말해줘-潭笑工坊

[ti:말해줘 (《欢迎光临，魔女商店》韩国网络剧插曲)] [ar:담소네공방 (Damsonegongbang)] [al:어서오세요 마녀상점 OST - Part.3 (欢迎光临，魔女商店 OST - Part.3)] [by:] [offset:0] [00:00.00]말해줘 - 담소네공방 (Damsonegongbang)
**享有本翻译作品的著作权 [00:06.58]词：김담소/TOMAJO [00:13.16]曲：TOMAJO [00:19.74]밤하늘 별빛은 빛나는데
夜空的星星如此耀眼 [00:24.61]너와 걷는 이 길은 어색해
而我们漫步的这段路却充斥着尴尬 [00:29.52]긴긴밤 지나 내일이 오면
待这漫漫长夜过去 明天再次来临 [00:33.99]꿈일 것만 같은데 yeah
这一切都会像是一场梦吧 [00:39.46]그냥 헤어지기엔 아쉽고
就这样分开实在太可惜 [00:44.44]너와 걷는 이 밤은 아득해
与你漫步的今夜如此不真实 [00:49.29]너도 그 말을 기다린다면
假若你也在期待那句话 [00:53.69]어서 내게 말해줘 yeah
现在快对我说吧 [01:00.54]어떻게 말해 너의 손을 잡고 싶어 baby
我该怎么说 我想牵起你的手 [01:05.37]멍하니 있어 내 마음을 말할 수가 없어
只能呆呆地愣在这里 说不出我的心意 [01:10.37]아닌척해 봐도 자꾸만 티가 나
即使装作若无其事 还是暴露了 [01:13.74]숨겨지지가 않아
无法再掩饰 [01:15.85]I'm falling in love [01:19.07]밤하늘 별빛은 빛나는데
夜空的星星如此耀眼 [01:23.92]너와 걷는 이 길은 어색해
而我们漫步的这段路却充斥着尴尬 [01:28.83]긴긴밤 지나 내일이 오면
待这漫漫长夜过去 明天再次来临 [01:33.29]꿈일 것만 같은데 yeah
这一切都会像是一场梦吧 [01:38.78]그냥 헤어지기엔 아쉽고
就这样分开实在太可惜 [01:43.75]너와 걷는 이 밤은 아득해
与你漫步的今夜如此不真实 [01:48.61]너도 그 말을 기다린다면
假若你也在期待那句话 [01:53.08]어서 내게 말해줘 yeah
现在快对我说吧 [02:00.23]집에 돌아가는 길에
在回家的路上 [02:05.07]저기 하늘을 바라봐 우리
我们望着远处的星辰 [02:09.40]같은 곳을 보고 수많은 말들을
若是我们能望着同一个地方 [02:13.43]건네다보면
与彼此说尽千言万语 [02:18.39]밤하늘 별빛은 빛나는데
夜空的星星如此耀眼 [02:23.25]너와걷는 이 길은 어색해
与你漫步的这段路却充斥着尴尬 [02:28.25]긴긴밤 지나 내일이 오면
待这漫漫长夜过去 明天再次来临 [02:32.67]꿈일 것만 같은데 yeah
这一切都会像是一场梦吧 [02:38.15]혹시나 좋아한다 말하면
生怕如果说出那句告白 [02:43.07]우리 사이 멀어질 것 같아
我们之间会变得疏远 [02:48.09]조금은 조심스러운 맘에
开始小心翼翼 [02:52.43]사실 난 걱정이 돼
其实我心里满是担忧啊