The Beast of the End-諏訪部順一/逢坂良太

[ti:The Beast of the End] [ar:諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)/逢坂良太 (おおさか りょうた)] [al:あんさんぶるスターズ! アルバムシリーズ Eden] [by:] [offset:0] [kana:2すわ1べ1じゅん1いち1おお1さか1りょう1た1し1きょく1ほん1だ2ゆうき2へんきょく1わき1まさ1とみ1う1す1か1じつ1て1の1しか1かお1い1ぜつ1ぼう1か1な1い1し1も1しゅう1えん1ふ1あ1かぜ1た1まと1おそ1きば1む1よく1ぼう1ちゅう1じつ1い1し1も1て1えら1せん1じょう1すす1くさ1せ1かい1お1ほこ1たか1た1あ1うば1と1き1ぼう1うつく1かい1らく1むさぼ1みにく1いと1すべ1く1つ1かく1ご1いのち1も1ゆず1さだ1むね1きざ1けっ1ふ1む1し1つ1じゅう1じゅん1ぬ1す2どうもう1ほん1のう1よ1さ1せき1き1かん1じょう1だく1りゅう1ち1かよ1ほん1しょう1う1あ1が1すす1つか1じ1ぶん1じ1しん1お1い1こ1どく1の1こ1うば1と1つづ2あした1お1む1がわ1ひろ2エデン1けわ1みち1いのち1よろこ1きざ1さだ1のぞ1けっ1あし1と1なに1せい1ぎ1かま1じ1ぶん1みち1だれ1みと1あ1が2きょう1つか1じ1ぶん1じ1しん1い1かん1ほこ1たか1なん1ど1うば1と1き1ぼう1うつく1かい1らく1むさぼ1みにく1いと1すべ1く1つ1かく1ご1いのち1も1ゆず1さだ1むね1きざ1けっ1ふ1む1けっ1あし1と] [00:00.28]The Beast of the End - 諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)/逢坂良太 (おおさか りょうた) [00:05.61]词：こだまさおり [00:07.31]曲：本多友紀（Arte Refact） [00:09.27]编曲：脇真富（Arte Refact） [00:14.39]熟れ過ぎた果実へと手を伸ばし
向熟透的果实伸出手去 [00:18.44]顰めた顔のままで生きるのか
你要皱着眉头活下去吗 [00:22.33]絶望を飼い馴らしたつもりで
想要驯服绝望 [00:26.13]意思を持っているのはどっちだ
意志坚定的究竟是谁 [00:38.49]終焉に吹き荒れる風に立ち
伫立于终焉吹起的狂风中 [00:42.39]纏わりつく怖れに牙を剥け
对纠缠的恐惧露出獠牙 [00:46.36]欲望に忠実でいたいなら
如果想保持对欲望的忠实 [00:50.19]意志を持ってその手で選べ
就坚定意志用你的双手做出选择吧 [00:53.94]戦場へと 進もう
向战场进发吧 [00:58.69]腐りきったこの世界を
如果想要尝试 [01:00.67]終わらせてみたいなら
终结这个腐朽的世界 [01:02.35]誇り高く 立ち上がれ
那就骄傲地站出来吧 [01:06.66]奪い取ったその希望は
通过奋斗夺取的希望 [01:08.81]美しい
会无比美丽 [01:12.34]快楽を貪り 醜さも厭わず
贪图快乐 却也不讨厌丑陋 [01:16.49]全てを喰らい尽くす覚悟で
凭借吞噬一切的觉悟 [01:20.42]その命を燃やすがいいさ
燃烧你的生命吧 [01:24.45]The Beast of the End [01:28.47]譲れぬ定めを胸に刻み
将不可退让的命运铭刻于心 [01:32.46]もう決して振り向かずに
绝不要回头 [01:46.48]染み付いた従順を脱ぎ捨てて
摆脱渗入骨髓的顺从 [01:50.47]獰猛な本能を呼び覚ませ
唤醒狰狞的本能 [01:54.43]堰を切る感情の濁流に
决堤的感情浊流之中 [01:58.17]血の通った本性が浮かぶ
浮现出血性的本性 [02:01.77]足掻きながら 進もう
一边挣扎一边前进吧 [02:06.70]掴めそうな自分自身で
掌握真实的自己 [02:08.68]終わらせに行くんだろう？
要去做一个了断吧？ [02:10.43]孤独さえも 飲み込んで
连孤独也要尽数咽下 [02:14.65]奪い取り続けるんだ
继续去夺取 [02:16.64]明日も
包括明天 [02:18.81]We must win need to survive [02:22.10]終わりの向こう側
结局的另一边 [02:24.20]広がる楽園へと
通向展露出的伊甸乐园的 [02:26.45]険しくないわけなどない道
是一条绝不可能轻松的道路 [02:30.44]この命が喜んでいる
我的生命在兴奋 [02:34.48]The Beast of the End [02:38.43]刻んだ定めの望むままに
依照铭刻的命运所愿 [02:42.47]さあ決して足を止めず
去吧 绝不要停步 [02:46.11]Wow [02:48.43]ただひたすらに
只需要一心一意前进 [02:50.55]何が正義かなんて構わずに
不去管什么才是正义 [02:54.24]Wow [02:56.51]自分の道が
就算自己的道路 [02:58.41]誰に認められなくたって
不被任何人认可 [03:02.26]いいさ
也没关系 [03:37.85]足掻きながら また今日も
今天也要继续挣扎着 [03:42.60]掴めそうな自分自身で
掌控真实的自己 [03:44.64]生きているって感じろ
感受活着的状态 [03:46.09]誇り高く 何度でも
保持骄傲 无论多少次 [03:50.62]奪い取ったその希望は
夺取的那份希望 [03:52.72]美しい
都无比美丽 [03:58.12]快楽を貪り 醜さも厭わず
贪图快乐 却也不讨厌丑陋 [04:02.43]全てを喰らい尽くす覚悟で
凭借吞噬一切的觉悟 [04:06.41]その命を燃やすがいいさ
燃烧你的生命吧 [04:10.44]The Beast of the End [04:14.44]譲れぬ定めを胸に刻み
将不可退让的命运铭刻于心 [04:18.49]もう決して振り向かずに
绝不要回头 [04:22.45]さあ決して足を止めず
去吧 绝不要停步