你的照片拿下架子 [00:37.99]Oh 'cause every little bit helps
因为一点一滴都能帮我忘记 [00:40.45]Might not get me all the way over you
也许我永远无法放下你 [00:44.00]But every little bit gets me a little bit closer to
但每一小步都能让我更加靠近 [00:47.69]Walkin' right out of your valley of the shadow of death
你黑暗死寂的峡谷的出口 [00:53.66]Step by step I'm gettin'
一步一步 我慢慢 [00:56.12]Out from under that spell you put on me
摆脱你施加给我的咒语 [00:59.65]I know you just left and I know I might only be
我知道你才刚刚离开 我知道可能 [01:03.51]One night in to your goodbye gone kinda hell
在你说出那句再见 走了的绝情话语之后 才过去一夜 [01:09.47]Oh but every little bit helps
但一点一滴都能帮我忘记 [01:19.03]And this fiver might only
这五美元可能只能让我 [01:20.80]Spin my tires to the other side of town
把车开到城镇的另一头 [01:24.71]But at least I'm out of this house
但至少我可以走出这座房子 [01:27.55]And this dive's tired the band man it ain't my sound
这间小酒馆已经熬到精疲力尽 这支乐队 伙计 主唱并不是我 [01:32.60]But at least they're playin' it loud
但至少他们在激情演奏 [01:35.47]Two beers in and I'll be long gone come 12
两杯啤酒下肚 我会在12点之前就走 [01:41.00]Oh 'cause every little bit helps
因为一点一滴都能帮我忘记 [01:43.39]Might not get me all the way over you
也许我永远无法放下你 [01:47.04]But every little bit gets me a little bit closer to
但每一小步都能让我更加靠近 [01:50.79]Walkin' right out of your valley of the shadow of death
你黑暗死寂的峡谷的出口 [01:56.61]Step by step I'm gettin'
一步一步 我慢慢 [01:59.05]Out from under that spell you put on me
摆脱你施加给我的咒语 [02:02.55]I know you just left and I know I might only be
我知道你才刚刚离开 我知道可能 [02:06.55]One night in to your goodbye gone kinda hell
在你说出那句再见 走了的绝情话语之后 才过去一夜 [02:12.49]Oh but every little bit helps
但一点一滴都能帮我忘记 [02:30.58]Every sip every drink
每一口 每一杯 [02:32.53]That girl and her wink
那个女孩和她抛来的媚眼 [02:34.40]It ain't much but I think
都算不上什么 但我觉得 [02:36.52]That every little bit helps
一点一滴都能帮到我 [02:38.59]Might not get me all the way over you
也许我永远无法放下你 [02:41.89]But every little bit gets me a little bit closer to
但每一小步都能让我更加靠近 [02:45.75]Walkin' right out of your valley of the shadow of death
你黑暗死寂的峡谷的出口 [02:51.72]Step by step I'm gettin'
一步一步 我慢慢 [02:54.15]Out from under that spell you put on me
摆脱你施加给我的咒语 [02:57.54]I know you just left and I know I might only be
我知道你才刚刚离开 我知道可能 [03:01.58]One night in to your goodbye gone kinda hell
在你说出那句再见 走了的绝情话语之后 才过去一夜 [03:07.47]Oh but every little bit helps
但一点一滴都能帮我忘记 [03:13.13]Oh yeah every little bit helps
一点一滴都能帮到我